Deutschösterreich, du herrliches Land - Deutschösterreich, du herrliches Land - Wikipedia

Deutschösterreich, du herrliches Land, wir lieben dich!
Hoch von der Alm pod pojmem Gletscherdom
Stürzen die Wasser zum Donaustrom,
Tränken im Hochland Hirten und Lämmer,
Treiben am Absturz Mühlen und Hämmer,
Grüßen viel Dörfer, viel Städte und ziehn
Jauchzend zum Ziel, inserm einzigen Wien!
Du herrliches Land, unser Heimatland,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

Deutschösterreich, du tüchtiges Volk, wir lieben dich!
Hart ist dein Boden und karg dein Brot,
Stark doch macht dich und klug die Ne.
Seelen, die gleich wie Berge beständig,
Sinne, die gleich wie Wasser lebendig,
Herzen so sonnig, mitteilsamer Gunst,
Schaffen sich selber ihr Glück, ihre Kunst.
Du tüchtiges Volk, Unser Muttervolk,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

Deutschösterreich, du treusinnig Volk, wir lieben dich!
Dienende Treu schuf dir Not und Reu,
Sei uns in Freiheit dir selber treu!
Gibt es ein Schlachtfeld zvoní v Reichenu,
Chystáte se Söhne Knochen nicht bleichen?
Endlich brachst du die Ketten entzwei,
Diene dir selber, sei dein! Sei frei!
Du treusinnig Volk, unser Duldervolk,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

Deutschösterreich, du Bergländerbund, wir lieben dich!
Frei durch die Tat und vereint durch Wahl,
Eins durch Geschick und durch Blut zumal.
Einig auf ewig, Ostalpenlande!
Treu unserm Volkstum, treu dem Verbande!
Friede dem Freund, doch dem Feinde, der droht,
Wehrhaften Trotz in Kampf und Not!
Du Bergländerbund, Unser Ostalpenbund,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

Německo-Rakousko, jsi úžasný, milujeme tě!
Vysoko od Alpy „kopulovité ledovce
Vody spěchají k Dunaj
Kde zalévají jehňata a pastýře na vysočině,
Pohon mlýnů a kladiv na svazích kopců a
Pozdravte mnoho vesnic a měst a utíkejte
Radostně k jejich osudu, našemu jedinečnému Vídeň!
Ty jsi úžasná země, naše rodná země,
Milujeme a chráníme tě.

Německo-Rakousko, tvůj lid je statečný, milujeme tě!
Tvá půda je tvrdý a hubený chléb tvůj,
Ale strádání tě činí silným a jasným.
Duše, které jsou pevné jako hory,
Mysl, která je hbitá jako voda,
Srdce tak zářivá, plná shovívavosti
Vytvořte si vlastní štěstí a umění.
Odvážní lidé, naši domorodí lidé,
Milujeme a chráníme tě.

Německo-Rakousko, tvůj lid je věrný, milujeme tě!
Tvoje věrná oddanost ti přinesla bídu a lítost,
Buďte nyní, na svobodě, loajální sami sobě!
Existuje v našich sousedních zemích bojiště
Kde kosti tvých synů neblednou?
Nakonec jsi zlomil své řetězy,
Slouží sám sobě, jen sám sobě! Buď svobodný!
Ty věrní lidé, naši nosící lidé,
Milujeme a chráníme tě.

Německo-Rakousko, federace alpských zemí, milujeme tě!
Svobodný skrze listinu, sjednocen volbami,
Jeden osudem a především krví.
Navždy sjednocené země ve východních Alpách!
Loajální k našemu národu a loajální k unii!
Mír našim přátelům, ale všem nepřátelům, kteří nás ohrožují
Obranná vytrvalost v bitvě a utrpení!
Federace alpských zemí, unie východních Alp,
Milujeme a chráníme tě.