Günther von Schwarzburg (opera) - Günther von Schwarzburg (opera)
Günther von Schwarzburg je Singspiel ve třech dějstvích Ignaz Holzbauer nastaven na Němce libreto Anton Klein. Volně založené na událostech v životě německého krále 14. století, Günther von Schwarzburg měla opera premiéru 5. ledna 1777 v divadle Hoftheater v Mannheimský palác.
Pozadí
Holzbauerův libretista, Anton Klein - bývalý jezuita kdo učil filozofii a literaturu na Mannheim University - byl silným zastáncem používání němčiny a pustil se do psaní libreta srovnatelného s těmi, která byla napsána pro italštinu opera seria. Na psaní měla vliv i současnost Sturm und Drang literatura. Barevná hudba však byla jednomyslně chválena, zatímco drama rozdělilo své kritiky na ty, kteří ji povýšili a její silně vlastenecké poselství, a na ty, kteří si mysleli, že jí chybí literární kvalita. Mozart se zúčastnil představení dne 5. listopadu 1777 a v dopise jeho otec dne 14. listopadu 1777, pochválil hudbu, ale opovrhoval libreto:
Holzbauerova hudba je velmi krásná, ale poezie takové hudby není hodná. Nejvíc mě překvapuje, že tak starý muž jako Holzbauer [66 let] by měl mít stále tolik ducha, protože opera je neuvěřitelně plná ohně.[1]
Günther von Schwarzburg byla první úplnou německou operní partiturou, která vyšla z tiskařského lisu. Krásně vyryté vydání vydala mannheimská firma Johanna Michaela Götze se věnováním Karl Theodor: „Nejslavnější patron hudby, pod jehož srpnovou ochranou divadlo Falc poprvé ocenilo německého hrdinu.“[2]
Historie výkonu
První představení se konalo v divadle Hoftheater v Mannheim 5. ledna 1777 v bohaté produkci se sadami navrženými Lorenzo Quaglio. Součástí představení byl i balet choreografii od Étienne Lauchery k hudbě od Christian Cannabich.[3] Obsazení zahrnovalo dva nejslavnější zpěváky dne, Anton Raaff jako Günther von Schwarzburg a Francesca Lebrun (rozená Franziska Danzi) jako Anna, role, kterou Holzbauer složil speciálně pro svůj hlas.[4] Opera byla úspěšně oživena v Mannheimu v roce 1785. Mezi moderní obnovy opery patří rozhlasové vysílání (RAI) v roce 1960 zpívané v italštině s Luigi Infantino a Anna Moffo, provádí Oliviero De Fabritiis a koncertní vystoupení ve Frankfurtu z roku 1994 pod vedením Michael Schneider s Christoph Prégardien v titulní roli a koncertním vystoupení v Amsterdamu v roce 1997 pod taktovkou Ton Koopman s John Aler v titulní roli.
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 5. ledna 1777 (Dirigent:) |
|---|---|---|
| Karle, Český král | tenor | Franz Hartig |
| Günther von Schwarzburg | tenor | Anton Raaff |
| Rudolf II., Hrabě Palatine | bas | Ludwig Fischer |
| Anna, dcera Rudolfa | soprán | Franziska Danzi |
| Asberta, Vdova královna, Karlova matka[5] | soprán | Barbara Strasser |
Synopse
Zasazený do roku 1349, opera volně vychází z nástupnické krize v letech 1347–1349 v Německu. Děj se soustředí na konflikt mezi Karl, český král a Počítat Günther von Schwarzburg uspět Ludvíka Bavorského tak jako Císař Svaté říše římské. Günther je podporován mocnými Volič, Rudolf II. Asberta se však dopouští intrik jménem svého syna Karla manipulací s Annou, Rudolfovou dcerou. Nakonec Günther i jeho protivník Asberta zemřou. Günther je otráven Asberta a ona spáchá sebevraždu.[6] Karl mu zajistí trůn a ožení se s Annou. Güntherova poslední slova jsou:
| Němec | Angličtina[7] |
|---|---|
GÜNTHER | GÜNTHER |
Záznam
- Ignaz Holzbauer: Günther von Schwarzburg (Christoph Prégardien (tenor), Claron McFadden (soprán), Clarry Bartha (soprán), Michael Schopper (basa), Robert Worle (tenor), La Stagione Orchestr a sbor, dirigoval Michael Schneider ). Živé představení, Frankfurt 1994. Capriccio CPO 999265.
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Mozart (1866) str. 122. Původní němčina: ″ die Musick von Holzbauer ist sehr schön, die Poesie ist nicht werth einer solchen Musick. am meisten wundert mich, daß ein alter Mann, wie Holzbauer (66 Jahre), noch so viel geist hat; denn das ist nicht zu glauben byl v der Musick für Feuer ist. “
- ^ citováno v Abert, Hermann (2007) str. 391. Původní němčina: ″ Karl Theodor - Dem Durchlauchtigsten Gönner der Tonkunst - Unter dessen erhabenem Schutze die Pfälzische Bühne zum erstenmal einen deutschen Helden besang, [widmet diese Werck mit dem höchsten Beyfall gekrönet zum Denkmal derum Sein erster Kapellmeister - Holzbauer] ″ Skóre, str. XVIIIc, Bavorská státní knihovna
- ^ Abert (2007), str. 391
- ^ Höft, Brigitte (1992)
- ^ Matka historické postavy, krále Karla, byla Alžběta česká. Předešla Karlova otce John the Blind v roce 1330, dlouho před událostmi v opeře.
- ^ Goldbach, Karl Traugott (2004)
- ^ Brožura na CD
Reference
- Abert, Hermann (2007), W. A. Mozart (přeloženo z původní němčiny Stewartem Spencerem, ed. Cliff Eisen ), Yale University Press ISBN 978-0-300-07223-5
- Casaglia, Gherardo (2005). "Günther von Schwartzburg, 5. ledna 1777 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Corneilson, Paul (1992), „Günther von Schwarzburg“ v The New Grove Dictionary of Opera, vyd. Stanley Sadie (Londýn) ISBN 0-333-73432-7
- Goldbach, Karl Traugott (2004) „Umírající scény v německé opeře z konce 18. století“, abstrakt příspěvku předneseného na 3. světové konferenci v Smysl pro umírání a smrt (Vídeň, 2. – 4. Prosince 2004)
- Höft, Brigitte (1992), „Lebrun“ v The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vyd. Stanley Sadie (Londýn)
- Mozart, Wolfgang Amadeus (1866). Dopisy Wolfganga Amadea Mozarta, Sv. 1 (Anglický překlad Lady Grace Wallace). New York: Hurd a Houghton
externí odkazy
- Günther von Schwarzburg: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Skóre část 1 a část 2 v Denkmäler deutscher Tonkunst, sv. 8 a 9, 1902, Breitkopf & Härtel, úvodní slovo podle Hermann Kretzschmar, na Bavorská státní knihovna (v němčině)
- Günther von Schwarzburg na Amazonu
- zvukové ukázky opery
- tři scény Na youtube