Novozákonní místa spojená s Ježíšem - New Testament places associated with Jesus

The Nový zákon vyprávění o životě Ježíš odkazuje na řadu míst v souboru Svatá země a a Let do Egypta. V těchto účtech jsou hlavní umístění pro služba Ježíše byly Galilee a Judea, přičemž aktivity probíhají také v okolních oblastech, jako je Perea a Samaří.[1]
Mezi další zajímavá místa vědců patří lokality jako Caesarea Maritima kde v roce 1961 Pilátový kámen byl objeven jako jediný archeologický předmět, který zmiňuje římského prefekta Pilát Pontský, jehož příkazem byl Ježíš ukřižován.[2][3]
Vyprávění o Ježíšově službě v evangeliích je obvykle rozděleno do částí, které mají geografickou povahu: jeho galilejská služba následuje jeho křest a pokračuje v Galileji a v okolních oblastech až do smrti Jana Křtitele.[1][4] Tato fáze činností v oblasti Galilee končí přibližně v roce Matouš 17 a Marek 9.
Po smrti Křtitele a Ježíšově ohlašování jako Kristus od Petra jeho služba pokračuje jeho poslední cestou do Jeruzaléma Perea a Judea.[5][6] Cesta končí jeho triumfální vstup do Jeruzaléma v Matouš 21 a Marek 11. Poslední část Ježíšovy služby pak probíhá během jeho poslední týden v Jeruzalémě který končí jeho ukřižováním.[7]
Zeměpis a služba
V účtech Nového zákona jsou hlavní umístění pro služba Ježíše byly Galilee a Judea, přičemž aktivity probíhaly také v okolních oblastech, jako je Perea a Samaria.[1][4]
The evangelium příběh o Ježíšově službě je tradičně rozdělen do částí, které mají geografickou povahu.
- Galilejská služba
- Ježíšova služba začíná poté jeho křest, on se vrací do Galilee, a káže v synagoze Kafarnaum.[8][9] The první Ježíšovi učedníci potkat ho poblíž Galilejské moře a jeho pozdější galilejská služba zahrnuje klíčové epizody jako např Kázání na hoře (s Blahoslavenství ), které tvoří jádro jeho morálního učení.[10][11] Ježíšova služba v oblasti Galileje se blíží ke konci smrt Jana Křtitele.[12][13]
- Cesta do Jeruzaléma
- Po smrti baptisty, přibližně v polovině evangelií (přibližně Matouš 17 a Marek 9 ) probíhají dvě klíčové události, které mění povahu příběhu tím, že začínají postupné odhalení jeho identity jeho učedníkům: jeho ohlašování jako Kristus Peter a jeho transfigurace.[5][6] Po těchto událostech se velká část příběhů evangelia zabývá Ježíšovou poslední cestou do Jeruzaléma Perea a Judea.[5][6][14][15] Když Ježíš cestoval přes Perea do Jeruzaléma, vrátil se do oblasti, kde byl pokřtěn.[16][17][18]
- Poslední týden v Jeruzalémě
- Začíná poslední část Ježíšovy služby (Matouš 21 a Marek 11 ) s jeho triumfální vstup do Jeruzaléma po vzkříšení Lazara epizoda, která se odehrává v Bethany. Evangelia poskytují více podrobností o závěrečné části než ostatní období a věnují asi třetinu jejich textu minulý týden Ježíšova života v Jeruzalémě který končí jeho ukřižováním.[7]
- Vystoupení po vzkříšení
- Novozákonní zprávy o zjevení Ježíše o vzkříšení a jeho vzestup umisťují ho do oblasti Judeje i Galileje.
Místa
Galilee
- Bethsaida: Marek 8: 22-26 zahrnuje zprávu o uzdravení „Slepý muž z Bethsaidy ".[19]
- Cana: Jan 2: 1--11 zahrnuje Manželství v Káně jako první zázrak provedený Ježíšem.[20][21]
- Kafarnaum: Perikopa z Ježíš v synagoze v Kafarnaum představuje začátek veřejné služby Ježíše v příběhu Nového zákona.[8] Kafarnaum je v evangeliích zmiňováno několikrát a v dalších epizodách, jako např uzdravení paralytika v Kafarnaum konat se tam.[22]
- Chorazin: V Matouš 11:23 a Lukáš 10: 13-15 tato vesnice v Galileji se objevuje v kontextu Odmítnutí Ježíše.
- Gennesaret: Toto město (které již neexistuje) bylo na severozápadním pobřeží ostrova Galilejské jezero (nazývané také Gennesaretské jezero). Historik 1. století Flavius Josephus označuje tuto oblast jako oblast s velmi bohatou půdou.[23] Město bylo možná v polovině cesty Kafarnaum a Magdala.[24] Město se objeví v Ježíš se uzdravil v zemi Gennesaret epizoda v Matouš 14: 34-36 a Marek 6: 53-56.
- Hora Proměnění: Přesné umístění hory pro Proměnění Ježíše je diskutován mezi vědci a místy, jako je Mount Tábor byly navrženy.[25]
- Nain Perikopa z Mladý muž z Nainu se objeví v Lukáš 7: 11-17.[26] Toto je první ze tří případů v kanonická evangelia ve kterém Ježíš křísil mrtvé.
- Nazareth: V evangeliích Nazareth je místo, kde vyrostl mladý Ježíš a kde Nalezení v chrámu došlo k epizodě.[27]
- Galilejské moře: Toto jezero je prominentně v celém příběhu Nového zákona, od začátku jeho služby až do konce. Setkání s první Ježíšovi učedníci epizoda se odehrává na břehu tohoto jezera.[28][29] Ke konci příběhu, ve druhém zázračný úlovek ryb epizoda, a vzkříšený Ježíš zjevuje se znovu svým apoštolům.[30][31]
Decapolis a Perea
- Bethabara: John's Gospel (1:28 ) tvrdí, že Jana Křtitele křtil v „Bethany za Jordánem“.[32] Tohle není vesnice Bethany jen na východ od Jeruzaléma, ale město Bethany, také zvané Bethabara v Perea.[33] Jiná interpretace staví Betahbaru na opačný západní břeh Jordánu, spíše do Judeje než do Pereje; nejznámější z nich je Mapa Madaba, která staví Betahbaru na dnešní západní stranu Al-Maghtas, oficiálně známý jako Qasr el-Yahud.
- Dekapolis: uzdravení hluchého někoho z Decapolisu probíhá v této oblasti.[34]
- Gerasa (taky Gergesa nebo Gadara ) je umístění epizody pro Gerasene démon v Marek 5: 1--20, Matouš 8: 28-34, a Lukáš 8: 26-39.[35]
Samaří
- Ne: John's Gospel (3:23 ) odkazuje na Enon poblíž Salimu jako místo, kde Jana Křtitele provedl křty v Řeka Jordán, „protože tam bylo hodně vody“.[32][33]
- Caesarea Maritima: Toto přístavní město je místem objevu Pilátový kámen, jediný archeologický předmět, který zmiňuje římského prefekta Pilát Pontský, na jehož příkaz byl Ježíš ukřižován.[2][3][36]
- Sychar: Setkání s Samaritánka u studny v Jan 4: 4--26 odehrává se v Sycharu v Samaří u Jacob je v pořádku.[37] Toto je místo Pojednání Voda života v Jan 4: 10-26.[38]
Judea
- Bethany (poblíž Jeruzaléma): Vzkříšení Lazara epizoda, krátce předtím, než Ježíš naposledy vstoupil do Jeruzaléma, se koná v Bethany.[39]
- "Bethany za Jordánem" v Jan 1:28 odkazuje na jinou Bethany, přes Jordán v Perea, tj. Bethabara.[33] Tradičně je označován jako web známý jako Al-Maghtas na východním břehu Jordánu, zatímco Mapa Madaba umístí to na západním břehu v moderní Qasr el Yahud.
- Bethabara: viz pod Perea.
- Bethesda: V Jan 5: 1--18, uzdravení paralytika v Bethesdě epizoda se odehrává v Bethesdě v Jeruzalémě.[40]
- Betlém: Lukášovo evangelium (2:1-7 ) uvádí, že narození Ježíše se konalo v Betlémě.[41][42]
- Bethphage je zmiňováno jako místo, odkud Ježíš poslal učedníky, aby našli osla pro Vítězný vstup do Jeruzaléma. Matouš 21: 1; Marek 11: 1; Lukáš 19:29 zmínit to co nejblíže Bethany.[43][44] Eusebius z Cesareje (Onomasticon 58:13) nachází ji na Olivová hora.[44]
- Kalvárie (Golgota): Kalvárie je latinský výraz pro Golgota řecký překlad Aramejština termín pro místo lebky - umístění pro Ukřižování Ježíše popsáno v Novém zákoně.[45]
- Emauzy: V Vzhled Cesta do Emauz epizoda v Lukáš 24: 13-32se dvěma učedníkům zjevuje vzkříšený Ježíš a večeří s nimi.[46][47]
- Gabbatha (Lithostrōtos): Na toto místo se v Novém zákoně v roce odkazuje pouze jednou Jan 19:13.[48][49] Tohle je Aramejština termín, který odkazuje na místo soudu s Ježíšem od Pilát Pontský a také řecké jméno Lithostrōtos (λιθόστρωτος), což znamená kamenná dlažba. Pravděpodobně to byla vyvýšená kamenná plošina, kde Ježíš čelil Pilátovi.[48] James Charlesworth považuje toto místo za vysoce archeologické a uvádí, že moderní vědci věří, že toto místo bylo na veřejném náměstí hned za Pretorium v Jeruzalémě a byla vydlážděna velkými kameny.[50]
- Getsemane: V evangeliích, bezprostředně po Poslední večeře „Ježíš a jeho učedníci jdou do zahrady v Getsemanech, kde se nachází Agónie v zahradě a Zatčení Ježíše epizody.[51]
- Jericho: Uzdravování slepých poblíž Jericha Epizoda odkazuje na Bartimea, jednoho ze dvou lidí, kteří jsou jmenováni a vyléčeni v evangeliích.[52]
- Olivová hora: Tato hora se objevuje v řadě novozákonních epizod a Rozhovor s Olivetem je po něm pojmenován. V Vítězný vstup do Jeruzaléma V epizodě Ježíš sestupuje z Olivové hory směrem do Jeruzaléma a davy lidí ho položí na zem, aby ho přivítají.[53] v Skutky 1: 9--12, Nanebevstoupení Ježíše odehrává se poblíž této hory.
- Chrám v Jeruzalémě: Chrám je uveden v Očištění chrámu incident, kdy Ježíš vyhnal směnárníky.[54]
Jiná místa
- Egypt: Let do Egypta epizoda v Matoušově evangeliu se odehrává po narození Ježíše a rodina uprchne do Egypta, než se o několik let později vrátí do Galiley.[55][56][57]
- "Oblast Pneumatika a Sidone " (Marek 7: 24--30 a Matouš 15: 21-28) v tom, co kdysi bylo Fénicie a stal se v Ježíšově době součástí Římská Sýrie, dnes se nachází v Jižní Libanon. Tady Ježíši odstranil démona od dcery syropenické ženy.
- Caesarea Phillippi ("vesnice kolem Caesarea Philippi"): hlavní město pohoří tetrarchie z Filip je zmíněn v Marek 8:27 a jeho okolí je první místo, kde Ježíš předpovídá svou smrt (Marek 8:31).[58] Tato oblast je také důležitá v Novém zákoně, protože těsně před jejím vstupem do Vyznání Petra epizoda, Ježíš se ptá svých učedníků „kdo si myslíš, že já jsem?“, čímž vytvořil odpověď „Ty jsi Kristus Boží“ od apoštola Petra v Matouš 16: 13-20, Marek 8: 27-29 a Lukáš 9: 18-20.[59][60]
- Cesta do Damašku: V Skutky apoštolů (9, 22 a 26), tato silnice je místem pro konverzi Apoštol Pavel. To je také uvedeno v Pauline Epistles.[61][62]
Archeologie
Žádné dokumenty napsané Ježíšem neexistují,[65] a žádné konkrétní archeologický zbytky jsou mu přímo přičítány. 21. století bylo svědkem nárůstu vědeckého zájmu o integrované využití archeologie jako další složky výzkumu při dosahování lepšího porozumění historickému Ježíši osvětlením socioekonomického a politického pozadí jeho věku.[66][67][68][69][70][71]
James Charlesworth uvádí, že jen málo moderních vědců chce nyní přehlédnout archeologické objevy, které objasňují podstatu života v Galilei a Judeji v době Ježíše.[69] Jonathan Reed uvádí, že hlavním příspěvkem archeologie ke studiu historického Ježíše je rekonstrukce jeho sociálního světa.[72] Příkladem archeologického předmětu, který Reed zmiňuje, je objev z roku 1961 Pilátový kámen, který zmiňuje římského prefekta Pilát Pontský, na jehož příkaz byl Ježíš ukřižován.[72][73][74]
Reed rovněž uvádí, že archeologický nález souvisí s ražba může osvětlit historická kritická analýza. Jako příklad uvádí mince s nápisem „Divi filius“.[66] Ačkoli římský císař Augustus říkal si „Divi filius“, ne „Dei filius“ (Boží Syn ), hranice mezi Bohem a božský byl místním obyvatelům někdy méně než jasný a zdá se, že římský soud si byl vědom nutnosti zachování dvojznačnosti.[63][64] Později, Tiberia který byl v době Ježíše císařem, byl přijat za syna divus Augustus.[63] Reed pojednává o tomto ražení mincí v kontextu Marek 12: 13–17 (známý jako Render to Caesar ... ) ve kterém Ježíš žádá své učedníky, aby se podívali na minci: „Čí je to portrét? A čí nápis?“ a pak jim radí: „Vydejte Caesarovi věci, které jsou Caesarovy, a Bohu věci, které jsou Boží.“ Reed uvádí, že „odpověď se stává mnohem podvratnější, když člověk ví, že římské ražení mincí prohlásilo Caesara za Boha“.[66]
David Gowler uvádí, že interdisciplinární vědecké studium archeologie, textové analýzy a historických souvislostí může osvětlit Ježíše a jeho učení.[70] Příkladem jsou archeologické studie na adrese Kafarnaum. Navzdory častým zmínkám o Kafarnaum v Novém zákoně se o tom říká jen málo.[75] Nedávné archeologické důkazy však ukazují, že na rozdíl od dřívějších předpokladů bylo Kafarnaum chudé a malé, dokonce bez fóra nebo agora.[70][76] Tento archeologický objev tedy dobře rezonuje s vědeckým názorem, že Ježíš prosazoval vzájemné sdílení mezi opuštěnými v této oblasti Galileje.[70] Další archeologické nálezy podporují bohatství vládnoucích kněží v Judeji na počátku prvního století.[68][77]
Viz také
- Ježíš - činy a chronologie
- Křest Ježíše
- Chronologie Ježíše
- Podrobná křesťanská časová osa
- Harmonie evangelia
- Historický Ježíš
- Ježíš v křesťanství
- Život Krista v umění
- Život Ježíše v Novém zákoně
- Macmillanův biblický atlas
- Služba Ježíše
- Časová osa Bible
- Weby spojené s Ježíšem
- Příbuzný
Reference
- ^ A b C Křesťanství: úvod Alister E. McGrath 2006 ISBN 978-1-4051-0901-7 stránky 16-22
- ^ A b Historický slovník Ježíše autor: Daniel J. Harrington 2010 ISBN 0810876671 strana 32
- ^ A b Archeologie a Galilejský Ježíš: přezkoumání důkazů Jonathan L. Reed 2002 ISBN 1563383942 strana 18
- ^ A b Život a služba Ježíše: Evangelia Douglas Redford 2007 ISBN 0-7847-1900-4 stránky 117-130
- ^ A b C Christologie Markova evangelia Jack Dean Kingsbury 1983 ISBN 0-8006-2337-1 stránky 91-95
- ^ A b C Cambridge společník evangelií Stephen C. Barton ISBN 0-521-00261-3 stránky 132-133
- ^ A b Matouši David L. Turner 2008 ISBN 0-8010-2684-9 strana 613
- ^ A b Ježíš v Kafarnaumově synagoze: Perikope a její programový charakter pro Markovo evangelium John Chijioke Iwe 1991 ISBN 9788876528460 strana 7
- ^ Evangelium podle Matouše Leon Morris ISBN 0-85111-338-9 strana 71
- ^ Kázání na hoře: teologické vyšetřování Carl G. Vaught 2001 ISBN 978-0-918954-76-3 stránky xi-xiv
- ^ Synoptici: Matthew, Mark, Luke autor: Ján Majerník, Joseph Ponessa, Laurie Watson Manhardt, 2005, ISBN 1-931018-31-6, strany 63–68
- ^ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmonie evangelií ISBN 0-8054-9444-8 stránky 97-110
- ^ Život a služba Ježíše: Evangelia Douglas Redford 2007 ISBN 0-7847-1900-4 stránky 165-180
- ^ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmonie evangelií ISBN 0-8054-9444-8 stránky 121-135
- ^ Život a služba Ježíše: Evangelia Douglas Redford 2007 ISBN 0-7847-1900-4 stránky 189-207
- ^ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmonie evangelií ISBN 0-8054-9444-8 strana 137
- ^ Život a služba Ježíše: Evangelia Douglas Redford 2007 ISBN 0-7847-1900-4 stránky 211-229
- ^ Mercerův biblický slovník Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard 1998 ISBN 0-86554-373-9 strana 929
- ^ Zázraky Ježíše Craig Blomberg, David Wenham 2003 ISBN 1592442854 strana 419
- ^ H. Van der Loos, 1965 Zázraky Ježíše, E.J. Brill Press, Nizozemsko strana 599
- ^ Dmitri Royster 1999 Zázraky Kristovy ISBN 0881411930 strana 71
- ^ Zázraky Ježíše Craig Blomberg, David Wenham 2003 ISBN 1592442854 strana 440
- ^ Fyzická geografie, geologie a meteorologie Holyand Henry Baker Tristram 2007 ISBN 1593334826 strana 11
- ^ Lamar Williamson 1983 Označit ISBN 0804231214 stránky 129-130
- ^ B. Meistermann, „Proměnění“, Katolická encyklopedie, XV, New York: Robert Appleton Company
- ^ Luke podle Fred Craddock 2009 ISBN 0664234356 strana 98
- ^ Komentář k biblickým znalostem: Nový zákon vydání John F. Walvoord, Roy B. Zuck 1983 ISBN 0882078127 strana 210
- ^ Evangelium podle Matouše Leon Morris 1992 ISBN 0851113389 stránky 83
- ^ Luke Fred B. Craddock 1991 ISBN 0804231230 strana 69
- ^ J.W. Wenham, Prvky novozákonní řečtiny, Cambridge University Press, 1965, str. 75.
- ^ Boyce W. Blackwelder, Světlo z řeckého Nového zákona`` Baker Book House, 1976, str. 120, ISBN 0801006627
- ^ A b Velký obraz Bible - Nový zákon autor: Lorna Daniels Nichols 2009 ISBN 1-57921-928-4 strana 12
- ^ A b C John Gerard Stephen Sloyan 1987 ISBN 0-8042-3125-7 strana 11
- ^ Lamar Williamson 1983 Označit ISBN 0804231214 stránky 138-140
- ^ Život a služba Ježíše: Evangelia Douglas Redford 2007 ISBN 0-7847-1900-4 strana 168
- ^ Studium historického Ježíše: hodnocení stavu současného výzkumu Bruce Chilton, Craig A. Evans 1998 ISBN 9004111425 strana 465
- ^ Evangelium Johna Joseph Ponessa, Laurie Watson Manhardt 2005 ISBN 1931018251 strana 39
- ^ Evangelium podle svatého Jana: Úvod s komentářem a poznámkami C. K. Barrett 1955 ISBN 0664221807 strana 12
- ^ Francis J. Moloney, Daniel J. Harrington, 1998 Evangelium Johna Liturgický tisk ISBN 0814658067 strana 325
- ^ Zázraky Ježíše Craig Blomberg, David Wenham 2003 ISBN 1592442854 strana 462
- ^ Mills, Watson E .; Bullard, Roger Aubrey (1998). Mercerův biblický slovník. Macon, GA: Mercer University Press. str. 556. ISBN 978-0-86554-373-7
- ^ Marsh, Clive; Moyise, Steve (2006). Ježíš a evangelia. New York: Clark International. str. 37. ISBN 978-0-567-04073-2.
- ^ Svatá země: Oxfordský archeologický průvodce od nejstarších dob do roku 1700 autor Jerome Murphy-O'Connor 2008 ISBN 0199236666 strana 150
- ^ A b Archeologická encyklopedie Svaté země Avraham Negev 2005 ISBN 0826485715 strana 80
- ^ Setkání s Johnem: Evangelium v historické, literární a teologické perspektivě Andreas J. Köstenberger 2002 ISBN 0801026032 strana 181
- ^ Luke podle Fred Craddock 1991 ISBN 0-8042-3123-0 strana 284
- ^ Zkoumání Lukášova evangelia: výkladový komentář John Phillips 2005 ISBN 0-8254-3377-0 stránky 297-230
- ^ A b Historický slovník Ježíše autor: Daniel J. Harrington 2010 ISBN 0810876671 strana 62
- ^ Ježíš a archeologie editoval James H. Charlesworth 2006 ISBN 080284880X strany 34 a 573
- ^ Ježíš a archeologie editoval James H. Charlesworth 2006 ISBN 080284880X stránky 34
- ^ Bible Exposition Commentary, sv. 1: Nový zákon Warren W. Wiersbe 1992 ISBN 1564760308 stránky 268-269
- ^ Mary Ann Tolbert, Výsev evangelia: Markův svět v literárněhistorické perspektivě 1996, Fortress Press. p189
- ^ Komentář Nového zákona M. Eugene Boring, Fred B. Craddock 2004 ISBN 0-664-22754-6 stránky 256-258
- ^ Komentář k biblickému poznání autor: Craig A. Evans 2005 ISBN 0-7814-4228-1 strana 49
- ^ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmonie evangelií ISBN 0-8054-9444-8 stránky 30-37
- ^ Kdo je kdo v Novém zákoně Ronald Brownrigg, Canon Brownrigg 2001 ISBN 0-415-26036-1 stránky 96-100
- ^ Narození Ježíše podle evangelií Joseph F. Kelly 2008 ISBN str. 41-49
- ^ Evangelium podle Marka: význam a poselství George Martin 2005 ISBN 0829419705 stránky 200-202
- ^ Evangelium podle Marka, svazek 2 John R. Donahue, Daniel J. Harrington 2002 ISBN 0-8146-5965-9 strana 336
- ^ Collegevilleův biblický komentář: Nový zákon Robert J. Karris 1992 ISBN 0-8146-2211-9 stránky 885-886
- ^ Bromiley, Geoffrey William (1979). Mezinárodní standardní biblická encyklopedie: A-D ISBN 0-8028-3781-6 strana 689
- ^ Barnett, Paul (2002) Ježíš, vzestup raného křesťanství InterVarsity Press ISBN 0-8308-2699-8 strana 21
- ^ A b C Raně křesťanská literatura Helen Rhee 2005 ISBN 0-415-35488-9 stránky 159-161
- ^ A b Prožívání Říma: kultura, identita a moc v Římské říši Janet Huskinson 1999 ISBN 978-0-415-21284-7 strana 81
- ^ Christologie: Biblické, historické a systematické studium Ježíše podle Gerald O'Collins 2009 ISBN 0-19-955787-X strany 1-3 „Pokud jde o‚ věci, které Ježíš udělal ', dovolte mi poznamenat, že nezanechal žádné dopisy ani jiné osobní dokumenty. “-strana 2
- ^ A b C Jonathan L. Reed, „Archeologické příspěvky ke studiu Ježíše a evangelií“ v Historický Ježíš v kontextu editoval Amy-Jill Levine et al. Princeton Univ Press 2006 ISBN 978-0-691-00992-6 stránky 40-47
- ^ Archeologie a Galilejský Ježíš: přezkoumání důkazů Jonathan L. Reed 2002 ISBN 1-56338-394-2 stránky xi-xii
- ^ A b Craig A. Evans (26. března 2012). Archeologické důkazy pro Ježíše. Huffington Post.
- ^ A b "Jesus Research and Archaeology: a New Perspective" od Jamese H. Charleswortha v Ježíš a archeologie editoval James H. Charlesworth 2006 ISBN 0-8028-4880-X stránky 11-15
- ^ A b C d Co říkají o historickém Ježíši? David B. Gowler 2007 ISBN 0-8091-4445-X strana 102
- ^ Craig A. Evans (16. března 2012). Ježíš a jeho svět: Archeologické důkazy. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-23413-3.
- ^ A b Archeologie a Galilejský Ježíš: přezkoumání důkazů Jonathan L. Reed 2002 ISBN 1-56338-394-2 strana 18
- ^ Historický slovník Ježíše autor: Daniel J. Harrington 2010 ISBN 0-8108-7667-1 strana 32
- ^ Studium historického Ježíše: hodnocení stavu současného výzkumu Bruce Chilton, Craig A. Evans 1998 ISBN 90-04-11142-5 strana 465
- ^ "Ježíš a Kafarnaum: Archeologické a evangelijní stratigraohy" v Archeologie a Galilejský Ježíš: přezkoumání důkazů „Jonathan L. Reed 2002 ISBN 1-56338-394-2 strana 139-156
- ^ Ježíš a archeologie editoval James H. Charlesworth 2006 ISBN 0-8028-4880-X strana 127
- ^ Kdo byl Ježíš? Paul Copan a Craig A. Evans 2001 ISBN 0-664-22462-8 strana 187