Lukáš 20 - Luke 20

Lukáš 20
Codex Cyprius Luke 20,9.JPG
Faksimile z roku 1861 Lukáše 20: 9 v Codex Cyprius (9.-10. Století).
RezervovatLukášovo evangelium
KategorieEvangelium
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části3

Lukáš 20 je dvacátá kapitola Lukášovo evangelium v Nový zákon z křesťan bible. Zaznamenává výuku Ježíš Kristus v chrám v Jeruzalém, zejména jeho odpovědi na otázky vznesené Farizeové a Saduceové.[1] Kniha obsahující tuto kapitolu je anonymní, ale raně křesťanská tradice to jednotně potvrdila Luke složil toto Evangelium stejně jako Skutky apoštolů.[2]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 47 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Starozákonní odkazy

Verše 1-8

Luke následuje Marek 11: 27–33 s nějakou zkratkou a s nějakým materiálem, který je mu vlastní.[4]

Jednoho dne, když učil lidi v chrámu a vyprávěl dobrou zprávu, přišli velekněží a zákoníci se staršími ...[5]

The Nová verze King James čte „na jednom z ty dny “, odrážející další slovo εκεινων (ekeinōn), vložený do Textus Receptus. Toto slovo, přidané „pro větší přesnost“, chybí „orgánům nejvyššího významu, které odsoudil Johann Jakob Griesbach a odstraněny uživatelem Karl Lachmann a Constantin von Tischendorf ".[4]

Podobenství o zlých vinohradnících

Zlí manželé z Bowyerova Bible, 19. století.
Hlavní článek: Podobenství o zlých manželích

Tento podobenství z Ježíš, také známý jako Podobenství o zlých manželích, se nachází ve třech ze čtyř kanonická evangelia (Lukáš 20: 9–19, Označit 12:1–12, a Matouši 21:33–46 ), a také v non-kanonické Evangelium Thomase. Popisuje hospodáře, který vysazuje vinici a pronajímá ji vinařům, kteří nesplnili své povinnosti. Majitel postupně vysílal různé služebníky, aby shromáždili část výnosů ze sklizně, ale pokaždé je vinaři odmítli. Na rozdíl od textů Matouše a Marka Luke uvádí, že „možná“ (řecký: ἴσως, je„pravděpodobně“ v NKJV a v Marvin Vincent výklad) [6] budou respektovat syna majitele. Slovo ἴσως je jinde se nepoužívá v Novém zákoně. Objeví se jednou v Septuaginta verze Hebrejská Bible, na 1. Samuelova 25:21, kde je řečtina přeložena jako „možná“, ale jako „jistě“ v mnoha anglických překladech založených na hebrejském textu.[7][8] Jak podobenství pokračuje, ničemní hospodáři spiknout se zabít syna v očekávání, že jim vinice přejde. Nakonec přijde majitel, který tyto vinaře „zničí“ a dá vinici ostatním.

Verše 17–18

17Potom se na ně podíval a řekl: „Co je tedy napsáno:
„Kámen, který stavitelé odmítli
Stal se hlavním základním kamenem?
18Kdokoli spadne na ten kámen, bude zlomen; ale komukoli spadne, rozdrtí ho na prach. “[9]

Ježíš se zmiňuje Izajáš 8:14 –15.[10]

Toto podobenství bylo o hlavních kněžích a Farizeové a byl dán lidem přítomným v chrám Během poslední týden před smrt Ježíše.

20. verš

Dívali se na něj a poslali vyzvědače, kteří předstírali, že jsou spravedliví, aby se chopili Jeho slov, aby ho vydali moci a autoritě vládce.[11]

Tyto taktiky se mírně liší od způsobu, jakým jsou prezentovány Matthewem (Matouš 22:15) a Markem (Marek 12:13): poslali pár farizeů a některé Herodians chytit ho .... Luke je „na jedné straně méně jednoznačný, pokud jde o strany spiknutí než ostatní evangelia, a na druhé straně jasnější, pokud jde o jeho cíl“.[12] V tomto verši Luke předvídá události roku Ježíšův soud, když ho vyslýchali před Sanhedrin „povstali a vedli Ho k Pilát ".[13]

Farizeové: Je zákonné platit daně Caesarovi?

Hlavní článek: Poskytněte Caesarovi

Otázka týkající se tributních peněz:

Zeptali se ho a řekli: „Mistře, víme, že ty říkáš a učíš správně, ani nepřijímáš osobu nikoho, ale učíš skutečně Boží cestě.[14]

„Něco v této zlovolné zlobě a zrádné lichotce je, skoro stejně odpudivé jako polibek Jidáš."[15]

Saduceji: A co vzkříšení?

Verše 27–39 se týkají zmatku Saduceové.[15]

Žadné další otázky

Lukáš 20:40 a podobně Matouš 22:46, zaznamenejte, že po sérii partyzánských otázek dospěli zákoníci k závěru, že nebyli schopni přelstít Ježíše a „poté se ho již neodvážili vyslýchat“.

Americký teolog Albert Barnes naznačuje, že „nikdy nebyla jasnější moudrost, nikdy vítěznější“;[16] F. W. Farrar v Cambridge Bible pro školy a vysoké školy odráží skutečnost, že v tomto bodě se události staly nebezpečnějšími pro Ježíše, protože jeho odpůrci si uvědomili, že nebudou schopni „v [moudrosti a znalostech] se představit jako [jeho] nadřízení“ a pohrdání se proto „prohloubilo do skutečné nenávisti“.[15]

Dejte si pozor na zákoníky

Verš 46 („Dejte si pozor na zákoníky, kteří touží chodit v dlouhých šatech, milují pozdravy na tržištích, nejlepší místa v synagogy a ta nejlepší místa na svátcích ... “) připomíná druhý z Lukových běda farizeům:

Běda vám farizeům! Pro vás milují nejlepší místa v synagogy a pozdravy na tržištích.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář. 23. vydání. Nakladatelství Zondervan. 1962.
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ Kirkpatrick, A. F. (1901). Kniha žalmů: s úvodem a poznámkami. Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Kniha IV a V: Psalms XC-CL. Cambridge: Na University Press. p. 839. Citováno 28. února 2019.
  4. ^ A b Meyer, H. A. W., Meyerův NT komentář na Luke 20, zpřístupněno 13. srpna 2020
  5. ^ Lukáš 20: 1: NRSV
  6. ^ Vincent, M. (1886), Vincentovy slovní studie na Luke 20, zpřístupněno 13. července 2018
  7. ^ BibleGateway.com, Překlady 1. Samuelova 25:21, zpřístupněno 13. července 2018
  8. ^ Bengel, J., Bengel's Gnomon of the New Testament na Luke 20, zpřístupněno 13. července 2018
  9. ^ Lukáš 20: 17–18 NKJV: NKJV
  10. ^ Kidner, Derek (1994). „Izaiáš“. v Carson, D. A.; Francie, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (eds.). Nový biblický komentář: vydání 21. století (4, ilustrované, dotisk, revidované vydání.). Mezivariační tisk. p. 640. ISBN  9780851106489.
  11. ^ Lukáš 20:20
  12. ^ Plumptre, E. H. (1905), Ellicottův komentář pro anglické čtenáře na Luke 20, zpřístupněno 16. srpna 2020
  13. ^ Lukáš 23: 1
  14. ^ Lukáš 20:21
  15. ^ A b C Farrar, F. W.,Cambridge Bible pro školy a vysoké školy na Luke 20, zpřístupněno 14. července 2018
  16. ^ Barnes, A., Barnesovy poznámky k Matoušovi 22, odkazy v jeho Poznámky k Lukášovi 20, zpřístupněno 14. července 2018
  17. ^ Lukáš 11:43

externí odkazy


Předcházet
Lukáš 19		 Kapitoly z Bible
Lukášovo evangelium		Uspěl
Lukáš 21