Mathis der Maler (opera) - Mathis der Maler (opera) - Wikipedia

Mathis der Maler
Opera podle Paul Hindemith
Jan Evangelista podle Matthias Grünewald, považovaný v Hindemithově době za autoportrét
Překlad	Matthias the Painter
Libretista	Hindemith
Jazyk	Němec
Na základě	Matthias Grünewald
Premiéra	28. května 1938 (1938-05-28) Curychská opera

Mathis der Maler (Matthias the Painter) je opera podle Paul Hindemith. Protagonista díla, Matthias Grünewald, byla historická osobnost, která vzkvétala během Reformace, a jehož umění, zejména Isenheimský oltář,^[1][2] inspirovalo mnoho tvůrčích osobností na počátku 20. století.

Pokušení St. Anthony z Isenheimova oltáře

Hindemith dokončil operu a napsal své vlastní libreto v roce 1935. Do té doby však vzrostl nacismus zabránila Hindemith v zajištění představení v Německu.^{[3][úplná citace nutná ]} Příběh, odehrávající se během Válka německých rolníků (1524-25), se týká Matthiasova boje za uměleckou svobodu projevu v represivním prostředí jeho doby, které odráželo Hindemithův vlastní boj, když nacisté získali moc a potlačovali disent.^[4] Zřejmé politické poselství opery režimu neuniklo.

Historie výkonu

Opera byla poprvé uvedena v Opernhaus Zürich dne 28. května 1938, dirigoval Robert Denzler.^[5][6] Dne 14. října 1956 byla přestavěna Schauspiel Köln v Kolín nad Rýnem zahájilo slavnostní představení opery.^[7] Ve dnech 9. a 11. března 1939 byla provedena Opera Mathis der Maler Amsterdam, provádí Karl Schmid-Blosz, ředitel opery v Curychu. Současně Rijksmuseum Amsterdam natočil dokumentární výstavu obrazu „Malé ukřižování“ a dvě kresby Mathiase Grunewalda od Franz Koenigs.^[8] Britská premiéra byla v Edinburgh dne 29. srpna 1952 a poprvé byl uveden ve Spojených státech dne 17. února 1956 na Bostonské univerzitě pod vedením Sarah Caldwell.

Na rozdíl od populárních Symphony: Mathis der Maler, samotná rozsáhlá opera je uváděna jen příležitostně. Pozoruhodná produkce v USA byla výroba Newyorská opera v roce 1995.^[9] Státní opera v Hamburku představila dílo v roce 2005. Představovalo se v Gran Teatre del Liceu v Barcelona když byla budova zničena požárem v lednu 1994.

Hlavní role

Synopse

Scéna 1

Na nádvoří kláštera Mathisovy úvahy a pochybnosti o jeho povolání přerušuje rolnický vůdce Schwalb a jeho dítě Regina. Pod dojmem rolnické situace nabídne svého koně a zůstane čelit pronásledujícímu Sylvestrovi, který se neodváží zatknout kardinálova oblíbeného malíře.

Scéna 2

Nepokoje mezi katolíky, luterány a studenty před Albrechtovou rezidencí v Mainz je odvráceno pouze příchodem Kardinál sám s ostatky svatého Martina:

Slibuje obchodníkovi Riedingerovi, že zruší příkaz k vypálení knih, ale ten ustoupí Pomerfeldovi, který poukazuje na to, že nemůže vzdorovat Římu. Mathis, smířený s Reidingerovou dcerou Ursulou, je uznán Sylvesterem a vášnivě prosí Albrechta, aby se nepřipojil k potlačení rolnické vzpoury. Uvědomil si, že nemůže změnit názor svého přítele, Albrecht mu poskytuje bezpečný průchod, aby se připojil k jejich věci.

Scéna 3

Lutherané jsou zpočátku pobouření, když Capito vede vojáky ke skrýši skrytých knih v Reidingerově domě („Ein Verbrechen / Gegen Luther, gegen deutsche Glaubenskraft“, „Zločin / Proti Lutherovi, proti síle německé víry“), ale uklidnil se, když prozradil dopis od Luthera Albrechtovi, který naznačoval, že své pokročilé názory prokazuje sňatkem:

Albert z Mohuče tak jako Sv. Erazmus (Alte Pinakothek, Mnichov)

Albrecht, „nejsilnější administrativní princ v Německu“ SZO [...] drží / Osud Říše v jeho rukou " je v tak zoufalé finanční tísni, že je pravděpodobné, že by souhlasil, a Reidinger žádá Ursulu, aby se nad touto záležitostí zamyslela, jak by to bylo ve prospěch jak luteránské víry, tak Impéria. Mathis přijde na rozloučenou a trvá na tom, že ho nemůže následovat do války. Když se její otec vrátí, dá souhlas s plánem.

Na konci scény 3 zpívají všichni muži chvalozpěv Bohu, jejich náboženství a vlasti:

Scéna 4

Rolnická armáda dobyla Helfensteiny, pochodující hraběte k popravě a ponížení hraběnky. Na otázku svých požadavků jeden z rolníků mimo jiné odpovídá, že nepřijímají žádného vládce, kromě císař („Kein Herrscher pozlacený / Als der Kaiser.“) Mathis podá protest a je zbit. Přijíždí federální armáda a sklíčení rolníci se připravují na bitvu, ale jsou rychle zaplaveni; Schwalb je zabit a Mathis sotva zachráněn hraběnkou. Prchá s osamocenou Reginou.

Scéna 5

Albrecht s Capitem diskutuje o svých dluzích a Lutherově výzvě a souhlasí s rozhovorem s bohatou nevěstou. Je užaslý, když vstoupí Ursula, a pochybuje o jejích avandálech, vyčítá jí, že se k tomuto schématu hodí. Připouští, že není motivována láskou, ale svou vírou, aby se pokusila o jeho obrácení, a zase mu vyčítá jeho kolísání a nedostatek vidění. Vypadá, že je její prosbou hluboce dojat, ale když jsou povoláni ostatní, oznamuje, že reformuje své způsoby tím, že se bude snažit vrátit ke svým slibům a vést jednoduchý život.

Scéna 6

V Odenwald les Mathis uspává strašidelnou Reginu s popisem koncertu andělů a připojuje se k lidové písni “Es sungen drei Engel "(toto je hudba symfonie první pohyb). Sotva spí, ale Mathis, nyní v oděvu Grünewaldova Svatého Antonína, je pokušená: postava připomínající hraběnku Helfensteinovou nabízí život luxus; Pommersfelden chválí moc nad penězi; Ursula se objevuje v maskách žebráka, poté svůdnice a jako mučednice vedla na lešení; Capito, nyní vědec, říká „Anthonymu“, že svět může být ovládán vědou a vyčítá mu neobjektivitu; Schwalb za ​​svůj nepřátelský soucit uplaids. Sbor se sjednotil v uzákonění pokušitelské scény Isenheimského oltáře, než se scéna náhle změnila na Anthonyho návštěvu svatého Pavla. Paul / Albrecht utěšuje Anthonyho / Mathise a volá ho ke své povinnosti: „jdi a malovat“.

Scéna 7

Ursula se stará o umírající Reginu, která si mýlí Mathisův obraz umírajícího Krista se svým otcem. Pouze pohled na Mathis ji uklidní, než zemře. Ráno (po přestávce ze Symfonie) ho navštíví Albrecht, který nabízí svůj domov, ale Mathis raději stráví své poslední dny na samotě. Při balení kufru se loučí s dobrými úmysly - svitek, ctižádost - kompromis a vládce, tvorba - barvy a štětec, uznání - zlatý řetízek, dotazování - knihy a poslední polibek na stuhu od Ursuly - k lásce.

Seznam hudebních čísel

Nahrávky

• 1977: EMI Classical 555 237-2 (vydání CD): Rafael Kubelik (podmínka), Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu & Refrén. Dietrich Fischer-Dieskau (Mathis), James King (Kardinál Albrecht), Ursula Koszut, William Cochran, Peter Meven, Rose Wagemann, Donald Grobe Gerd Feldhoff, Alexander Malta, Trudeliese Schmidt.
• 1990: Wergo WER 6255-2: Gerd Albrecht (podmínka), WDR Symphony Orchestra Kolín nad Rýnem & Refrén. Josef Protschka, Roland Hermann, Victor von Halem, Hermann Winkler, Harald Stamm, Sabine Hass, Heinz Kruse, Ulrich Hielscher, Ulrich Reß, Gabriele Rossmanithové Marilyn Schmiege.
• 2005: Oehms Classics OC 908: Simone Young, Hamburská filharmonie Symfonie a sbor. Falk Struckmann Scott MacAllister, Susan Anthony, Inga Kalna, Pär Lindskog. 2005 Hamburk inscenace. (Libreto není součástí brožury.)

Reference

Poznámky

Zdroje

• Casaglia, Gherardo (2005). "Mathis der Maler, 28. května 1938 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
• Bruhn, Siglind, Pokušení Paula Hindemitha, Pendragon, 1998
• Hindemith, Paul, libreto z Mathis der Maler, Schott / AMP (s anglickým souhrnem, připočítáno „s laskavým svolením operního divadla University of Southern California“)
• Taylor-Jay, Claire, Umělecké opery Pfitznera, Křenka a Hindemitha: Politika a ideologie umělce, Aldershot: Ashgate, 2004

externí odkazy

• Připravované produkce
• Místo na oltáři se stránkami opery a Karlsruhe revival 2007 (v němčině)