Podobenství o pánovi a sluhovi - Parable of the Master and Servant

Modlitba Den díkůvzdání po přijímání podle Tomáš Akvinský obsahuje frázi podobnou poslednímu verši tohoto podobenství:
Děkuji Ti, ó svatý Pane, všemohoucí Otče, věčný Bože, který jsi se urazil, ne skrze mé zásluhy, ale z blahosklonnosti tvé dobroty, abys mě uspokojil hříšníka, tvého nehodný služebníka.
(Malování od Alphonse Legros )

The Podobenství o pánovi a sluhovi je podobenství řekl Ježíš v Nový zákon, nalezen pouze v Lukášovo evangelium (Lukáš 17: 7–10 ). Toto podobenství učí, že když někdo „udělal to, co Bůh očekává, plní pouze svou povinnost“.[1]

Příběh

Podobenství zní takto:

Ale kdo je tam mezi vámi a má služebníka orat nebo chovat ovce, to řekne, když přijde z pole: „Pojďte okamžitě a posaďte se ke stolu,“ a nebude mu raději říkat: „Připravte mou večeři, řádně se oblékni a slouž mi, dokud já budu jíst a pít. Potom budeš jíst a pít "? Děkuje tomuto sluhovi, protože dělal věci, které mu byly přikázány? Myslím, že ne. I tak i vy, když jste udělali vše, co vám bylo přikázáno, řekněte: „Jsme nehodní služebníci.

— Lukáš 17: 7-10, Světová anglická bible

Výklad

Toto podobenství naznačuje, že „i ti nejlepší z Božích služebníků jsou stále nedůstojní, protože vykonali pouze svou povinnost a nic víc“.[2] Nikdo, „bez ohledu na to, jak ctnostný nebo pracovitý, nemůže nikdy postavit Boha do jeho dluhu.“[1]

William Barclay[3] vztahuje podobenství k poslednímu verši Isaac Watts hymnus “Když prozkoumám úžasný kříž ":

Byla celá říše přírody moje,
To byla příliš malá nabídka;
Láska tak úžasná, tak božská,
Vyžaduje mou duši, můj život, mé všechno.[4]

Fráze „nehodný sluha“ v posledním verši podobenství je široce používána liturgicky, například v Liturgie sv. Jana Zlatoústého.[5]

Skotský biblický spisovatel William Nicoll označuje tento příběh jako „podobenství o extra službě“.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Arland J. Hultgren, Podobenství o Ježíši: Komentář, Eerdmans Publishing, 2002, ISBN  0-8028-6077-X, str. 251.
  2. ^ Mark Black, Luke College Press, 1996, ISBN  0-89900-630-2, str. 285.
  3. ^ William Barclay, Lukášovo evangelium, Westminster John Knox Press, 2001, ISBN  0-664-22487-3, str. 257.
  4. ^ Zdroj Wiki: Když prozkoumám úžasný kříž.
  5. ^ Božská liturgie našeho otce Saint John Chyrsostom, Byzantine Seminary Press, 1965 Archivováno 2011-07-15 na Wayback Machine, poznámka pod čarou 100.
  6. ^ Nicoll, W., Expositorův řecký zákon na Luke 17, zpřístupněno 4. července 2018