Standardní angličtina - Standard English - Wikipedia

V anglicky mluvící zemi Standardní angličtina (SE) je rozmanitost angličtiny, která prošla podstatnou regularizací a je spojena s formálním vzděláváním, hodnocením jazyků a oficiálními tištěnými publikacemi, například oznámení veřejné služby a rekordní noviny, atd.[1] Termín „standard“ označuje regularizaci gramatiky, pravopisu, zvyklostí jazyka, a nikoli minimální nutnost nebo zaměnitelnost (např. standardní míra ).[2] Mezi jazykovými odrůdami, které země EU tvoří, existují podstatné rozdíly Anglosféra identifikovat jako „standardní angličtinu“; v Anglii a Walesu, termín Standardní angličtina identifikuje Britská angličtina, Přijatá výslovnost přízvuk a gramatiku a slovní zásobu britské standardní angličtiny (UKSE). Ve Skotsku je odrůda Skotská standardní angličtina; ve Spojených státech Obecný Američan rozmanitost je mluvený standard; a v Austrálii je standardní angličtina Obecně australský.[3] Sociologicky, jako standardní jazyk národa je standardní angličtina obecně spojena se vzděláváním a sociolingvistická prestiž, ale není ve své podstatě lepší než jiné dialekty angličtiny používané anglofonní společností.[4]

Definice

Ačkoli se ve veřejných a úředních komunikacích a nastaveních běžně používá standardní angličtina, existuje celá řada registry (stylistické úrovně), například pro žurnalistika (tisk, televize, internet) a pro akademické publikování (monografie, akademické práce, internet). Rozdíl mezi registry také existuje mezi mluvenou a psanou formou JV, které se vyznačují stupněmi formálnosti; Standardní angličtina je tedy odlišná od formální angličtiny, protože obsahuje stylistické variace, od běžné až po formální.[5] Kódy použití dále nestandardní dialekty (lidový jazyk) jsou méně stabilizované než kodifikace standardní angličtiny, a tak snadněji přijímat a integrovat nové slovní zásoby a gramatické tvary. Funkčně se národní odrůdy SE vyznačují obecně přijímanými pravidly, často gramatiky zřízen jazykový předpis v 18. století.[6]

Angličtina vznikla v Anglie Během Anglosaské období, a nyní se mluví jako za prvé nebo druhý jazyk v mnoha zemích světa, z nichž mnohé vyvinuly jeden nebo více „národních standardů“ (i když to neodkazuje) zveřejněné standardizované dokumenty, ale na frekvenci konzistentního používání). Angličtina je prvním jazykem většiny populace v řadě zemí, včetně Spojené království, Spojené státy, Kanada, Irská republika, Austrálie, Nový Zéland, Jamaica, Trinidad a Tobago, Bahamy a Barbados a je úředním jazykem v jazyce mnoho dalších, počítaje v to Indie, Pákistán, Filipíny, Jižní Afrika a Nigérie; každá země má standardní angličtinu s gramatikou, pravopisem a výslovností podle místní kultury.

Jako výsledek kolonizace a historické migrace anglicky mluvících populací a převládající používání angličtiny jako mezinárodního obchodního jazyka ( lingua franca ), Angličtina se také stala nejpoužívanějším druhým jazykem.[7] Země, ve kterých angličtina není domorodá ani široce používaná jako další jazyk, mohou dovážet různou angličtinu prostřednictvím výukových materiálů (obvykle Angličtina Angličtina nebo Severoamerická angličtina ), a proto jej pro účely výuky a hodnocení považoval za „standardní“.[8] Britská angličtina se obvykle vyučuje standardně Evropa, karibský, subsaharská Afrika, a Jížní Asie a americká angličtina se vyučuje standardně Latinská Amerika a východní Asie. To se však liší mezi regiony a jednotlivými učiteli. V některých oblastech a pidgin nebo kreolský jazyk kombinuje angličtinu s jedním nebo více rodnými jazyky.

Gramatika

Hlavní článek: anglická gramatika

Ačkoli standardní Angličané z anglofonní země jsou podobné, existují malé gramatické rozdíly a divergence slovní zásoba mezi odrůdami. V americké a australské angličtině jsou například „utopené“ a „zmenšené“ jako minulé formy „umyvadla“ a „smršťovací“ přijatelné jako standardní formy, zatímco standardní britská angličtina zachovává minulé formy „potopené“ a "zmenšil".[9] V afrikánské jihoafrické angličtině je mazání slovních doplňků běžné. V tomto jevu jsou vynechány objekty přechodných sloves: „Dostali jste?“, „Můžete dát do rámečku“.[10] Tento druh konstrukce je ve většině ostatních standardizovaných odrůd angličtiny neobvyklý.

Slovní zásoba

Další informace: Srovnání americké a britské angličtiny

Pravopis

Hlavní článek: Anglický pravopis
Další informace: Pravopisné rozdíly v americké a britské angličtině

Až na vzácné výjimky používají standardní Angličané buď americké nebo britské pravopisné systémy, nebo jejich kombinaci (například v angličtině) Australská angličtina, Kanadská angličtina, a Indický anglický pravopis ). Britské hláskování obvykle dominuje v Společenstvi zemí.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Carter, Ronald. „Standardní gramatiky, mluvené gramatiky: některé vzdělávací důsledky.“ T. Bex & R.J. Watts, eds. Standardní angličtina: Rozšiřující se debata. Routledge, 1999: 149-166.
  2. ^ Williams, Raymond "Standardy", Klíčová slova: Slovník kultury a společnosti 2. vyd. (1983) Oxford UP, str. 296–299.
  3. ^ Smith 1996
  4. ^ Sidney Greenbaum; Gerald Nelson (2009). Úvod do anglické gramatiky. Pearson Longman. str. 3. ISBN  9781405874120.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ Rodney Huddleston; Geoffrey K. Pullum (2005). Studentův úvod do anglické gramatiky. Cambridge University Press. s. 2–3. ISBN  9780521848374.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ Smith 1996
  7. ^ „Oxfordské slovníky online“. Askoxford.com. Citováno 2013-06-15.
  8. ^ Trudgill a Hannah, Mezinárodní angličtina, str. 1-2.
  9. ^ Burridge a Kortmann 2008
  10. ^ Mesthrie 2008

Bibliografie

  • Bex, Tony; Richard J. Watts (1999). Standardní angličtina: Rozšiřující se debata. Routledge. ISBN  0-415-19162-9.
  • Blake, N.F. 1996. „Dějiny anglického jazyka“ (Basingstoke: Palgrave)
  • Burridge, Kate a Bernd Kortmann (eds). 2008. „Odrůdy angličtiny: svazek 3, Tichomoří a Austrálie“ (Berlín a NY: Mouton de Gruyter)
  • Coulmas, Florian; Richard J. Watts (2006). Sociolingvistika: Studium možností mluvčích. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-83606-9.
  • Crowley, Tony (2003). Standardní angličtina a politika jazyka (2. vyd.). Palgrave Macmillan. ISBN  0-333-99035-8.
  • Crystal, David (2006). Boj za angličtinu: Jak jazykoví experti jedli, stříleli a odešli. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-920764-X.
  • Crystal, Davide. 1997. „Slovník lingvistiky a fonetiky“ 4. vydání. (Oxford: Blackwell)
  • Durkin, Philip. „Globální angličtina“, Oxfordský anglický slovník, 2007. Přístup k 11. 11. 2007.
  • Freeborn, Dennis (2006). Od staré angličtiny ke standardní angličtině: Kniha učebnic jazykových variací v průběhu času (3. vyd.). Palgrave Macmillan. ISBN  1-4039-9880-9.
  • Gorlach, Manfred. 1997. „Lingvistické dějiny angličtiny“ (Basingstoke: Macmillan)
  • Gramley, Stephan; Kurt-Michael Pätzold (2004). Průzkum moderní angličtiny. London: Routledge. ISBN  0-415-04957-1.
  • Tvrdší, Jayne C., Thomas Sheridan: Kapitola v ságách standardní angličtiny, American Speech, sv. 52, č. 1/2 (jaro - léto, 1977), s. 65–75.
  • Hickey, Raymond (2004). Dědictví koloniální angličtiny. Essen University: Cambridge University Press. ISBN  0-521-83020-6.
  • Hickey, Raymond (ed.) (2012). Standardy angličtiny. Kodifikované odrůdy po celém světě. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  9780521763899.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  • Hudson, Richard A. (1996). Sociolingvistika (2. vyd.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-56514-6.
  • Kortmann, Bernd a Clive Upton (eds). 2008. „Odrůdy angličtiny: svazek 1, Britské ostrovy“ (Berlín a NY: Mouton de Gruyter)
  • Mesthrie, Rajend (ed). 2008. „Odrůdy angličtiny: svazek 4, Afrika, jižní a jihovýchodní Asie“ (Berlín a NY: Mouton de Gruyter)
  • Mugglestone, Lynda (2006). Oxfordské dějiny angličtiny. Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-924931-8.
  • Schneider, Edgar W. (ed). 2008. „Odrůdy angličtiny: díl 2, Amerika a Karibik“ (Berlín a NY: Mouton de Gruyter)
  • Smith, Jeremy. 1996. „Historická studie angličtiny: funkce, forma a změna“ (London: Routledge)
  • Thorne, Sarah. 1997. „Mastering Advanced English Language“ (Basingstoke: Macmillan)
  • Wright, Laura (2000). Vývoj standardní angličtiny, 1300 - 1800: Teorie, popisy, konflikty. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-77114-5.

externí odkazy