Das edle Herz, WAB 65 - Das edle Herz, WAB 65

Das edle Herz
Světská sborová práce podle Anton Bruckner
Sankt Florian Stiftsbibliothek St. Florian Decke 2.JPG
KlíčHlavní
KatalogWAB 65
TextErnst Marinelli
JazykNěmec
SloženC. 1851 (C. 1851): Svatý Florián
ObětavostSvátek Johanna Nepomuka Paulitsche
Publikováno1932 (1932): Regensburg
HlasitýTTBB pěvecký sbor
Další nastavení stejného textu skladatelem viz Das edle Herz, WAB 66.

Das edle Herz („Vznešené srdce“), WAB 65, je skladba složená z Anton Bruckner v C. 1851 během svého pobytu v Svatý Florián.

Dějiny

Bruckner složil tuto práci na text Ernsta Marinelliho v C. 1851 během svého pobytu v Svatý Florián. Složil to pro svátek Johanna Nepomuka Paulitsche, člena sboru sv. Floriána. Není známo, zda byla práce provedena během Brucknerova života.[1][2]

Původní rukopis, který se mezitím ztratil, byl nalezen v odkazu Brucknerova přítele Rudolfa Weinwurma.[1] Jeho skica je archivována v opatství sv. Floriána.[2] To bylo provedeno v roce 1988 mužským sborem Wagner Society, Keio University, Tokio,[3] a poté v roce 1994 v Connecticut College.[2]

Práce, která byla poprvé vydána v pásmu II / 2, str. 111–113, životopisu Göllerich / Auer,[1][2] je vydáván v pásmu XXIII / 2, č. 7 Gesamtausgabe.[4]

Bruckner složil a druhé nastavení o stejném textu pro smíšený sbor (WAB 66) v roce 1857.[1][2]

Text

Das edle Herz používá text Ernsta Marinelliho.

Wer im Busen nicht die Flamme
Nur des eigenen Altars nährt,
Wer den Blick der edlen Liebe
Freudig zu dem Bruder kehrt,

Wer sich nicht sich selbst geboren,
Sondern seinem Schöpfer glaubt,
Diesen Glauben nie verloren,
Andern selben nie geraubt,

Wer den Wert der eignen Habe
Gern in dürft’ge Hände legt,
Seines Wissens hehre Gabe
Auch in fremde Herzen trägt,

Wer im Segnen und Beglücken
Seines Lebens Freude weiß,
Dem erschallet mit Entzücken
Dankerfüllter Seelenpreis.

Kdokoli se živí v jeho hrudi, nejen plamenem
Z jeho vlastního oltáře
Kdokoli obrátí svůj pohled na ušlechtilou lásku
Naštěstí svému bratrovi,

Kdo nevěří, že se narodil sám,
Ale věří ve svého Stvořitele,
Kdo nikdy neztratil toto vyznání,
Kdo o to nikdy neukradl ostatní,

Kdokoli stanoví hodnotu svých vlastních věcí
Ochotně v potřebných rukou,
Kdo předává ušlechtilý dar svého poznání
Také v srdci ostatních,

Kdokoli si je vědom toho požehnání a dávání
znamenat radost z jeho života,
Zní to blaženě
Vděčná chvála od duše.

Hudba

46-bar dlouhá práce 9
8 je skórováno v Hlavní pro TTBB pěvecký sbor. Z pruhu 34 skóre pokračuje dovnitř 4
4 v chorální forma na "dankerfüllter Seelenpreis„do konce písně.[1][2]

Diskografie

Dosud neexistuje komerční záznam tohoto prvního nastavení Das edle Herz.

Reference

  1. ^ A b C d E C. van Zwol, str. 721
  2. ^ A b C d E F U. Harten, str. 141
  3. ^ Kritická diskografie Hanse Roelofse
  4. ^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre

Zdroje

  • August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, C. 1922 - posmrtný editoval Max Auer G. Bosse, Regensburg, 1932
  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, skupina XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky a Anton Reinthaler (editor), Vídeň, 1989
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Nizozemsko, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de ], Salzburg, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.

externí odkazy