Die Geburt, WAB 69 - Die Geburt, WAB 69

Die Geburt
Světská sborová práce podle Anton Bruckner
Místo narození. Olejomalba od francouzského (?) Malíře, Åbo, Sw Wellcome V0017247.jpg
Místo narození
KlíčD-dur
KatalogWAB 69
JazykNěmec
Složen1851 (1851): Svatý Florián
ObětavostSvátek Josefa Seiberla
Publikováno1932 (1932): Regensburg
HlasitýTTBB pěvecký sbor

Die Geburt (Narození), WAB 69, je píseň složená z Anton Bruckner v roce 1851 během pobytu v Svatý Florián.

Dějiny

Bruckner zkomponoval toto dílo na text neznámého autora v roce 1851 během svého pobytu v Svatý Florián. Dne 19. března 1852 věnoval píseň svému příteli Josefovi Seiberlovi, aby oslavil jeho svátek.[1] Není známo, zda bylo provedeno v té době.[2][3]

Původní rukopis je uložen v archivu Wels. Práce, která byla poprvé vydána v pásmu II / 2, str. 147–150, životopisu Göllerich / Auer,[2][3] je vydáván v pásmu XXIII / 2, č. 8 Gesamtausgabe.[4]

Text

Die Geburt používá text neznámého autora.

Es landet ein Fremdling im Hafen der Welt,
Hat Mangel jako allem, an Nahrung und Geld.
Ó fremdlingu, o setze den Fuß auf das Land,
Wir reichen dir alle so freundlich die Hand.
Zde, zde, zde,
Sollst Lieber Verwandter není vidět.

Und hast du das deine dann redlich getan,
Takže kannst du dem Vater im Himmel dich nah'n,
Dann preisen dich Menschen und freuen sich dein
Und wiegen im schlummernden Grabe dich ein.
Zur Ruh ', zur Ruh', zur Ruh,
Takže gehörst du der Heimat dann zu.

V přístavu světa přistál cizinec,
Měl nedostatek všeho, jídla a peněz.
Ó cizí, polož nohu na zem
Všichni vás oslovujeme tak přátelsky.
Pojď, pojď, pojď,
Budeš náš drahý příbuzný.

A jakmile jste spravedlivě splnili svou povinnost
Pak se můžete přiblížit k Otci v nebi,
Pak vás lidé chválí a užívají si vás,
A kolébat tě do spícího hrobu.
Odpočívat, odpočívat, odpočívat,
Patříte tedy do [nebeské] vlasti.

Hudba

25-bar dlouhá práce D-dur je hodnoceno pro TTBB pěvecký sbor. The feurige (žhavý) prvních 12 taktů, v obdobích 4 taktů, se musí opakovat třikrát - předpokládá se to pro čtyři dvojverší, z nichž byl vyvolán pouze jeden.[3] Z baru 13, Und hast du das deine dann redlich getan, Schubert -jako píseň se vyvíjí pomaleji až do konce.[2]

Reference

  1. ^ C. Howie, kapitola II, s. 7
  2. ^ A b C U. Harten, str. 168
  3. ^ A b C C. van Zwol, str. 721-722
  4. ^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre

Zdroje

  • August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, C. 1922 - posmrtný editoval Max Auer G. Bosse, Regensburg, 1932
  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, skupina XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky a Anton Reinthaler (editor), Vídeň, 1989
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Nizozemsko, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de ], Salzburg, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.
  • Crawford Howie, Anton Bruckner - dokumentární biografie, online přepracované vydání

externí odkazy