Germanenzug - Germanenzug - Wikipedia

Germanenzug
podle Anton Bruckner
Freya od C. E. Doepler.jpg
Freya podle Carl Emil Doepler
KlíčD moll
KatalogWAB 70
FormulářVlastenecká kantáta
SloženČervenec 1863 (1863-07) - srpen 1864 (1864-08): Linec
Provedeno5. června 1865 (1865-06-05): Linec
Publikováno1865 (1865)
Nahráno1991 (1991)
Pohyby3
HlasitýTTBB sbor a sólisté
InstrumentálníMosazný soubor

Germanenzug (WAB 70) je sekulární, vlastenecký kantáta složeno v letech 1863–1864 autorem Anton Bruckner na text Augusta Silbersteina.

Dějiny

Po dokončení Žalm 112, Složil Bruckner Germanenzug v červenci 1863. Je to první hlavní příklad příležitostných skladeb sekulárních textů, které Bruckner napsal během své kariéry pro Liedertafeln.[1]

Bruckner se do soutěže přihlásil jako první Oberösterreichisches Sängerbundesfest, naplánováno na srpen 1864 v Linec. Brucknerovým původním záměrem bylo použít Zigeuner-Waldlied, ztracené dílo (WAB 135), jako základ pro tento záznam, ale po korespondenci se Silbersteinem a jeho blízkým přítelem Rudolfem Weinwurmem jej Bruckner nahradil vlasteneckou báseň vídeňský básník a novinář August Silberstein.[2][3][4][5][6]

Na jaře roku 1864 byl festival odložen. Byl přeložen na 4. – 6. Června 1865 a přejmenován Oberösterreichisch-Salzburgisches Sängerbundesfest. Bruckner vyladil svou skladbu do srpna 1864 před odesláním.[3] Brucknerovy a Weinwurmovy příspěvky byly dvě z osmi skladeb vybraných pro postup do závěrečných fází. Osm vybraných skladeb vydal ve stejném roce Josef Kränzl, Ried.[2][3]

Na festivalu Liedertafel Frohsinn provedeno Germanenzug pod Brucknerovou taktovkou 5. června. Germanenzug získal druhou cenu. Vítězná skladba byla Weinwurmova Germania.[2][4][5][6]

O třicet let později, v roce 1893, Bruckner složil druhou sekulární kantátu na text Silbersteina, Helgoland (WAB 71), která by se stala Brucknerovým posledním dokončeným dílem. To si Bruckner vážil Germanenzug ukazuje jeho žádost, aby byla střední část provedena jako součást obřadů po jeho smrti.[2][3][6][7]

Práce, jejíž rukopis je uložen v archivu Opatství Kremsmünster, je umístěn v pásmu XXII / 2 č. 7 z Gesamtausgabe.[8]

Text

Odin Carl Emil Doepler
Bragi Carl Emil Doepler

Práce využívá text Augusta Silbersteina:

Germanen durchschreiten des Urwaldes Nacht,
Sie ziehen zum Kampfe, zu heiliger Schlacht.
Es steh'n die Eichen im düsteren Kreis,
Und sie rauschen so bang und flüstern so leis,
Als sollte der Krieger gewaltigen Schwarm
Durchdringen die Ahnung, erfassen der Harm!

Sie aber, sie wandeln urkräftigen Tritts,
Takže nahet der Donner mit zündendem Blitz!
Und aus des Gezweiges wild düsterem Hang,
Da wird es jetzt lauter, da tönt ein Gesang,
Denn der Walkyren bewachend Geleit
Umschwebet die Helden und singet vom Streit.

V Odins Hallen ist es licht und fern der Erdenpein,
Aus Freyas Wonnestrahlen bricht die Seligkeit zde!
Solgofnir ruft den gold'nen Tag und Bragas Harfe klingt,
Mit Balmungschlag und im Gelag, die süße Zeit entschwingt.

V Odins Hallen ist es licht und fern der Erdenpein.
Byly mutig für das Höchste ficht, der geht zu Göttern ein!
O, Liebe ist, die uns beschwingt, zu künden das Geschick.
Der Kampf nun winkt, ihr alle sinkt, und keiner kehrt zurück!

Da schlagen die Krieger mit wilder Gewalt
Die Schwerter zum Schilde, dass es hallt und erschallt!
„Und soll denn dies Schreiten das letzte auch sein,
Takže wollen wir gerne dem Tode uns weih'n;
Doch möge aus diesem so mutigen Zieh'n
Der Segen der Heimat, das Siegen erblüh'n!

Teutonias Söhne, mit freudigem Mut,
Sie geben so gerne ihr Leben und Blut,
Die Freiheit, die Heimat ja ewig bestehn,
Die flüchtigen Güter, sie mögen vergehn! "
Tak riefen die Krieger, tak zogen sie fort,
Gesegnet ihr Tun und bewahret ihr Wort!

Němci kráčejte temnotou lesa,
Hledají boj a svatý boj.
duby tvoří bezútěšný kruh,
A úzkostlivě šustit a tiše šeptat
Jako by se sevřela předtucha a zármutek
Obrovská armáda válečníků.

Procházejí však pevnými kroky,
Když se blíží hromy a vše se vznítí blesk!
A z temných větví
Jsou slyšet hlasitější zvuky, zazní píseň
Jako valkyry váhat kolem
A střežit hrdiny a zpívat o bitvě.

Odin haly jsou plné světla a bez pozemské bolesti,
A vytryskne blaženost Freya paprsky rozkoše!
Solgofnir volá po zlatém dni a Bragi zvuky harfy,
Sladký čas nastává s řinčením meče a veselím.

Odinovy ​​sály jsou plné světla a bez pozemské bolesti.
Ten, kdo odvážně bojuje za nejvyšší zboží, bude sedět vedle bohové!
O, není to láska, která nás povznáší, abychom oznamovali tvůj osud.
Čeká vás bitva a všichni padnou, nikdo se nevrátí!

Tady válečníci bouřlivě udeřili
Meče proti štítu tak, aby zaznělo!
„A jestli to bude náš poslední pochod,
Ochotně se věnujeme smrti;
Ale ať požehná požehnání našeho domova a vítězství
Díky tomuto odvážnému treku.

Teutonie synové, s radostnou odvahou,
Rádi dáme jejich životy a krev.
Protože svoboda a vlast budou vždy existovat,
Může ubývat zboží! “
Takto volali válečníci, kteří pochodovali k boji,
Čí skutky mohou být požehnané a jejichž slova mohou být zachována.

Na konec první stránky svého rukopisu Bruckner přidal následující text:[2]

  • Freya: Göttin der Liebe im lichten Himmel (bohyně lásky v nebi plném světla);
  • Solgofnir: der goldkämmige Hahn, der den Morgen ruft und die Helden weckt (kohout se zlatým hřebenem, který volá ráno a probouzí hrdiny);
  • Braga: Gott der Dichtung und Tonkunst (bůh poezie a umění);
  • Balmung: Heldenschwert (Sigurd meč); Balmungschlag: Schwertschlag (meč zazvonil);
  • Odin: oberster Gott (hlavní bůh);
  • Walkyren: die beflügelten Jungfrauen, welche Helden in die Schlacht und Seelen in dem Himmel geleiten (okřídlené dívky, které vedou hrdiny do boje, a duše do nebe).

Nastavení

118-bar pracovat D moll je hodnoceno pro TTBB mužský hlasový sbor, mužské sólové kvarteto a dechový soubor (dva kornouty čtyři trubky čtyři rohy, a barytonový roh (Tenorhorn) nebo Euphonium, tři pozouny a basová tuba ).[8] Doba trvání: asi 8 minut.

Strukturálně se kantáta skládá ze tří hlavních sekcí, z nichž každá má vnitřní opakování. Vnější části zobrazují německé válečníky, kteří jdou do boje, a střední část je písní z Valkýry kteří popisují potěšení z Valhalla, cíl hrdinů zabitých v bitvě. Struktura „A-B-A“ je zakončena a coda.[3]

První část (36 pruhů), "Germanen durchschreiten des Urwaldes Nacht„, je d moll. Ostře tečkovaný skokový oktávový motiv na začátku je mírně pozměněnou variantou Slavnostní kantáta Preiset den Herrn.[4] Pomalejší střední část (39 pruhů), "V Odins Hallen ist es licht", je harmonicky nejnáročnější. Má snížené síly sólového mužského kvarteta a čtyř rohů. Sólový roh vede z kvarteta bez pauzy ve třetí části (43 pruhů),"Da schlagen die Krieger mit wilder Gewalt", který začíná opakováním první části. Poté pokračuje k." D dur a nový materiál pro míchání coda ("Die Freiheit, die Heimat ja ewig bestehn").[1][2][4]

Zralý Brucknerův styl je již přítomen. Silně tečkované rytmy, které zdůrazňují mosazné písmo v první části, předznamenávají pasáže v Brucknerově Symfonie č. 1 a pozdější symfonická díla. Použití klíče d moll je časnou instancí jeho zvláštní preference pro tuto tonalitu, kterou sdílí s Zádušní mše, Mše č. 1 a tři symfonie: „Č. 0“, Č. 3 a valedictory Č. 9.[1][4]

Diskografie

Existuje několik záznamů z Germanenzug:

  • Robert Shewan, Roberts Wesleyan College Chorale and Brass Ensemble, Sborová díla Antona Brucknera - CD: Albany TROY 063, 1991
  • Attila Nagy, Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien', mužský sbor ve Vídni a maďarský dechový soubor, Anton Bruckner und seine Zeit - CD: Disc-Lazarus DL-USB 8B, 1996
  • Attila Nagy, Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien', Pánské sbory ve Vídni a Musikverein Hörsching, Konzert im Brucknerjahr - CD: Disc-Lazarus DL-USB 8D, 1996

Nagy nahrál Germanenzug ještě dvakrát se stejným sborem a klavírním doprovodem, místo dechového orchestru:

  • Bruckner-Festabend anlässlich des 100. Todestages von Ehrenmitglied Anton Bruckner - CD: Disc-Lazarus DL-USB 8C, 1996
  • Im Denken treu, im Liede deutsch - CD: Disc-Lazarus DL-USB 26

Viz také

Reference

  1. ^ A b C J. Proffitt, brožura Shewanova CD
  2. ^ A b C d E F C. van Zwol, str. 714
  3. ^ A b C d E U. Harten, str. 174-175
  4. ^ A b C d E J. Williamson, str. 74
  5. ^ A b K.W. Kinder, str. 54
  6. ^ A b C C. Howie, kapitola III, s. 84-88
  7. ^ Paul Hawkshaw, Bruckner a politika
  8. ^ A b Gesamtausgabe - Kantaten und Chorwerke mit Orchester

Zdroje

  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, skupina XXII / 2: Kantaten und Chorwerke II (1862–1893)Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Franz Burkhart, Rudolf H. Führer a Leopold Nowak (redaktor), Vídeň, 1987
  • John Proffitt, brožura CD: R. Shewan, Sborová díla Antona Brucknera, 1991
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de ], Salzburg, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.
  • John Williamson, Cambridge společník Bruckner, Cambridge University Press, 2004. ISBN  0-521-00878-6
  • Keith William Kinder, Dechová a sborová hudba Antona Brucknera, Greenwood Press, Westport CT, 2000. ISBN  0-313-30834-9
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner - Leven en Werken, Thot, Bussum (Nizozemsko), 2012. ISBN  90-686-8590-2
  • Crawford Howie, Anton Bruckner - dokumentární biografie, online přepracované vydání

externí odkazy