Jeremiáš 13 - Jeremiah 13

Jeremiáš 13
Aleppo-HighRes2-Neviim6-Jeremiah (oříznutí stránky 1) .jpg
Skenování kodexu Aleppo ve vysokém rozlišení ukazující Kniha Jeremiáše (šestá kniha v Nevi'im).
RezervovatKniha Jeremiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části6
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části24

Jeremiáš 13 je třináctý kapitola z Kniha Jeremiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok Jeremiáš, a je jedním z Knihy proroků.

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 27 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[1] Některé fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, tj. 4QJerA (4Q70; 225-175 př[2][3]) s existujícími verši 1-7, 22-23? [nebo 22: 3], 27,[4][5] a 2QJer (2Q13; 1. století n. l[6]) s existujícím veršem 22.[7]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[8]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[9] Jeremiáš 13 je součástí Páté proroctví (Jeremiáš 11 -13) v sekci Proroctví o zničení (Jeremiáš 1 -25 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{S} 13: 1-2 {P} 13: 3-7 {P} 13: 8-10 {S} 13: 11-12a {S} 13: 12b-17 כה אמר {S} 13: 18-19 {S} 13: 20–27 {S}

Verše 1-11

„Aktivní symbol plátěného pásu“.[10]

Verš 11

„Nebo jako křídlo lpí na opasku člověka, tak jsem způsobil, že se celý dům Izraelský a celý dům Judův lnou ke Mně,“ říká Pán, „aby se mohli stát mým lidem, pro věhlas, protože chvála a sláva; ale neslyšeli. “[11]

„Šerpa“, od hebrejština: רור‎ („Ê-zōr): opasek, opasek, opasek, bederní rouška, bederní pás, bederní pás.[12] Tato bederní rouška je vyrobena z prádlo,[13] spojený s kněžský mít na sobě (Exodus 28:42).[10]

Verše 12-14

„Mluvený symbol lahví“.[10]

18. verš

Řekni králi a královně matce,
"Pokořte se;
Sedni si,
Vaše vláda se zhroutí, koruna vaší slávy. “[11]

Král a královna matka byly pravděpodobně Jehoiachin a Nehushta, resp.[10][14] Komentátor A. W. Streane odkazuje na menšinový názor, který zastává Karl Heinrich Graf a další bibličtí komentátoři, kteří navrhli, aby byli dřívějším králem Jehoiakim a Zebidah královna matka.

Viz také

Reference

  1. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  2. ^ Cross, F.M. apud Freedman, D.N .; Mathews, K.A. (1985). Paleo-hebrejský svitek Leviticus (11QpaleoLev). Jezero Winona, Indiana. p. 55
  3. ^ Sweeney, Marvin A. (2010). Forma a intertextualita v prorocké a apokalyptické literatuře. Forschungen zum Alten Testament. 45 (dotisk ed.). Vydavatelé Wipf a Stock. p. 66. ISBN  9781608994182. ISSN  0940-4155.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  4. ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. p. 37. ISBN  9780802862419. Citováno 15. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ Ulrich, Eugene, vyd. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty. Brill. 565–566. ISBN  9789004181830. Citováno 15. května 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  6. ^ Sweeney 2010, str. 66.
  7. ^ Fitzmyer 2008, str. 26.
  8. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  9. ^ Jak se odráží v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  10. ^ A b C d Streane, A. W. (1913), Cambridge Bible pro školy a vysoké školy dne Jeremiah 13, zpřístupněno 17. ledna 2019
  11. ^ A b Jeremiáš 13:11 NKJV
  12. ^ Brown, Driver & Briggs 1907, str. 25
  13. ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1098-1100 Hebrejská Bible. ISBN  978-0195288810
  14. ^ Jeremiáš 13:11: Expanded Bible (2011)

Bibliografie

externí odkazy

židovský

křesťan