Lukáš 11 - Luke 11

Lukáš 11
Uncial 0191 (K. 9031) .jpg
Fragment z Uncial 0191, Dvojjazyčný řecko-koptský rukopis evangelií ze 6. století s textem Lukáše 11: 51–12: 5
RezervovatLukášovo evangelium
KategorieEvangelium
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části3

Lukáš 11 je jedenáctá kapitola Lukášovo evangelium v Nový zákon z křesťan bible. Zaznamenává to Luke verze modlitba k Bohu a několik podobenství a učení řekl Ježíš Kristus.[1] Kniha obsahující tuto kapitolu je anonymní, ale raně křesťanská tradice to jednotně potvrdila Luke složil toto Evangelium stejně jako Skutky apoštolů.[2]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek a rozdělen na 54 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Otčenáš

Luke 11: 2 palce Codex Sinaiticus.
Hlavní článek: modlitba k Bohu

Kapitola začíná modlitbou Ježíše na „určitém místě“ a žádáním, aby učil své učedníci modlit se, jako Jana Křtitele učil své učedníky.[3] V odpovědi je Ježíš naučil vzorové modlitbě [4] známý obecně jako modlitba k Bohu.

Stále se ptát, hledat, klepat

Leptání Jan Luyken ilustrující podobenství o příteli v noci, od Bowyerova Bible
Zeptejte se a bude vám dáno [5]
(řecký: αιτειτε και δοθησεται υμιν, aiietie kai dothēsetai hymin)

Text zde zrcadlí Lukův text na 6:38:

Dávejte a bude vám dáno
(δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν, didote kai dothēsetai hymin)

Boží reakce na vytrvalé modlitba lze chápat ve světle a podobenství o vytrvalost při hledání pomoci od souseda. Německý teolog Heinrich Meyer konstatuje, že Ježíš argumentuje a minori ad majus (od menšího k většímu),[6] způsob uvažování podobný Kal vachomer uvažování o Hillel starší.

Ten, kdo se se mnou neshromažďuje, se rozptyluje

Latinský text Lukáše 10: 41-11: 5 v Codex Claromontanus V, ze 4. nebo 5. století.

Lukáš 11: 23b, taky Matouš 12:30.

Křtitel teolog John Gill naznačuje, že „narážka je buď na shromažďování ovcí do stáda, a na jejich rozptylování vlkem; nebo na shromažďování pšenice, vázání v snopech a přinášení domů ve sklizni; a na rozptyl pšenice sypané na poli, čímž se ztrácí “.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář. 23. vydání. Nakladatelství Zondervan. 1962.
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ Lukáš 11: 1
  4. ^ Podnadpis u Lukáše 11: 1 v Nová verze King James
  5. ^ Lukáš 11: 9
  6. ^ Meyer, H., Meyerův NT komentář na Luke 11, zpřístupněno 16. června 2018
  7. ^ Gill, J. (1746–48), Gill's Exposition na Luke 11, zpřístupněno 17. června 2018

externí odkazy


Předcházet
Lukáš 10		 Kapitoly z Bible
Lukášovo evangelium		Uspěl
Lukáš 12