Wie bist du, Frühling, gut und treu, WAB 58 - Wie bist du, Frühling, gut und treu, WAB 58

Wie bist du Frühling, gut und treu
Lhal podle Anton Bruckner
Rohrwald sl10.jpg
Jaro v Rohrwaldu, Dolní Rakousko
KlíčG dur
KatalogWAB 58
TextOskar von Redwitz
JazykNěmec
Složen1856 (1856): Svatý Florián
ObětavostFriedrich Mayer
HlasitýSolo hlas
InstrumentálníKlavír

Wie bist du, Frühling, gut und treu („Jaro, jak dobrý a věrný jsi“), WAB 58 je a lhal složeno Anton Bruckner v roce 1856 na text Oskar von Redwitz.

Dějiny

Bruckner složil lhal na pěti stropech Oskara von Redwitze Amaranths Waldeslieder. [1] Věnoval práci Friedrichu Mayerovi, prelát z Opatství sv. Floriána.[2][3]

V originále jsou uloženy dva původní rukopisy Wiener Stadt- und Landesbibliothek a redaktor Anton Böhn & Sohn v Augsburg. Lhát poprvé publikoval v roce 1902 Max Marschalk v Die Musik, Pásmo 1, č. 17.[2][3] První veřejné vystoupení proběhlo během koncertu Wiener Akademischer Wagner-Verein dne 5. února 1903 Gisella Seehofer, která poté také uvedla premiéru Brucknerova Ave Maria, WAB 7 a Jsem duben.[4]

V roce 1930 byl jeho faksimile publikován v pásmu III / 2, s. 184-188 Göllerich / Auerova biografie.[2] Píseň vyšla v pásmu XXIII / 1, č. 2 Gesamtausgabe.[5]

Text

Píseň používá strophes 1, 2, 3, 8 & 9 od Oskara von Redwitz Amaranths Waldeslieder.

Wie bist du, Frühling, gut und treu,
Daß nie du kömmst mit leerer Hand!
Du bringst dem Baume Blätter neu,
Dem Blümlein farbiges Gewand!

Du bringst das Lied dem Vögelein,
Durch dich so blau der Himmel lacht!
Du bringst der Welt den Sonnenschein.
Byla hast du mir denn mitgebracht?

Waldvögelein! Wie singst du heut '
Takže herzlichlieb, wie nie zuvor!
Möcht 'fliegen ja vor lauter Freud'
Ein Vöglein hoch zu Gott empor!

Ihr lieben Vöglein, pevnost Singt Nur,
Takže lang's vermag die kleine Brust!
Singt von des Frühlings Herrlichkeit,
Singt von des Frühlings Lieb 'und Lust!

Und sänget ihr auch ewig fort,
Viel tausend Jahre Tag und Nacht,
Ihr könntet singen nie genug!
Takže schön klobouk Gott die Welt gemacht!

Jaro, jak dobrý a věrný jsi,
Že nikdy nepřijdete s prázdnýma rukama!
Přinášíš na strom nové listy,
A barevný župan pro malou květinku!

Přinášíš píseň malému ptáčkovi,
U vás se nebe tak modře směje!
Přinášíte sluneční svit do světa.
Ale co jsi mi přinesl?

Malý lesní pták! Jak laskavě zpíváš
Dnes, jako nikdy předtím!
Malý pták by mohl být pro čistou rozkoš
leťte nahoru vysoko k Bohu!

Milí ptáčci, pořád zpívejte
Dokud je vaše malá truhla schopná!
Zpívejte o jarní kráse
Zpívejte o lásce a chtíči jara!

Kdybys zpíval navždy,
Dnem i nocí po tisíce let
Nikdy byste nemohli dostatečně zpívat!
Bůh učinil svět tak krásným!

Hudba

102-bar dlouhá práce G dur je hodnoceno pro sólový hlas a klavír.

Diskografie

Existují dvě nahrávky Wie bist du Frühling, gut und treu:

  • Robert Holzer (basa), Thomas Kerbl (klavír), Anton Bruckner Lieder / Magnificat - CD: LIVA 046, 2011. Pozn .: Provedeno v E dur.
  • Elisabeth Wimmer (sopranistka), Daniel Linton-France (klavír) v „Bruckner, Anton - Böck liest Bruckner I“ - CD - Gramola 99195, 3. října 2018

Reference

  1. ^ Oskar von Redwitz, Amarant (29. Auflage), Franz Kirchheim, Mainz, 1874, s. 72-74
  2. ^ A b C C. Van Zwol, str. 716
  3. ^ A b U. Harten, str. 49
  4. ^ C. van Zwol, str. 718
  5. ^ Gesamtausgabe - Lieder für Gesang und Klavier

Zdroje

  • August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, C. 1922 - posmrtný editoval Max Auer G. Bosse, Regensburg, 1932
  • Anton Bruckner - Sämtliche Werke, skupina XXIII / 1: Lieder für Gesang und Klavier (1851–1882)„Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (redaktorka), Vídeň, 1997
  • Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Nizozemsko, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag [de ], Salzburg, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.

externí odkazy