Jeremiáš 2 - Jeremiah 2 - Wikipedia

Jeremiáš 2
Aleppo-HighRes2-Neviim6-Jeremiah (oříznutí stránky 1) .jpg
Skenování kodexu Aleppo ve vysokém rozlišení ukazující Kniha Jeremiáše (šestá kniha v Nevi'im).
RezervovatKniha Jeremiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části6
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části24

Jeremiáš 2 je druhá kapitola z Kniha Jeremiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok Jeremiáš, a je jedním z Knihy proroků. Kapitoly 2 až 6 obsahují nejstarší Jeremjášovo kázání o odpadlictví Izrael.[1] Verše 2: 1 až 3: 5 dramatizují ukončení „manželství“ mezi Yahwehem a Izraelem.[2]

Text

Původní text této kapitoly, stejně jako u ostatních částí Kniha Jeremiáše, bylo napsáno v Hebrejský jazyk. Od rozdělení Bible na kapitoly a verše v období pozdního středověku je tato kapitola rozdělena do 37 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[3]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starodávné rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[4]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[5] Jeremiah 2 je součástí Druhé proroctví (Jeremiáš 2: 13:5) v Proroctví o zničení (Jeremiáš 1 -25 ) sekce. {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{P} 2: 1–3 {P} 2: 4–28 {S} 2: 29–37 [3: 1–5 {P}]

Zlomené manželství mezi Jahvem a Izraelem

Podobné tématu v Ozeáš 1–3, vztah mezi Yahwehem a izraelským lidem je popsán pomocí metafory manželství, kde Yahweh působí jako manžel Judy jako jeho manželky.[2] Báseň v 2: 1–3: 5 ukazuje důkazy o porušené smlouvě proti Izraeli, obrací se střídavě mezi dvěma judskými osobnostmi (nebo Jeruzalémem) jako ženskou ženou (s použitím hebrejských ženských singulárních gramatických forem v 2: 2; 2: 17–25; 2: 33–3: 5) a „mužský Izrael“ (používající mužské jednotné a množné číslo v 2: 3; 2: 4–16; 2: 26–32).[2] Yahweh obviňuje Izrael ze zrady a opuštění ho, zatímco on byl velkorysý přivést je do „hojné země“ (2:7 ), vyvolávající soucit s Yahwehem, který této zradě nerozumí.[6]

1. verš

Navíc slovo L.OBJEDNÁVKA přišel ke mně a řekl:[7]

Úvodní slovo navíc (v Verze King James ) spojuje Jeremiášovo první proroctví s jeho povoláním jako proroka Jeremiah 1: 4–19 pomocí podobného vzorce výkazu jako v Jeremiáš 1: 4.[2]

Verš 7

A přivedl jsem vás do hojné země, abyste jedli její plody a dobroty; ale když jste vstoupili, poškvrnili jste mou zemi a učinili jste mé dědictví ohavností.[8]

16. verš

Také lidé z Noph a Tahpanhes
Zlomili jsi temeno hlavy.[9]

Egypt, identifikovaný svými dvěma městy, nevyhnutelně hegemonizuje Izrael.[2]

18. verš

A teď proč jít po cestě do Egypta,
Pít vody Sihoru?
Nebo proč se vydat po silnici do Asýrie,
Pít vody řeky?[12]

Marnost spoléhání se na Egypt a Asýrii uvedli další proroci (srov. Izajáš 30: 1--5), ale zde to odkazuje na dvě politické frakce v Judě: pro-Egypťany a pro-Asyřany.[13] To poukazuje na rané období Jeremjášovy služby, kdy oba národy držely „mocenskou rovnováhu na Středním východě“; to končí, když se Asýrie zhroutila v roce 612 př.[14]„Sihor“ (rozsvíceně „temnota“) označuje Nil, zatímco „řeka“ odkazuje na Eufrat[15] (srov. 5. Mojžíšova 1: 7; 1. Královská 4:21; Izajáš 7:20; Nehemjáš 2: 7 ).[14]

Verš 36

Proč se tolik snažíte změnit způsob?
Také se budete stydět za Egypt, jako jste se styděli za Asýrii.[16]

Dva izraelští milenci jí budou dělat hanbu.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ Jeruzalémská Bible (1966), poznámka pod čarou u Jeremiáše 2: 1
  2. ^ A b C d E O'Connor 2007, str. 491.
  3. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  4. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  5. ^ Jak se odráží v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  6. ^ O'Connor 2007, str. 491-492.
  7. ^ Jeremiáš 2: 1 KJV
  8. ^ Jeremiáš 2: 7 KJV
  9. ^ Jeremiáš 2:16 KJV
  10. ^ Poznámka [f] k Jeremiášovi 2:16 v Nová verze King James.
  11. ^ Poznámka [g] k Jeremjášovi 2:16 v Nová verze King James.
  12. ^ Jeremiáš 2:18 NKJV
  13. ^ Thompson 1980, str. 9-27.
  14. ^ A b Thompson 1980, str. 174.
  15. ^ Všimněte si [a] Jeremjáše 2:18 ve verzi New King James
  16. ^ Jeremiáš 2:36 NKJV
  17. ^ O'Connor 2007, str. 492.

Zdroje

  • O'Connor, Kathleen M. (2007). „23. Jeremiáš“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 487–533. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thompson, J. A. (1980). Kniha Jeremiáše. The Nový mezinárodní komentář ke Starému zákonu (ilustrované, přepracované vydání). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  9780802825308.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN  0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

židovský

křesťan