Ta-Arawakan jazyky - Ta-Arawakan languages
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Říjen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Ta-Arawakan | |
---|---|
karibský | |
Zeměpisný rozdělení | karibský a Střední Amerika (Belize, Guatemala, Honduras a Nikaragui Pobřeží komárů ) |
Jazyková klasifikace | Arawakan
|
Pododdělení |
|
Glottolog | cari1281[1] |
The Ta-Arawakan jazyky, také známé jako Ta-Maipurean a karibský, jsou domorodí Arawakan jazyky Karibské moře pobřeží Střední a Jižní Ameriky. Vyznačují se pronominální předponou první osoby ta-, na rozdíl od běžného Arawakana na-.
Jazyky
Kaufman (1994) poskytuje následující subklasifikaci:
- Taíno
- Guajiro (Wahiro)
- Iñeri (Inyeri)
- Kalhíphona (Ostrov Carib, moderní Garífuna nebo Black Carib)
Dodává Aikhenvald Shebayo, které Kaufman nechal nezařazené, a odstraňuje Iñeri ze samotného Ta-Arawakanu:
Karibik Arawakan
Proto-jazyk
Rekonstrukce Proto-Lokono-Guajiro navržené kapitánem (1991):[2]
Ne. lesk Proto Lokono-Guajiro 1. 'břicho' * Vteke 2. 'po' * dikʰi 3. 'mravenec' * seno 4. 'mravenečník' * waRiti 5. 'paže' * dɨna 6. 'pásovec' * yekerV 7. 'Šíp' * kimařa 8. 'popel' * baliki 9. 'zeptat se' *jako (?) 10. 'sekera' * bařu 11. 'zadní' * asabu 12. 'netopýr' * busiri 13. 'koupat se' * aka 14. 'vousy' * tiima 15. 'pták' * kudibiu 16. 'krev' * itʰa 17. 'kost' * Vbu-na 18. 'prsa' * (u) di 19. 'přestávka' * wakVdV- 20. „Podle (agent)“ * duma 21. 'třtina' * isi 22. 'kánoe' * kanuwa 23. 'hruď' * Vluwa 24. 'dítě' * (?) ibili 25. 'chilli papričky' * hatʰi 26. 'kotleta' * lada 27. ‚Studené, mít * tʰunuli- 28. 'Přijít' * a V. 29. 'kriket' * pʰuti 30. 'krokodýl' * kayukutʰi 31. 'Lahodné' * keme- 32. 'dolů' * unabu 33. „Drink (v)“ * VtʰV 34. 'ucho' *hráz 35. ‚Volavka ' * wakaRa 36. 'oko' * aku 37. „Exit (v)“ * apʰuti- 38. „Tuk, mastnota“ * akusi 39. 'otec' * Vtʰi 40. 'prst' * kʰabu-ibira 41. 'nehet' * bada 42. 'oheň' * sikʰi 43. 'Ryba' * hime 44. 'blecha' * kʰayaba 45. 'maso' * kiruku 46. 'květ' * siwi 47. 'létat' * mabuRi 48. 'chodidlo' * ukuti 49. „Pro (prospěšné)“ * bura 50. 'čelo' * kibu 51 „From (LOC)“ * -kee 52. 'srst' * Vti 53. 'jít' * kuna 54. 'tykev' * iwida 55. 'dědeček' * dukutʰi 56. 'babička' * kVtʰV 57. 'zelená' * podsekce 58. 'vlasy' * Vbařa 59. 'houpací sít' * hamaka; * kura 60. 'ruka' * kʰabu 61. ‚Nenávidět, být nenáviděn ' * te- 62. 'hlava' * ikiwi 63. 'slyšet' * akanaba 64. 'tady' * jo 65. 'Miláček' * maba 66. 'roh' * ukuwa 67. 'Dům' * bahɨ 68. ‚Já ' * dakia 69. ‚Leguán ' *chci 70. 'v' * luku 71 „V (tekutině)“ * raku 72. 'džus' * Vra 73. 'zabít' * pʰarV 74. 'nůž' * ruři 75. 'list * bana 76. 'játra' * bana 77. 'kukuřice' * mariki 78. ‚Maniok ' * kʰali 79. „Maniokový škrob“ * hařo 80. 'mnoho' * Yuhu 81. 'opice' * pʰudi 82. 'měsíc' * katʰi 83. 'komár' * maRi 84. 'matka' * uyu 85. 'krk' * nuru 86. 'nos' * kiri 87. 'jeden' * aba 88. 'cesta' * bɨna; * wabu 89. 'klovat' * tuka- 90. 'penis' * ewera 91. 'krysa' * kuři 92. 'drsný' * ano 93. 'žádost' * kʰuyabV- 94. 'pryskyřice' * Vkʰɨ 95. 'zralý' *on být 96. 'řeka' * sVři 97. 'vykořenit' * akura 98. 'říci' * akV 99. 'moře' * bařawa 100. „Sedadlo, stolička“ * turu 101. 'ona' * tʰukia 102. 'kůže' * Vda 103. 'spát' * dunkV 104. 'had' * uri 105. 'zeť' * titʰi 106. 'zvuk' * akanVkɨ 107. 'hvězda' * iwiwa 108. 'kámen' * kiba 109. 'stop' * takɨ- 110. 'sladká brambora' * halitʰi 111. 'ocas' * isi 112. 'tapír' * kama 113. 'termit' * kʰumutʰiri 114. ‚To (mužský) ' *lira 115. ‚To (nemužský) ' * tura 116. 'tam' * yara 117. 'ony' * nakia 118. 'stehno' * (N) bɨku 119. ‚Toto (mužské) ' * lihi 120. „Toto (nemužské)“ * tuhu 121. 'ty' * bukia 122. 'tři' * kabɨnV 123. 'spropitné' * kiruku 124. 'ropucha' * kiberu 125. 'tabák' * yuři 126. 'jazyk' * Vyee 127. 'zub' * ari 128. ‚Dotknout se, cítit ' * bebeda 129. 'strom' * kunuku 130. 'dva' * biama 131. 'nahoru' * iu- 132. 'zvracení' * ewedV 133. 'voda' * uni 134. 'my' * wakia 135. „S (dopr.)“ * Vma 136. 'pískat' * wiwida- 137. 'žena' * hiaru 138. 'červ' * -koma- 139. 'vy' * hukia 140. 'Ano' * VNhVN 141. (absolutní) * -hV 142. (příp. přípona) * -tʰe
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Karibik Arawakan". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Kapitán D. (1991 [2005]). Proto-Lokono-Guajiro. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos, 10:137-172.