Finchley - Finchley
Finchley | |
---|---|
Ballards Lane, Church End, Finchley | |
![]() ![]() Finchley Místo uvnitř Velký Londýn | |
Populace | 65,812 (Sčítání 2011[1] |
Referenční mřížka OS | TQ255905 |
• Charing Cross | 10,9 kmS |
London Borough | |
Slavnostní kraj | Velký Londýn |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | LONDÝN |
PSČ okres | N2, N3, N12 |
Telefonní předvolba | 020 |
Policie | Metropolitní |
oheň | Londýn |
záchranná služba | Londýn |
Britský parlament | |
Londýnské shromáždění | |
Finchley (/ˈFɪntʃli/) je velká čtvrť v severním Londýně v Anglii v Barnet v Londýně. Finchley je na vyvýšeném místě, 11 km (6,8 mil) severně od Charing Cross.
Tvořil starověkou farnost v hrabství Middlesex, stává se městská část v roce 1933, a byl součástí Velký Londýn od roku 1965. Mezi nedaleké čtvrti patří: Golders Green, Muswell Hill, Friern Barnet, Brousek, Mill Hill a Hendon.
Je to převážně obytné předměstí se třemi centry měst: North Finchley, East Finchley a Konec kostela Finchley (Finchley Central). Populace Finchley se skládala ze čtyř oddělení a od roku 2011 měla 65 812 obyvatel.[2]
Dějiny
1881 | 11,191 |
---|---|
1891 | 16,647 |
1901 | 22,126 |
1911 | 39,419 |
1921 | 46,716 |
1931 | 58,964 |
1941 | válka # |
1951 | 69,991 |
1961 | 69,370 |
# kvůli válce se neuskutečnilo žádné sčítání lidu | |
zdroj: Sčítání UK |
Finchley pravděpodobně znamená „Finchovo zúčtování“ nebo „zúčtování Finchů“ pozdě Anglosaský; jméno bylo poprvé zaznamenáno na počátku 13. století.[3] Finchley není zaznamenán v Domesday Book, ale do 11. století byly jeho země drženy londýnským biskupem. V raném středověku byla oblast řídce osídleným lesem, jehož obyvatelé dodávali do Londýna prasata a palivo.[4]
Rozsáhlá kultivace začala zhruba v době Normanské dobytí. V 15. a 16. století byly lesy na východní straně farnosti vyklizeny a vytvořeny Finchley Common.[4] Středověký Velká severní silnice, který běžel přes obyčejný, byl notoricky známý loupežníci až do počátku 19. století.[3]
Kostel sv. Marie ve Finchley je poprvé zaznamenán v 70. letech 20. století.[5] Nedaleko severní brány do parku londýnského biskupa se do roku 1365 začala rozvíjet vesnička East End, později East Finchley.[6][7]
The Edgware, Highgate a London Railway (později Velká severní železnice ) dosáhl Finchley v roce 1867.[8] Uteklo to z Finsbury Park přes Finchley do Edgware. Pobočka z Finchley do High Barnet otevřen v roce 1872. V roce 1905 tramvaj služby byly zavedeny ve Finchley a krátce nato rozšířeny na Barnet.[9] Nakonec byly nahrazeny trolejbusy.[10]
V roce 1933 metro Nový program prací (1935–1940), elektrifikovat vedení přes Finchley a připojit severní vedení z Oblouk na East Finchley bylo oznámeno přes nový tunel. Velká část práce byla provedena a stanice East Finchley byla přestavěna, ale projekt byl zastaven druhá světová válka. Veškerá osobní doprava z Finchley do Edgware skončila v září 1939. Nicméně vlaky metra začaly jezdit z centra Londýna do High Barnet v roce 1940 a do Mill Hill East, aby se dostal do kasáren armády, v roce 1941.
Po válce zavedení Londýna Metropolitní zelený pás podkopané předválečné plány a modernizace mezi Mill Hill East a Edgware (dále jenNorthern Heights „Projekt) byl opuštěn, ačkoli trať byla až do roku 1964 nadále využívána parními vlaky pro přepravu zboží přes Finchley.
Správa věcí veřejných


Kolem roku 1547 měl Finchley farnost sakristie, který se stal místním výborem v roce 1878, an městská okresní rada v roce 1895 a nakonec a obecní čtvrť rada mezi lety 1933 a 1965. Oblast je nyní součástí Barnet v Londýně.[11]
Od roku 1959 do roku 1992 Finchley volební obvod byl zastoupen v parlamentu podle Margaret thatcherová, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ premiér od roku 1979 do roku 1990.[12] Finchley je nyní součástí nového volebního obvodu Finchley a Golders Green.
V únoru 2010 se Strana zelených držel jaro párty konference na umění v North Finchley.[13]
Zeměpis

Finchley je na náhorní plošině, 90 metrů nad mořem, 11 km severně od Charing Cross a 6 km (3,7 mil) jižně od Barnet. Na západě je údolí Dollis tvořené Dollis Brook přirozená západní hranice Finchley.[3] Skopové Brook tvoří jižní hranici a připojuje se k potoku Dollis, aby se stal Řeka Brent.
Většina z Finchley je zapnutá balvanitá hlína nebo ledovcová moréna, lemovaná vrstvou štěrku, poté spodní vrstvou Londýnská hlína. Tato zhruba trojúhelníková štěrková čára byla nejúrodnější oblastí; osady, které rostly ve třech rozích, se vyvinuly do raných populačních center Finchley[6] odpovídající třem centrům měst v oblasti:
- Konec kostela, často známá jako "Finchley Central" (zejména poté, co byla stanice přejmenována), oblast severně a západně od North Circular Road, zaměřený na Ballards Lane a Stanice metra Finchley Central a v poštovní oblasti N3;
- East Finchley, zhruba mezi Highgate a North Circular Road a v poštovní oblasti N2;
- North Finchley, obklopující roh Tally-Ho, táhnoucí se na západ až k Severní linie, v PSČ N12.
Obytné oblasti West Finchley v poštovním směrovacím čísle N3 a Woodside Park, v poštovním směrovacím čísle N12, střed na jejich příslušných stanicích metra západně od oblasti. Mezi East Finchley a Finchley Central je Long Lane, která vede rovnoběžně s linkou metra a je poseta malými nákupními přehlídkami.
Oblast Londýna známá jako „Finchley Road“ kolem Stanice metra Finchley Road, není součástí Finchley, ale místo toho odkazuje na čtvrť jižněji na Švýcarská chata, Camden. Tato oblast je pojmenována po části Silnice A41, která vede na sever do Golders Green a nakonec pokračuje Henlys Corner na North Circular Road a dále do Finchley.
Demografie
Podle Sčítání lidu z roku 2011 ve Velké Británii v oddělení Finchley Church End bylo 67% populace bělochů (47% Britů, 18% ostatních, 2% irských), 8% indických a 6% jiných asijských. Největší náboženství bylo judaismus, tvrdí 31% populace, zatímco křesťané tvořili 28%.[14] Oddělení West Finchley bylo 61% bílých (40% Britů, 18% ostatních, 3% irských), 13% indických a 8% jiných asijských.[15]
Památky
St Mary's ve Finchley je farní kostel s částmi pocházejícími ze 13. století.
College Farm je poslední farma ve Finchley; byla to modelová mlékárenská farma, pak atrakce pro návštěvníky. The Kino Phoenix ve východní části Finchley s fasádou ve stylu art deco ze 30. let je jedním z nejstarších účelových kin ve Velké Británii.
The Sternbergovo centrum pro judaismus ve starém panském domě (dříve klášter a škola St Mary Auxiliatrice) na ulici 80 East End Road ve Finchley je židovské kulturní centrum. Byla založena s cílem usnadnit reformní a liberální židovské instituce,[je zapotřebí objasnění ] připojené k Hnutí za reformní judaismus.
Lukostřelec, na stanici metra East Finchley, je 10 stop vysoká (3,0 m) socha od Eric Aumonier klečícího lukostřelce, který právě pustil šíp. Socha La Délivrance líčí nahou ženu, která drží meč (a je neformálně známá jako nahá dáma); stojí u přístupu k Finchley z jihu, v malé zahradě vedle Regent's Park Road, severně od Henlys Corner.
Doprava
Transport do Londýna je zodpovědný za dopravu ve Finchley. Finchley má čtyři Londýnské metro Stanice, vše na větvi High Barnet na severní lince, která obsluhuje West End a City (finanční čtvrť).
- East Finchley v zóně tři, slouží East Finchley a je 21 minut od Charing Cross.
- Finchley Central v zóně čtyři, slouží Finchley, Church End a je 25 minut od Charing Cross.
- West Finchley v zóně čtyři, slouží North Finchley a je 27 minut od Charing Cross.
- Woodside Park v zóně čtyři, slouží North Finchley a je 29 minut od Charing Cross.
Dvě z hlavních londýnských silnic, východ - západ Severní okružní silnice A406 a sever-jih A1 setkat se a krátce se spojit v Henlys Corner na jižním okraji Finchley.
Autobusové nádraží North Finchley je uzel s devíti autobusovými linkami využívajícími autobusové zastávky kolem Tally Ho Corner.[16]
Vzdělávání
Existuje 17 základní školy v okrese.[17]
Je jich sedm střední školy:
- Archerova akademie [18]
- Katolická škola biskupa Douglassa [19]
- Kristova vysoká škola Finchley [20]
- Compton [21]
- Finchley katolická střední škola [22]
- Katolické gymnázium sv. Michala [23]
- Wren Academy [24]
K dispozici je také sekundární Zvláštní škola, Speciální škola Oak Lodge v East Finchley.
Woodhouse College v North Finchley, na místě starého gymnázia Woodhouse, je jednou ze dvou vysokých škol ve čtvrti.[17]
Sportovní
Místní fotbalový tým Old Finchleians se utvořil v roce 1901 a hraje domácí zápasy na památníku The Old Finchleians Memorial Ground v Southoveru a je členem Southern Amateur League. Klub s přezdívkou OF měl ve svých knihách známé hráče jako Gordon Finnie, Wayne Gosling a Cliff Brooks.
Wingate & Finchley hraje v přední divizi Isthmian liga. Klub byl založen v roce 1991 po sloučení fotbalového klubu Finchley (z. 1874) s Wingate Football Club (odhad 1946). Ačkoli je klub někdy nesprávně vnímán jako výlučně židovský, je otevřen lidem každého náboženství a etnického původu. Wingate & Finchley hrají domácí zápasy na Summers Lane, N12.
Místní ragbyový tým je Finchley RFC. Finchley Cricket Club (založen 1832), hraje v Premier League Middlesex, na Arden Field, East End Road, N3.[25] Golfový klub Finchley na Frith Lane navrhl pětkrát Open Champion James Braid. Ken Brown, hráč Ryder Cupu a moderátor BBC, to popsal jako „nejlépe prezentované golfové hřiště pro klubovou hru, jaké jsem za poslední roky viděl“.
Finchley Victoria Bowls and Croquet Club, se dvěma greeny a moderní klubovnou Victoria Park, nabízí mísy na trávník a kroket zařízení v létě a celoročně společenské aktivity.
Veřejné služby
Veolia Water Central Limited, dříve Tři údolí Voda, dodává Finchleyovu vodu; oblast je v jihovýchodním rohu oblasti zásobování vodou společnosti.[26] Energetické sítě EDF je Provozovatel distribuční sítě má licenci na distribuci elektřiny z přenosové sítě do domácností a podniků ve Finchley.[Citace je zapotřebí ]
Finchley Memorial Hospital, na Granville Road, North Finchley, byla malá nemocnice NHS spravovaná NHS Barnet, důvěra v primární péči. Postaven s místními dary v roce 1908, původně to byla nemocnice Finchley Cottage, přejmenovaná a rozšířená po První světová válka jako válečný památník.[27] V září 2012 byla otevřena moderní nová nemocnice na přilehlém pozemku; staré budovy nemocnice byly zbořeny.
London Ambulance Service reaguje na lékařské pohotovosti ve Finchley. Policie ve Finchley probíhá Metropolitní policejní služba. Zákonná pohotovostní hasičská služba je tím Londýnský hasičský sbor, který má stanici na Long Lane.
Komunitní zařízení
The umění, komunitní umělecké centrum zahrnující galerii, studio a divadlo, bylo otevřeno v roce 2004 v Tally Ho Corner v North Finchley.[28]
Společnost Finchley Film Makers byla založena jako společnost Finchley Amateur Cine Society v roce 1930 a stala se tak jedním z nejstarších klubů v zemi. Setkává se v Quaker Meeting House v Alexandra Grove v North Finchley.
Victoria Park je mimo Ballards Lane mezi North Finchley a Finchley Central. Bylo navrženo v roce 1887 u příležitosti zlatého jubilea královny Viktorie a bylo otevřeno v roce 1902 jako první veřejný park Finchley.[29] Je domovem tenisových kurtů a bowlingového a kroketového klubu Finchley Victoria. V blízkosti je také malá přírodní rezervace North Circular Road známý jako Pastviny pro dlouhou cestu.
Avenue House v East End Road byla postavena v roce 1859. V roce 1874 ji získal Henry Charles Stephens známý jako „Inky“ Stephens, syn vynálezce nesmazatelného modročerného inkoustu Dr. Henry Stephens. Po své smrti v roce 1918 odkázal dům a jeho areál „lidem z Finchley“. Panství, veřejný park, je nyní známé jako Stephensův dům a zahrady.
Má návštěvnické centrum s malým muzeem, Stephens Collection, které pojednává o historii inkoustové společnosti Stephens a historii psacích potřeb. Odkaz také zahrnoval Avenue House Grounds, navržený předním krajinářským zahradníkem z devatenáctého století Robert Marnock. Má čajovnu, dětské hřiště, zděnou zahradu The Bothy, rybník a vzácné stromy. Nedávnou atrakcí je a bronz socha Spike Milligan sedí na lavičce.[30]
Kulturní odkazy
William Hogarth namaloval jeho satiricky Pochod stráží do Finchley v roce 1750. Jde o zobrazení fiktivního shromažďování vojsk v Londýně Tottenham Court Road pochodovat na sever do Finchley k obraně hlavního města z druhé Jacobite povstání z roku 1745.
Řada fiktivních postav byla spojena s oblastí, včetně:
- v Charles Dickens ' The Old Curiosity Shop Pan Garland, jeden z hlavních postav, žije v „Abel Cottage, Finchley“.
- v Více vrstevníků, kniha komiksu poezie Hilaire Belloc, jedna z básní je o lordovi Finchleym.
- Masařka, postava v padesátých letech BBC rozhlasový seriál Goon Show, pochází z East Finchley. Peter Sellers, který hrál Bluebottle, žil v této oblasti najednou.
- V různých epizodách komedie Channel 4 Peep Show Finchley se používá jako místo natáčení na místě.
- Ve filmové sérii Disney Letopisy Narnie, Pevensies jsou z Finchley, i když v původní knižní série není specifikováno, ze které části Londýna jsou.
- The Monty Pythonův létající cirkus komediální skica “Nejzábavnější vtip na světě „je zasazen do Finchley.
- v John Steinbeck je Kdysi byla válka je popsána malá stará Angličanka objevená na ostrově Capri: „Byla oblečena v decentní a stárnoucí černé barvě. Nikdy neudělala Itálii sebemenší ústupek. Její kostým by jí udělal čest a chránil ji před skandálem ve Finchley. "
Pozoruhodné osoby
V pořadí narození
- Sir Thomas Allen (1603–1681), politik a právník, zemřel ve Finchley.
- Thomas Pengelly (1650–1696), bohatý obchodník, poskytl ubytování Richard Cromwell po Obnovení v nemovitosti, kterou vlastnil ve Finchley.
- William Lawson (1774–1850), jeden ze tří prvních britských průzkumníků, kteří v roce překročili Modré hory Austrálie, se narodil ve Finchley.
- Rudolph Ackermann (1764–1834), anglo-německý vynálezce a knihkupec, zemřel ve Finchley.
- Henry Stephens (1796–1864), který založil společnost Stephens Ink, a jeho syn Henry Charles Stephens, kdo byl místní MP od roku 1887 do roku 1900 žil ve Finchley: Henry Charles v Avenue House kterou opustil v roce 1918 jako odkaz pro obyvatele Finchley spolu s pozemkem, nyní známým jako Stephens House and Gardens.
- Sir William Shee (1804–1868), první římský katolík soudce sedět Anglie a Wales od Reformace, žil ve Finchley.[3]
- Spisovatel Charles Dickens (1812–1870) napsal Martin Chuzzlewit během pobytu na Cobley Farm poblíž Bow Lane, North Finchley.[31]
- Owen Suffolk (narozený 1829), australský básník, autobiograf a podvodník důvěry, se narodil ve Finchley.
- Octavia Hill (1838–1912), sociální reformátor a zakladatel National Trust, Společnost Kyrle a Hnutí kadetů armády bydlel v Brownswell Cottages na hlavní silnici ve východním Finchley jižně od křižovatky s North Circular Road dnes.[32][33]
- L. S. Bevington (1845–1895), anarchistický básník, esejista a novinář, zemřel a byl pohřben ve Finchley.[34]
- Sid Penny (1875-1965), hráč Rugby Union pro Leicester Tigers a Anglie
- Dora Boothby (1881–1970), Wimbledonský šampion tenista, se narodil ve Finchley.
- Eric Blore (1887-1959), herec, se narodil ve Finchley.
- Soukromé John Parr (1897–1914), první britský voják a první voják Společenstvi zabit v první světové válce, se narodil v Konec kostela Finchley a žil v 52 Lodge Lane, North Finchley.
- Harry Beck (1902–1974), strojírenství navrhovatel kdo vytvořil přítomnost Londýnské metro Mapa trubek v roce 1931,[35] žil ve Finchey. Tam je deska připomínající jej spolu s kopií jeho původní mapy na jih nástupiště na stanici metra Finchley Central.
- Terry-Thomas (1911–1990), komik a herec, se narodil ve Finchley.
- Gwilym Williams (1913-1990), prominentní postava v Anglikánská církev který sloužil jako biskup z Bangoru a arcibiskup z Walesu.
- Velitel křídla Ian Richard Gleed DSO DFC (1916–1943), druhá světová válka létající eso později se ukázalo, že byl gay, narodil se ve Finchley.
- Spike Milligan (1918–2002), komik, který byl hlavním tvůrcem a hlavním autorem filmu Goon Show, žil v Woodside Park od roku 1955 do roku 1974. Byl prezidentem a mecenášem Finchley Society.[36] Jeho socha, sedící na lavičce, zaujímá prominentní místo v Stephens House and Gardens.
- Margaret thatcherová (1925–2013), britský předseda vlády 1979–1990, byl Konzervativní MP pro Finchley od roku 1959 do roku 1992,[12] ačkoli žila v Chelsea před jejím časem Downing Street.
- Peter Cleall (nar. 1944), herec a agent herců, se narodil ve Finchley.
- Jennie Stoller (1946–2018), herečka, se narodila ve Finchley
- Rick Wills (nar. 1947), basová kytara, člen Špatná společnost, Cizinec, Jokers Wild, Malé tváře a The Jones Gang, se narodil ve Finchley.
- John Zarnecki (narozen 1949), vesmírný vědec, se narodil ve Finchley.
- Jonathan Sacks (Lord Sacks) (* 1948), bývalý vrchní rabín, vyrůstal ve Finchley.
- Jerry Shirley (nar. 1952), bubeník, člen Humble Pie, se narodil ve Finchley.
- Geoff Travis (nar. 1952), zakladatel nahrávací společnosti, vyrostl ve Finchley.
- Tim Parks (narozen 1954), spisovatel, vyrostl ve Finchley.
- Steve Richards (1960), novinář, vyrostl ve Finchley.
- John Bercow (narozen 1963), bývalý Mluvčí poslanecké sněmovny, vyrostl ve Finchley[37] a byl členem Finchley Young Conservatives.[38]
- George Michael (1963–2016), zpěvačka, se narodila ve East Finchley.
- Dave Colwell (narozen 1964), kytarista, člen Špatná společnost, Samson a Humble Pie, se narodil ve Finchley.
- Ram Vaswani (nar. c. 1970), profesionální kulečník a pak poker hráč, žije ve Finchley.
- Emma Bunton (* 1976), zpěvák, člen Spice Girls, se narodil ve Finchley.
- Jade Jones (* 1979), zpěvák, člen Poškození, žije ve Finchley.
- Jacob Collier (narozen 1994), skladatel a multiinstrumentalista, žije a nahrává hudbu ve Finchley.
Twinning
Finchley Borough měl čtyři partnerská města; londýnská čtvrť Barnet v těchto odkazech pokračuje.
Jinja, Uganda, od roku 1963[39]
Le Raincy, Francie, od roku 1962[40]
Montclair, USA, od roku 1945[41]
Siegen-Wittgenstein, Německo, od roku 1951[42]
Galerie
Socha "Archer" ve stylu art deco na stanici metra East Finchley od Eric Aumonier
Kino Phoenix
Trasa Edgware, Highgate a London Railway zvýrazněna na mapě z roku 1900
Viz také
- The Finchley Gap - koridor nízko položených pozemků mezi povodí řek Colne na severu a Brent na západ, případně zbytky přepadového kanálu doby ledové.
Reference
- ^ Finchley se skládá ze 4 oddělení v londýnské čtvrti Barnet: East Finchley, Finchley Church End, West Finchley a Woodhouse. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 9. června 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 9. června 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b C d Baker & Elrington (1980). „Historie hrabství Middlesex: svazek 6“. Historie okresu Victoria. 38–55. Citováno 27. dubna 2009.
- ^ A b „Finchley, Friern Barnet a Totteridge“. Barnet v Londýně. Citováno 10. března 2016.
- ^ „Hendon Lane (Finchley N3)“. Barnet v Londýně. Citováno 10. března 2016.
- ^ A b Weinreb, Ben; Christopher Hibbert (2008). Londýnská encyklopedie. Julia Keay, John Keay (3. vyd.). Macmillana. str. 290–291. ISBN 978-1-4050-4924-5.
- ^ Sestra, Richard (13. února 2008). „Finchley N2 East End Road“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 26. dubna 2010. Citováno 23. září 2009.
- ^ Clive's Underground Line Guides, Northern line, Dates
- ^ London Transport Museum Tramvaj ve Finchley ze dne 1905 až 1915
- ^ London Transport Museum Trolejbus v North Finchley
- ^ Baker, T F T; C R Elrington (1980). „Finchley Finchley Místní vláda“. Britská historie online. Citováno 21. září 2009.
- ^ A b „Historické postavy Margaret Thatcherová (1925 -)“. BBC. Citováno 27. dubna 2009.
- ^ Lowe, Rebecca (21. února 2010). „Konference strany zelených konaná ve Finchley“. The Times Series. Citováno 6. března 2010.
- ^ http://www.ukcensusdata.com/finchley-church-end-e05000051
- ^ http://www.ukcensusdata.com/west-finchley-e05000061
- ^ „Autobusy ze severní Finchley“ (PDF). Transport do Londýna. Citováno 22. září 2009.
- ^ A b Crouch, Suzanne (10. září 2009). „Školy a vysoké školy“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 1. října 2009. Citováno 24. září 2009.
- ^ Web Archer Academy
- ^ Web školy Bishop Douglass School
- ^ Webové stránky školy Christ's College Finchley School Archivováno 10. července 2009 v Wayback Machine
- ^ Webové stránky Compton School[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Web Finchley Catholic High School“. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2007. Citováno 1. října 2009.
- ^ Webové stránky katolického gymnázia sv. Michala
- ^ Webové stránky Wren Academy
- ^ Lowe, Rebecca (10. prosince 2007). „Barnet kriket - 150 a ne venku“. Times Series. Citováno 24. září 2009.
- ^ „Naše zásobovací oblast“. Voda Veolia. Archivovány od originál dne 9. srpna 2011. Citováno 1. října 2009.
- ^ „Pocta století péče v nemocnici Finchley Memorial Hospital“. Times Series. 21. října 2008. Citováno 1. října 2009.
- ^ London Transport Museum artsdepot, 2006
- ^ Victoria Park, London Gardens Online
- ^ „Historie domu Avenue House“. Avenue House Estate. 2008. Archivovány od originál dne 20. ledna 2012. Citováno 29. března 2012.
- ^ Sestra, Richard (13. února 2008). „Finchley N12 Fallow Corner“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 27. dubna 2010. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ „Vlivy rané sociální reformy“. Rodný dům Octavie Hillové. Archivovány od originál dne 11. května 2009. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ „Octavia Hill Society“ (PDF). Finchley Society. Září 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 16. července 2011. Citováno 1. října 2009.
- ^ „Bevington, Louisa Sarah, 1845–1895“ Vyvolány 28 April 2015.
- ^ „Design Classics - Londýnské metro“. BBC TV4.
- ^ „Statutární fond Spike Milligan“. Finchley Society. Archivovány od originál dne 26. března 2009. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ https://www.city.ac.uk/people/honorary-graduates/the-right-honourable-john-bercow-mp. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ https://members.tortoisemedia.com/2019/08/29/john-bercow/content.html. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Godleman, Mike (4. července 2007). „Partnerství měst Jinja (Uganda)“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 20. srpna 2008. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ Costello, Laura (28. července 2008). „Partnerství měst Le Raincy (Francie)“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 21. srpna 2008. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ Costello, Laura (29. července 2008). „Partnerství měst Montclair (USA)“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 21. srpna 2008. Citováno 28. dubna 2009.
- ^ Godleman, Mike (28. července 2008). „Partnerství měst Siegen Wittgenstein (Německo)“. LB Barnet. Archivovány od originál dne 4. září 2008. Citováno 28. dubna 2009.
Další čtení
- James Thorne (1876), "Finchley", Příručka pro okolí Londýna, Londýn: John Murray, hdl:2027 / mdp. 39015063815669
externí odkazy
- Finchley Society
- Finchleyova šipka
- Encyklopedie Britannica (11. vydání). 1911. .