Jeremiáš 16 - Jeremiah 16

Jeremiáš 16
Tanakh-Sassoon1053-11-Jeremiah.pdf
Kniha Jeremiáše v Hebrejská Bible, SLEČNA. Sassoon 1053, obrázky 283–315.
RezervovatKniha Jeremiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části6
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části24

Jeremiáš 16 je šestnáctý kapitola z Kniha Jeremiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok Jeremiáš, a je jedním z Knihy proroků. V první části této kapitoly (verše 1 až 9) je Jeremiah instruován, aby přijal životní styl, který bude sloužit jako „symbolické uzákonění Božího slova“,[1] srovnatelné s pokyny vydanými jinými proroky: viz Ozeáš 1: 2–9, Izajáš 8: 3–4 a Ezekiel 24: 15–24.

Text

Původní text této kapitoly je napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 21 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[2]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[3]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[4] Jeremiah 16 je součástí Šesté proroctví (Jeremiáš 14-17 ) v sekci Proroctví o zničení (Jeremiáš 1 -25 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{S} 16: 1–2 {S} 16: 3–4 {S} 16: 5–8 {P} 16: 9–13 {P} 16: 14-5 {P} 16: 16–18 {P } 16: 19–21 {S}

Verš 2

„Nevezmeš si manželku, ani na tomto místě nebudeš mít syny nebo dcery.“[5]

Podle Reformace teolog John Calvin ", zákaz oženit se byl plný významu; ukázalo se, že se lidé zcela vzdali ničení “.[6]

3. verš

Neboť takto praví Pán o synech a dcerách, které se narodily na tomto místě, a o jejich matkách, které je porodily, a jejich otcích, kteří je zplodili v této zemi:[7]

4. verš

... nebudou naříkat ani pohřbeni.[8]

Opakováno ve verši 6:

Nesmí být pohřbeni; ani za ně lidé nebudou naříkat.[9]

5. verš

„Nevstupujte do domu truchlení ani jděte naříkat nebo naříkat nad nimi, neboť jsem tomuto lidu vzal svůj pokoj,“ říká Pán.[10]

Podobně i prorok Ezekiel je instruováno, aby ne truchlit když jeho vlastní žena zemře.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1103–1105 Hebrejská Bible. ISBN  978-0195288810
  2. ^ Würthwein 1995, str. 35–37.
  3. ^ Würthwein 1995, str. 73–74.
  4. ^ Jak se odráží v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  5. ^ Jeremiáš 16: 2 NKJV
  6. ^ Calvin, J., Komentář k Jeremiahovi 16, zpřístupněno 26. ledna 2019
  7. ^ Jeremiáš 16: 3 NKJV
  8. ^ Jeremiáš 16: 4 NKJV
  9. ^ Jeremiáš 16: 6 NKJV
  10. ^ Jeremiáš 16: 5 NKJV
  11. ^ Ezekiel 24: 16–18

Bibliografie

externí odkazy

židovský

křesťan