Signalismus - Signalism

Nesmí být zaměňována s Symbolismus (umění), Signalizace nebo Semiologie.
Symbol signalismu

Signalismus (Srbská cyrilice: Сигнализам / Signalizam; z: lat. Signum - znamení, signál) představuje mezinárodní neo-avantgarda doslovné a umělecké hnutí. To shromáždilo širší základnu podpory jak v bývalých Jugoslávie a svět na konci 60. a na začátku 70. let.[1][2]

Počátky a metody signalismu

Začátek signalismu sahá až do roku 1959, kdy byl jeho zakladatelem a hlavním teoretikem Miroljub Todorović[3] začal s jeho lingvistickými experimenty. Jeho hlavní víra byla, že v poezii nemůže dojít k významnému skoku vpřed, aniž by došlo k revoluci v jejím hlavním médiu - jazyce.[4][5]

Zrození signalismu v Srbská literatura a kultura, s tendencí revolucionizovat i další umění (vizuální, divadelní, komiksové,[6] hudba a filmy),[7] vycházela z potřeby eliminovat utracené modely nesené poetickými a kulturními tradicemi, jakož i z nutnosti přijmout výzvy a ducha moderní technologické a elektronické civilizace. Ve svém programu („Manifest“ a další doprovodné texty)[8] stejně jako ve svých uměleckých dílech signalismus udělal čistý rozchod s principy neoromantismu a pozdě symbolismus stále řídí srbskou literaturu. Jejím cílem bylo radikálně změnit poezii prostřednictvím obsahu i formy a zajistit její kompatibilitu se současnou dobou.

Revoluce v básnickém jazyce začala zavedením symbolů, vzorců a jazykových forem „tvrdých“ věd (fyzika, biologie, chemie, matematika, biochemie a astronomie). Kromě toho byl jazyk vizuálně rozptýlen rozložením slov a vět na slabiky a dopisy, které vytvářely vizuálně rozpoznatelné vzory,[9] stejně jako zavedením neverbálních symbolů do textu (kresby, fotografie, grafy.) za účelem vytvoření koláže verbálních a vizuálních prvků.[10] Tato první fáze signalismu se často označuje jako Scientismus, s nejvýznamnějšími příklady včetně knih „Planeta“ (Planet, 1965) a „Putovanje u Zvezdaliju“ (Výlet do Starlandu, 1971), stejně jako básnické cykly „Belančevina“ (Protein), „Kiseonik“ (Oxygen), „Ožilište“ (školka) a další, jejichž tématy jsou prostor, čas a hmota.

Po desetiletí trvajícím výzkumu a tvůrčím úsilí, které následovalo, signalisté významně rozšířili kognitivní hranice a žánrový profil moderní srbské poezie. Signalistickou poezii lze rozdělit do dvou hlavních forem: verbální a neverbální. Slovní poezie se skládá z poezie vědecké, aleatorické (náhodné), stochastické, technologické, fenomenologické, slangové a aironické. Neverbální podtypy poezie zahrnují vizuální, objektovou, zvukovou a gestickou poezii.

Signalismus významně pokročil v próze (experimentální román a povídka). Existuje také řada významných úspěchů literární literatury pro děti. Ve vizuálním umění se dělají kroky body art, poštovní umění,[11] výkon a konceptuální umění.

Tři manifesty pomohly definovat signalismus jako neoavantgardní hnutí, které popírá doslovné, umělecké a kulturní dědictví, poetické a estetické konvence a kanonické způsoby kreativity trváním na kreativním experimentování - „Manifest vědecké poezie“ (1968), „signalistický manifest (Regulae poesis) "(1969) a" Signalism "(1970).

Pohyb byl výrazně posílen mezinárodní časopis "Signal", slavnostně otevřeno v roce 1970. Mezi lety 1970 a 1973 se objevilo devět čísel „Signálu“, představujících řadu domácích i mezinárodních umělců a tisk bibliografických údajů o avantgardních publikacích po celém světě. Od roku 1973 do roku 1995 nemohl být časopis publikován, hlavně z finančních důvodů. Od roku 1995 do roku 2004 se objevilo dalších 21 čísel „Signálu“. Nové vydání „Signálu“ oživilo signalistické hnutí a přineslo do hnutí armádu mladých umělců v 21. století.

O díle Miroljuba Todoroviće a hnutí signalismu, které založil, byly obhájeny tři disertační práce:[12] Dr. Julian Kornhauser, Jagellonská univerzita v Krakově, Polsko, 1980; Dr. Živan Živković, Filologická fakulta v Bělehradě, 1991 a Dr. Milivoje Pavlović, Univerzita v Kosovské Mitrovici, 2002. O stejném tématu bylo rovněž vydáno dvacet monografií.

Významní mezinárodní přispěvatelé časopisu „Signal“

  • Raoul Hausmann dadaista, zakladatel Berlína Dada v roce 1918.
  • Augusto de Campos, jeden z iniciátorů konkrétní poezie.
  • Michele Perfetti, poštovní umělec, kritik a teoretik neoavantgardy, psal o signalismu při mnoha příležitostech.
  • Adriano Spatola, Italský básník, redaktor experimentálního časopisu poezie "Tam Tam".
  • Clemente Padin, vizuální básník a teoretik, několikrát psal o „signalismu“, redaktor neoavantgardního časopisu „Ovum 10“ v Uruguayi)
  • Julien Blaine, vizuální básník, performer, pošta a konceptuální umělec. Redaktor jednoho z nejlepších neoavantgardních časopisů „Doc (k) s“
  • Sarenco, vizuální básník, performer, antolog, zakladatel a redaktor italského neoavantgardního časopisu „Lotta Poetica“
  • Eugenio Miccini, jeden z nejvýznamnějších italských vizuálních básníků a teoretik neoavantgardy
  • Richard Kostelanetz, vizuální básník, teoretik neoavantgardy, antolog, redaktor „Assembling“
  • Guillermo Deisler, Chilský vizuální básník, kritik a sborník
  • Bob Cobbing, Anglický konkrétní básník a teoretik zvukové poezie
  • Eugen Gomringer, konkrétní básník a teoretik, jeden ze zakladatelů konkrétní poezie
  • Pierre Garnier, konkrétní básník a teoretik, zakladatel francouzštiny prostorovost, vesmírná poezie
  • Enzo Minarelli, hlavní představitel italské „poesia visiva“ —the viditelná poezie
  • Keiichi Nakamura, Japonský vizuální a poštovní umělec.[13]
  • Dick Higgins, vizuální básník a teoretik neoavantgardy, redaktor nakladatelství „Something Else Press“
  • Dmitrij Bulatov, Ruský vizuální básník, teoretik a sborník
  • Sol LeWitt, jeden z nejvýznamnějších amerických konceptualistů
  • Shozo Shimamoto, člen slavné japonské neoavantgardní skupiny „Gutai“
  • Dr. Klaus Peter Dencker, vizuální básník a teoretik, který dal dohromady jednu z kultovních antologií vizuální poezie "Text-Bilder"
  • Ruggero Maggi, Italský vizuální básník, malíř a poštovní umělec
  • Daniel Daligand, Francouzský vizuální básník, poštovní umělec a kritik
  • Willi R. Melnikov, Ruský vizuální básník, poštovní umělec a performer
  • Kum-Nam Baik, Jihokorejský poštovní umělec
  • Na Kawaru, Americký konceptuální umělec
  • Klaus Groh, neo-dadaista, zakladatel neo-dadaistického centra v Německu a autor mnoha antologií a sbírek vizuální poezie, mail-artu a konceptuálního umění.

Mezinárodní sborníky obsahující díla signalistů

  • Maurizio Spatola «Poesia Sperimentale», Turín, Itálie, 1970
  • Guillermo Deisler «Poesia Visiva en el Mundo», Antofagasta, Chile, 1972
  • Klaus Peter Dencker, «Text-Bilder Visuele Poesie International Von der Antike bis zur Gegenwart», Koln, Německo, 1972
  • Klaus Groh, «Visuel-Konkret-International», Gersthofen, Německo, 1973
  • Fernando Millan a Jesus Garcia Sanches, «La escritura en libertad», Madrid, Španělsko, 1975
  • Alan Riddel „Umění psacího stroje“, Londýn, Anglie, 1975
  • G. J. De Rook, «Historische anthologie visuele poezie», Brusel, Belgie, 1976
  • Josep M. Figueres a Manuel de Seabra „Antologia da poesia visual Europeia“, Lisabon, Portugalsko, 1977
  • Sarenco, «Poesia e prosa delle avangardie», Brescia, Itálie, 1978
  • Julien Blaine, «Mail Artists in the World», Paříž, Francie, 1978
  • Julian Kornhauser, «Tragarze zdan», Krakov-Wroclaw, Polsko, 1983
  • Enrico Marscelloni a Sarenco, «poesia totale 1897-1997: Dal colpo di dadi alla poesia visuale», Mantua, Itálie, 1998
  • Dmitrij Bulatov, «Точка зрения. Визуальная поэзия: 90-е годы / Točka zrenija. Vizualnaja poezija. 90-e godi ", Kaliningrad, Rusko, 1998

V Srbsku také vyšly tři antologie: „Signalistická poezie“ (1971), „Konkrétní, vizuální a signální poezie“ (1975), „Mail-Art Mail-Poetry“ (1980), několik sbírek a sborníků.

Nejvýznamnější autoři a díla signalismu

Mnoho básníků, spisovatelů a malířů přijalo základní pojmy signalismu a dále rozvíjelo a šířilo myšlenky tohoto srbského (jugoslávského) neoavantgardního hnutí.

Kromě zakladatele signalismu Miroljub Todorović (Kyberno, 1970; Prase je vynikající plavec, 1971; Bumpkin se předvádí, poezie slangu, 1974; Hmyz v chrámu, 1978; Algol, 1980, Textum, 1981; Čínský erotismus, 1983; Knokaut, 1984; Znovu nasedám na Rocinante, 1987; Water-Snake Drinks Water, 1988; Deník avantgardy, 1990; Elektrické křeslo, poezie slangu, 1998; Právě jsem otevřel svou poštu, 2000; Šlo mi to do ucha, slangové příběhy, 2005; Modrý vítr, 2006; Slangové příběhy, 2007;) Mezi významné přispěvatele do teorie a praxe signalismu patří Marina Abramović, Vlada Stojiljković, Zvonimir Kostić Palanski, Slobodan Pavićević (Křemičitany květin, 1973; Práce na silnici, 1984), Milivoje Pavlović (Bílá kniha, 1974; Svět v signálech, 1996), Zoran Popović, Ljubiša Jocić (Moonshine v Tetrapacku, 1975; Jaký je čas, 1976: Eseje o signalismu, 1994), Jaroslav Supek, Zvonko Sarić (Kabát až do úsvitu, 2001; Chytač duší, 2003), Bogislav Marković (Altajský prach, 2006), Ilija Bakić (Prenatální život, 1997; Nový Babylon, 1998; Protoplazma, 2003; Podzim sběračů, 2007; Pokračování příště, 2009), Slobodan Škerović (Indigo, 2005; Všechny barvy Arctura, 2006; Chiméra nebo Borg, 2008), Žarko Ďurović (Svět signalizace, 2002), Dušan Vidaković, Dobrivoje Jevtić, Dejan Bogojević, Andrej Tišma, Dobrica Kamperelić, Milivoj Anđelković, Zoran Stefanović a další.

Kritický příjem

Řada domácích i mezinárodních kritiků a teoretiků si vysoce cení signalismu:

Prof. Miloš Bandić: „Signalismus je - po Zenitismus, Surrealismus a hnutí sociální literatury - další a autochtonní literární a umělecké hnutí v srbské literatuře 20. století. Současně je v současné jugoslávské literatuře a kultuře potvrzen signalismus jako exkluzivní moderní rozměr a samostatná umělecká forma a produkce. Bez toho všeho by pravděpodobně bylo chudší a kdo ví, jak zbaven. “

Oskar Davičo, slavný spisovatel: „Poprvé od objevení surrealismu ve dvacátých letech můžeme s radostí potvrdit, že s průzkumem Miroljuba Todoroviće může srbská poezie znovu dohnat skutečné celosvětové avantgardní průzkumy.“

Zoran Markuš kritik výtvarného umění: „Signalismus je naším paralelním jevem v závorkách nejextrémnější avantgardy, což vysvětluje jeho mezinárodní expanzi, schválení a význam v určitých uměleckých a intelektuálních kruzích.“

Dave Oz Kanadský multimediální umělec: „Skutečnou podstatou signalismu je to, že očekává vzhled planetárního vědomí.“

Gillo Dorfles „Italský teoretik umění:„ Signalismus znamená krok vpřed ve vztahu ke konkrétní poezii, vizuální poezii a umění znamení. “

Milivoje Pavlović: „Díky Miroljubu Todorovićovi a skupině, která ho následuje, představuje Signalismus s jeho hlavním proudem oblouk, který kreativně spojuje avantgardní cíle z období mezi válkami se současnou epochou, přináší cenné inovace a spojuje srbštinu umění s procesy moderního světa. “ (Z knihy Klíče signalistické poetiky)

Viz také

Reference

  1. ^ „Signalismus v lexikonech“ (záznamy z jugoslávských vydání, v angličtině), Signalism @ Project Rastko, e-library
  2. ^ Živković, Živan. „Čtvrtletí signalismu“, 1990.
  3. ^ Miroljub Todorović: Bio-bibliografie, Signalism @ Project Rastko, e-library
  4. ^ Daniel Daligand. Signalisme et pansemiotique (2007), Signalism @ Project Rastko, 2008
  5. ^ P. Pet., „Signalizam“, záznam v: Enciklopedija srpskog naroda, Bělehrad, 2008, str. 1002; také: B.S-P-, Todorović Miroljub v: Enciklopedija srpskog naroda, Bělehrad, 2008, str. 1133.
  6. ^ Branislav Miltojević. Antologija niškog stripa, Prosveta, Niš, 2004, s. 72, 265-268
  7. ^ Pavle Levi. Kino jinými prostředky, Oxford University Press, 2012, s. 98-104
  8. ^ Miroljub Todorović. Manifest a další eseje (1969-1975)
  9. ^ Adriano Spatola, Brendan W. Hennessey, Guy Bennett. Směrem k úplné poezii, Otis Books / Seismicity Editions, 2008, s. 60
  10. ^ Prof. dr Dagmar Burkhart, „Od Carmina figurata ka vizuelnoj poeziji“, Signál, Bělehrad, č. 25-26-27, 2003, 3-10.
  11. ^ Džon Held. Mejl-Art signalizam, Književni magazin, broj 91-92, Bělehrad, 2009, s. 8-9.
  12. ^ „Tři disertační práce o signalismu“ (Biserka Rajčić: „Kornhauserova studie“; Dragoljub P. Đurić: „Dizertační práce o signalismu“; Radovan Vučković: „Radikální vyvrácení tradice), Signalism @ Project Rastko
  13. ^ „Manifest of Signalism“ (Japonsky, anglicky, srbsky), Signalism @ Project Rastko, e-library

Další čtení

Některé práce v angličtině

Práce v jiných jazycích

  • Miroljub Todorović, Signalizam, Gradina, Niš, 1979.
  • Julian Kornhauser, Signalizm - Propozycja serbskiej poeziji eksperymentalnejUniwersytet Jagiellonski, Krakov, 1981.
  • Signalizam - avangardni stvaralački pokret, zbornik, KCB, Bělehrad, 1984.
  • Signalizam u světa (stranci o signalizmu), Beogradska knjiga, Beograd, 1984.
  • Živan Živković, Dráha signalizma, Novela, Beograd, 1985.
  • Živan Živković. Svedočenja o avangardi, Draganić, Zemun, 1992.
  • Miroljub Todorović, Oslobođeni jezik, Grafopublik, Zemun, 1992.
  • Živan Živković, Signalizam: geneza, poetika i umetnička praksa, Vuk Karadžić, Paraćin, 1994.
  • Živan Živković, Od reči do znaka, Signal, Beorama, Beograd, 1996.
  • Miroljub Todorović, Signalismus - jugoslávské tvůrčí hnutí„Signal, Bělehrad, 1998.
  • Julijan Kornhauzer, Signalizam srpska neoavangardaProsveta, Niš, 1998.
  • Milivoje Pavlović, Ključevi signalističke poetikeProsveta, Bělehrad, 1999.
  • Signalistička utopija, almanah, bibliofilsko izdanje, Beograd, 2001.
  • Milivoje Pavlović, Avangarda, neoavangarda i signalizamProsveta, Bělehrad, 2002.
  • Signalizam - umetnost trećeg milenijuma, almanah, bibliofilsko izdanje, Beograd, 2003.
  • Vladan Panković, O signalizmu, Feniks, Bělehrad, 2003.
  • Granice planetarnog - vizije signalizma, almanah, bibliofilsko izdanje, Beograd, 2003.
  • Miroljub Todorović, Poetika signalizmaProsveta, Bělehrad, 2003.
  • Razmišljajte o signalizmu, almanah, bibliofilsko izdanje, Beograd, 2004.
  • Miroljub Todorović, Tokovi neoavangarde, Nolit, Beograd, 2004.
  • Ilija Bakić a Zvonko Sarić, Preko granice milenijuma, Feniks, Bělehrad, 2005.
  • Vreme signalizma, almanah, bibliofilsko izdanje, Beograd, 2006.
  • Démon signalizma, almanah, bibliofilsko izdanje, Bělehrad 2007.
  • Slobodan Škerović, Himera ili Borg (eseji), Zlatna edicija, Tardis, Beograd, 2008.

Signalismus v lexikonech

  • Mala enciklopedija PROSVETA (opšta enciklopedija), treće izdanje, Prosveta, Beograd, 1978.
  • Jugoslovenski književni leksikon, Matica srpska, Novi Sad, 1984.
  • Rečnik književnih termina, prvo izdanje, Institut za književnost, Nolit, Beograd, 1985.
  • Mala enciklopedija PROSVETA (opšta enciklopedija), četvrto izdanje, Prosveta, Beograd, 1986.
  • Opća enciklopedija JLZ(Dopunski svezak), Jugoslavenski leksikografski zavod, Záhřeb, 1988.
  • Rečnik književnih termina, drugo izdanje, Institut za književnost, Nolit, Beograd 1992.
  • Tanja Popović Signalizam u: Rečnik književnih termina, Bělehrad, 2007, str. 663-664.
  • Enciklopedija srpskog naroda, Zavod za udžbenike, Bělehrad, 2008, str. 1002.

externí odkazy