Im April, WAB 75 - Im April, WAB 75

Jsem duben
Lhal podle Anton Bruckner
Arnold Böcklin - Jarní večer - Google Art Project.jpg
Jarní večer Arnold Böcklin
KlíčHlavní byt
KatalogWAB 75
TextEmanuel Geibel
JazykNěmec
SloženC. 1865 (C. 1865): Linec
ObětavostHelene Hofmann
Provedeno5. února 1903 (1903-02-05): Vídeň
HlasitýSolo hlas
InstrumentálníKlavír

Jsem duben ("V dubnu"), WAB 75 je a lhal složeno Anton Bruckner v C. 1865.

Dějiny

Bruckner složil lhal na text Emanuel Geibel během svého pobytu v Linec. Lhát věnoval své žákce Helene Hofmannové, mladší sestře Pauline Hofmannové.[1][2]

Datum složení je nejisté. Původně se předpokládalo, že lhaní bylo složeno v roce 1868.[3] Protože byla věnována „Helene Hofmannové“, Angela Pachovskij místo toho uvedla datum „před 18. zářím 1865“,[4] tj., před Heleninou svatbou s Heinrichem Heisslerem.[2]

Rukopis je ztracen, ale jeho kopie je uložena v archivu souboru Opatství sv. Floriána.[2] V roce 1898 dílo vydal Bernhard Herzmansky Doblinger.[3][2] První představení se uskutečnilo 5. února 1903 Giselou Seehoferovou na koncertě Wiener Akademischer Wagner-Verein,[3] během níž Seehofer zpíval také Bruckner Ave Maria, WAB 7 a Wie bist du, Frühling, gut und treu.[2]

Píseň je vydána v pásmu XXIII / 1, č. 5 Gesamtausgabe.[4]

Text

Píseň používá text Emanuela Geibela.

Du feuchter Frühlingsabend,
Wie hab 'ich dich so gern,
Der Himmel wolkenbehangen,
Nur hie und da ein Stern.

Wie leiser Himmelsodem
Hauchet tak laut die Luft,
Es steigt aus allen Tälern,
Ein teplejší Veilchenduft.

Ich möcht 'ein Lied ersinnen,
Das diesem Abend gleich,
Und kann den Klang nicht finden
Takže dunkel, mírný und weich.

Ty, vlhký jarní večer,
Jak moc tě miluju,
Obloha plná mraků,
S tu a tam jen hvězdou.

Jako jemný éterický dech,
Vzduch tak intenzivně bzučí,
Ze všech údolí stoupá
Hřejivá vůně fialek.

Chtěl bych vytvořit píseň
Podobně jako tento večer,
Ale nemohu najít zvuk,
Tak temné, mírné a jemné.

Hudba

60-bar dlouhá práce Hlavní je hodnoceno pro sólový hlas a klavír.[2]

Diskografie

Existuje jediný záznam Jsem duben:

  • Robert Holzer (basa), Thomas Kerbl (klavír), Anton Bruckner Lieder / Magnificat - CD: LIVA 046, 2011. Pozn .: Provedeno v G dur.

Reference

  1. ^ C. Howie, kapitola III, s. 117
  2. ^ A b C d E F C. van Zwol, str. 717-718
  3. ^ A b C U. Harten, str. 210
  4. ^ A b Gesamtausgabe - Lieder für Gesang und Klavier

Zdroje

  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, skupina XXIII / 1: Písně pro hlas a klavír (1851–1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (redaktorka), Vídeň, 1997
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Nizozemsko, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de ], Salzburg, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.
  • Crawford Howie, Anton Bruckner - dokumentární biografie, online přepracované vydání

externí odkazy