Jeremiáš 24 - Jeremiah 24

Jeremiáš 24
Aleppo-HighRes2-Neviim6-Jeremiah (oříznutí stránky 1) .jpg
Skenování kodexu Aleppo ve vysokém rozlišení ukazující Kniha Jeremiáše (šestá kniha v Nevi'im).
RezervovatKniha Jeremiáše
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části6
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části24

Jeremiáš 24 je dvacátý čtvrtý kapitola z Kniha Jeremiáše v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok Jeremiáš, a je jedním z Knihy proroků. Tato kapitola se týká Jeremiášovy vize dvou košů fíky.

Text

Původní text této kapitoly byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 10 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[1]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Existující starodávné rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[2]

Parashot

The parashah zde uvedené oddíly vycházejí z Kodex Aleppo.[3] Jeremiah 24 je součástí Osmé proroctví (Jeremiáš 21 -24) v sekci Proroctví o zničení (Jeremiáš 1 -25 ). {P}: otevřeno parashah; {S}: zavřeno parashah.

{P} 24: 1-2 {P} 24: 3 {P} 24: 4-7 {S} 24: 8-10 {P}

1. verš

Pán mi ukázal, že před Hospodinovým chrámem byly postaveny dva koše fíků poté, co babylónský král Nebuchadnezzar odvezl zajatého Jeconjáše, syna Joiakima, judského krále, a judská knížata s řemeslníky a kováři z Jeruzaléma a přivedl je do Babylonu.[4]

Čas vize je po 597 př.[5] Tato vize „připomíná vizi Amos " v Amos 8: 1–2.[6]

5. verš

„Takto praví Hospodin, Bůh Izraele:‚ Jako tyto dobré fíky, i já uznám ty, kteří jsou zajati z Judy, které jsem poslal pro toto dobro z tohoto místa do země Chaldejců. „“[7]
  • „Dobré fíky“: Zatímco lidé v té době předpokládali, že ti, kteří byli posláni do vyhnanství, jsou předmětem Božího hněvu, Bůh říká, že jim dává přednost, a vrátí je zpět do Izraele, aby se stali věrným národem.[5]

8. verš

„A jako špatné fíky, které nelze jíst, jsou tak špatné“ - to jistě říká Pán - „vzdám se také judského krále Sedekjáše, jeho knížat, zbytku Jeruzaléma, kteří zůstanou v této zemi, a těch kteří bydlí v egyptské zemi. “[8]
  • „Špatné fíky“: Ti, kdo zůstali v Jeruzalémě, si mysleli, že jsou Bohem zvýhodňováni, ale Bůh prohlásil, že zničí všechny z nich, včetně krále Sedekjáš.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  2. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  3. ^ Jak se odráží v Vydání židovské publikační společnosti z roku 1917 v hebrejské Bibli v angličtině.
  4. ^ Jeremiáš 24: 1 NKJV
  5. ^ A b C The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1116-1117 Hebrejská Bible. ISBN  978-0195288810
  6. ^ Jerusalem Bible (1966), poznámka pod čarou a u Jeremjáše 24
  7. ^ Jeremiáš 24: 5 NKJV
  8. ^ Jeremiáš 24: 8 NKJV

Bibliografie

externí odkazy

židovský

křesťan