Počítání nákladů - Counting the cost

Fasáda ambiciózního rozšíření do Katedrála v Sieně. Stavba byla opuštěna v roce 1348.

Počítání nákladů, nebo v NIV: Náklady na to být žákem nebo v NRSV: Náklady na učednictví nebo v NKJV: Nechat vše následovat Krista, jsou tituly přidělené Lukášovo evangelium průchod Lukáš 14: 25–33 který obsahuje pár podobenství řekl Ježíš. První název pochází z výrazu „spočítat náklady“, který se vyskytuje v Verze King James průchodu, stejně jako některé jiné verze.

Příběh

Dvě podobenství jsou následující:

Velké zástupy cestovaly s Ježíšem a obrátil se k nim a řekl: „Pokud někdo ke mně přijde a nebude nenávidět otce a matku, manželku a děti, bratry a sestry - ano, dokonce i svůj vlastní život - takový člověk nemůže být mým učedníkem . A kdo nenese svůj kříž a nenásleduje mě, nemůže být mým učedníkem.

„Předpokládejme, že jeden z vás chce postavit věž. Nejdříve se neposadíte a odhadnete náklady, abyste zjistili, zda máte dostatek peněz na její dokončení? bude se vám vysmívat, když řekne: „Tato osoba začala stavět a nebyla schopna dokončit.“

„Nebo předpokládejme, že se král chystá jít do války proti jinému králi. Nebude si nejdříve sednout a zvážit, zda je schopen s deseti tisíci muži postavit se proti tomu, kdo proti němu přijde, s dvaceti tisíci? pošle delegaci, zatímco druhá bude ještě daleko, a požádá o podmínky míru. Stejně tak ti z vás, kteří se nevzdají všeho, co máte, nemohou být moji učedníci.

— Lukáš 14: 25-33, NIV

Výklad

Joel B. Green naznačuje, že není jasné, na jakou věž se odkazuje v prvním podobenství,[1] ale konstatuje, že jde o poselství, že „důkladná věrnost Božímu spasitelnému cíli“[1] je vyžadováno, „projevit se ve své totožnosti jako Ježíšův učedník“.[1] To znamená dát rodinu a majetek na druhé místo,[2] jako v Matouš 8: 18–22 a Lukáš 9: 57–62.

Tento verš má velký význam Anabaptista skupiny jako Hutterité a Bruderhof kteří to interpretují jako výzvu žít bez soukromého majetku nebo majetku.[3] Pro ně je „opustit vše, co má“ pokyn, aby se vzdali všeho ve službě Ježíši.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Joel B. Green, Lukášovo evangelium, Eerdmans, 1997, ISBN  0-8028-2315-7, str. 566-567.
  2. ^ Charles McCollough, Umění podobenství: Reinterpretace Ježíšových vyučovacích příběhů ve Slově a Písmu Publishing Wood Lake, 2008, ISBN  1-55145-563-3, str. 94-95.
  3. ^ „Poučení z Bruderhofu: Úmyslné křesťanské společenství“. ChristLife. Citováno 2017-10-27.