Helgoland (Bruckner) - Helgoland (Bruckner)

Helgoland
podle Anton Bruckner
Bruckner poslední roky.jpg
Skladatel, C. 1890/1895
KlíčG moll
KatalogWAB 71
FormulářVlastenecká kantáta
ObětavostPánské sbory Vídeň
Provedeno8. října 1893 (1893-10-08): Palác Hofburg, Vídeň
Publikováno1893 (1893) (vokální a klavírní partitura)
Nahráno1977 (1977) – Wyn Morris Ambrosian Male Voice Chorus a Symphonica of London
Pohyby7
HlasitýTTBB pěvecký sbor
InstrumentálníOrchestr

Helgoland, WAB 71, je sekulární, vlastenecký kantáta pro mužský sbor a orchestr, složeno Anton Bruckner v roce 1893. Protože Bruckner nedokončil 9. symfonie, Helgoland je jeho poslední kompletní dílo.

Dějiny

O rok dříve Bruckner už složil další, kratší vlastenecký práce, Der Deutsche Gesang (WAB 63), který měl premiéru na První německý akademický festival písní v Salzburg v červnu 1892.

Helgoland byl složen v dubnu 1893 pro Pánský sbor z Vídeň[1] oslavit své 50. narozeniny.[2][3] Text napsal August Silberstein, který již poskytl básně zhudebněné Brucknerem (Germanenzug v roce 1864 a Vaterlandslied v roce 1866).

Nastavení bylo případem zájmu, protože fríský ostrov Helgoland právě dostal Německo v roce 1890 Velká Británie (výměnou za Zanzibar). Helgoland byl proveden dne 8. října 1893 mužským sborem ve Vídni a Vídeňská filharmonie pod taktovkou Eduarda Kremsera v Winterreitschule z Palác Hofburg.[2][3]

Bruckner dal rukopis do rukou Österreichische Nationalbibliothek. Dielo bylo poprvé publikováno jako skóre vokální a klavírní redukce Cyrillem Hynaisem v roce 1893. Vokální a orchestrální partituru posmrtně vydal Doblinger ve Vídni v roce 1899.[2][3] Je umístěn v pásmu XXII / 2 č. 8 z Gesamtausgabe.[4]

Text

Pohled na ostrov z ptačí perspektivy Helgoland
Mapa Helgoland od roku 1910, 14 let po Brucknerově smrti

Text Augusta Silbersteina Mein Herz v Liedern se zaměřuje na saský lidé na ostrově, kteří jsou ohroženi invazí do Římané, ale božský zásah je zachrání:

Hoch auf der Nordsee, am fernesten Rand
Erscheinen die Schiffe, gleich Wolken gesenkt;
Ve Wogenden Wellen, die Segel gespannt,
Zum Eiland der Sachsen der Römer sich lenkt!

O weh um die Stätten, so heilig gewahrt,
Die friedlichen Hütten, von Bäumen umlaubt!
Es wissen die Siedler von feindlicher Fahrt!
Byl Lebens noch wert, auch Leben sie raubt!

Takže eilen die Zagen zum Ufer herbei,
Byl nützet durch Tränen zur Ferne geblickt;
Da ringet den Besten vom Busen sich frei
Die brünstige Bitte zum Himmel geschickt:

Der du in den Wolken thronest,
Den Donner v Deiner Hand,
Und über Stürmen wohnest,
Sei du uns zugewandt!

Lass toben grause Wetter,
Des Blitzes Feuerrot,
Die Feinde dort zerschmetter!
Allvater! Ein Erretter aus Tod und bitt'rer Ne!
Vateru!

Und siehe, die Welle, die wogend sich warf,
Sie steiget empor mit gischtenden Schaum,
Es heben die Winde sich sausend und scharf,
Die lichtesten Segel verdunkeln im Raum!

Die Schrecken des Meeres, sie ringen sich los,
Zerbrechen die Maste, zerbersten den Bug;
Der flammenden Pfeile erblitzend 'Geschoss,
Das trifft sie v Donners hinhallendem Flug.

Nun, Gegner, Erbeuter, als Beute ihr bleibt,
Gesunken zu Tiefen, geschleudert zum Sand,
Das Wrackgut der Schiffe zur Insel jeptiška treibt!
Ó Herrgotte, připravte se na Helgoland![5]

Na Severní moře je nejvzdálenější horizont
Objevují se lodě, které připomínají mraky;
V vlnitých vlnách s napětím na plachtě
The Římané přiblížit se k Sasové „ostrov.

Nedostatek! Svatý lež, dosud zachovaný,
Klidné domy obklopené stromy!
Osadníci si jsou vědomi nepříznivé armády!
Každý stojí za to žít, protože také krade život!

I ti, kteří zaváhali, teď spěchají ke břehu
Neboť pohled se slzami v očích je k ničemu;
Tedy z prsou nejcennějších
K nebi je vyslána modlitba:

Ty, který ses usadil v oblacích,
Kdo měl hrom v tvé ruce
A kdo žádá bouře,
Buďte k nám shovívaví!

Nechť strašné bouře začervenají,
Bleskový oheň,
A rozbijte tam nepřátele!
Pán! Náš zachránce před smrtí a hořkými útrapami!
Otec!

A podívej, vlna, která se vlnila
Mění se na pěnu podobnou pěně,
Vítr se zvedá a prudce se sráží,
I ty nejjasnější plachty jsou zatemněné!

Hrůzy oceánu se vzdaly,
Praskli stožáry a luky;
Vševznětlivé šipky blesku
Udeřte je, zatímco hrom doprovází jejich let.

Nepříteli, rabovači, teď zůstanete jako kořist,
Potopen do hloubky oceánu, vrhl se do písku,
Vrak vašich lodí pluje směrem k ostrovu!
Ó Pane, svobodný Heligoland tě chválí!

Nastavení

317-bar dlouhé složení v G moll, skóroval za TTBB mužský sbor a orchestr (2 flétny, 2 hobojové, 2 klarinety, 2 fagoty, 4 rohy, 3 trubky, 3 pozouny, kontrabas tuba, tympány, činel a struny ), je nastaven jako třídílný sonátová forma s coda.

Kus je plný síly a nadšení a nese značku Wagner vliv.[6] Orchestrální úvod již zobrazuje atmosféru bouře a osudu, který visí nad textem. První část (první tři stropy) zobrazuje přístup nepřátel a oznámení modlitby, střední část (další dvě stropy) zobrazuje vzývání božstvo a třetí část (repríza s rozvoj ) líčí bouři a potopení nepřátel. Coda na poslední verš "Ó Herrgotte, připravte se na Helgoland!, s činel srážka blízko konce (bar 309),[2] je hymnus božstvu.[3]

Doba trvání: asi 13 minut.[4]

Diskografie

Helgoland se málokdy hraje pravděpodobně kvůli textu, básni s německým vlasteneckým obsahem, ale také vysokým nárokům, tj. symfonickému orchestru a profesionálnímu mužskému sboru.[7] Fritz Oeser provedl adaptaci díla pro smíšený sbor a orchestr a uvedl do ní nový text „Dröhne, du Donner“, aby bylo dílo uváděno častěji.[8] Zatím však není k dispozici žádný záznam této adaptace.

Mnozí si všimli Brucknerianů vodiče zanedbali záznam práce, ačkoli Daniel Barenboim udělal to dvakrát, v době, kdy hrál s Brucknerovými symfoniemi s Chicago Symphony Orchestra a s Berlínská filharmonie.

Existují čtyři komerční nahrávky díla:

Nevydaná nahrávka od Takashi Asahina lze slyšet na webových stránkách Johna Berkyho: Helgoland od T. Asahiny s filharmonickým orchestrem v Osace (1987) Jiné nevydané rekodifikace mimo jiné, Gennadi Rozhdestvensky a Neeme Järvi jsou uloženy v Brucknerově archivu.[9]

Reference

  1. ^ Volal Vídeňská mužská pěvecká společnost (Wiener Männergesangvereins) ve svazku XXII / 2 č. 8 Bruckner Complete Edition
  2. ^ A b C d C. van Zwol, str. 714-715
  3. ^ A b C d U. Harten, str. 193
  4. ^ A b Gesamtausgabe - Kantaten und Chorwerke mit Orchester
  5. ^ Helgoland text
  6. ^ Recenze Patricka C Wallera pro Barenboimův cyklus BPO Bruckner
  7. ^ Diskografie Helgoland Hans Roelofs
  8. ^ Fritz Oeser, symfonický žalm „Dröhne, du Donner“. Bearbeitung des symphonischen Chores „Helgoland“ für gemischten Chor und Orchester mit neuem Text. Bruckner-Verlag, Wiesbaden, 1954.
  9. ^ Brucknerův archiv

Zdroje

  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, skupina XXII / 2: Kantaten und Chorwerke II (1862–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Franz Burkhart, Rudolf H. Führer a Leopold Nowak (editor), Vídeň, 1987
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de ], Salzburg, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner - Leven en Werken, Thot, Bussum (Nizozemsko), 2012. ISBN  90-686-8590-2

externí odkazy