Plukovník Redl - Colonel Redl
| Plukovník Redl | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | István Szabó |
| Produkovaný | Manfred Durniok |
| Napsáno | István Szabó Péter Dobai |
| Na základě | Patriot pro mě podle John Osborne |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Zdenkó Tamássy |
| Kinematografie | Lajos Koltai |
| Upraveno uživatelem | Zsuzsa Csákány |
Výroba společnost | Jadran Film MAFILM Objektív Filmstúdió |
| Distribuovány | Orion Pictures (USA) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 144 minut |
| Země | Maďarsko západní Německo Rakousko |
| Jazyk | Němec maďarský |
Plukovník Redl (Němec: Oberst Redl (původní název); maďarský: Redl ezredes) je 1985 životopisný dramatický film podle maďarský ředitel István Szabó. Děj, zasazený do období před první světová válka, následuje vzestup Alfred Redl, důstojník v Rakousko-Uhersko. Redl, který pochází ze skromných poměrů, vstupuje jako chlapec do vojenské školy a má věrnou korunu proslulou slavnou vojenskou kariéru. Je jmenován vedoucím jednotky pro shromažďování zpravodajských informací, ale jeho přitažlivost k mužům nakonec způsobí jeho pád.
Scénář, volně inspirovaný britským dramatikem John Osborne hra Patriot pro mě, mapuje vzestup interetnického napětí v Rakousku-Uhersku, které mělo vést k atentátu v roce Sarajevo a případný rozpad říše.
Filmové hvězdy Klaus Maria Brandauer, Jan Niklas a Gudrun Landgrebe. Byl nominován na Oscar za nejlepší zahraniční film a vyhrál Cenu poroty na Filmový festival v Cannes v roce 1985.
Spiknutí
Alfred Redl, a Rusínský kluk z Galicie v Rakousku-Uhersku získává jmenování na prestižní vojenskou akademii, přestože je synem pouhého rolníka. Při odchodu z domova mu matka vštípila věčnou vděčnost vůči Císař Franz Josef. Redl nikdy nezapomene, že za svou slibnou kariéru vděčí císaři.
Na vojenské akademii mladý Redl brzy vyniká svým talentem, hnací silou a loajalitou ke Koruně. Jeden z jeho učitelů ho nutí, aby informoval o studentovi Krištofa Kubinyiho, který je předmětem praktického žertu; Zatímco si Alfred vyčítá, že obvinil svého soudruha, Alfred si brzy uvědomí, že aby se dostal do řad, musí překonat své rolnické pozadí tím, že se uklidní svými nadřízenými. Alfred a Kristof se stávají pevnými přáteli. Kubinyi zve Redla domů na dovolenou do elegantního sídla svých rodičů, kteří vedou v Maďarsku privilegovaný a šlechtický život. Tam se Alfred setká s Krištofovou hezkou sestrou Katalin, která ho srdečně vítá. Kubinyiho aristokratickým rodičům skrývá Redl své skutečné skromné pozadí a předstírá, že je maďarského původu a je členem staré rodiny, která přišla o veškeré své jmění.
Redl a Kubinyi pomalu stoupali po žebříku jako důstojníci kariéry. Jakmile dospělí, oba přátelé mají různé politické ideály. Jako Maďar Kubinyi pomalu propadá národním aspiracím Maďarska bez Habsburg zatímco Redl zůstává zuřivě vlastenecký a věrný svému dobrodinci, rakouskému císaři. Pro Redla jde jeho vztah s Kubinyim nad rámec přátelství, protože Redl skrývá neopětovanou lásku ke svému kamarádovi. Když oba mladí muži navštíví nevěstinec, zdá se, že Redla zajímalo více sledování sexu s jeho přítelem, než zapojení ženy do jeho vlastního pokoje. Redl však potlačuje svoji přitažlivost ke Kristu a přenáší ji, jak nejlépe umí, na Katalin, krásnou sestru svého přítele. Zpět na akademii slouží Alfred jako sekunda v duelu mezi Krištofem a dalším spolužákem, který je v soutěži zabit. Tato pošetilost ohrožuje kariéru Kubinyiho i Redla, ale velící důstojník plukovník von Roden, který si všiml Redlovy tvrdé práce a loajality k císaři, mu zajistí povýšení a cenný úkol ve Vídni. Ve Vídni je Redl schopen obnovit své přátelství s Katalin, která je do té doby nešťastně vdaná. Stávají se z nich milenci navzdory tomu, že Katalin dobře věděla, že je to její bratr, kterého Alfred opravdu miluje.
Redl je přidělen k posádce sloužící v ruština okraj. Disciplína je laxní a Redl snadno vystupuje jako seriózní mladý důstojník. Když se velitel okresu rozhodne odejít do důchodu, doporučuje se pro tuto práci Redl. Jako velící důstojník se ukázal jako velmi náročný a tvrdě pracoval na oživení disciplíny svého oblečení. To mladým důstojníkům, včetně Krištofa, příliš nesedí, zejména proto, že se po narození cítí nad Redlem lepší. Když Redl a Kristof vypadnou z Kristofových nedbalých zvyků a špatného výkonu, Kristof se vysmívá Redlovu skromnému původu v rozhovoru s ostatními důstojníky.
Za Redla opět zasahuje plukovník von Roden, který ho přivedl zpět do Vídně, aby sloužil jako zástupce vedoucího kontrašpionážní pobočky Evidenzbureau. Je to ošklivý druh práce, protože s sebou nese špehování důstojníků v celé službě a snahu identifikovat ty, kteří se účastní špionážních aktivit pro Rusy. Na Katalinův návrh se Redl zavazuje k bezstarostnému sňatku z rozumu, aby potlačil zvěsti o svých homosexuálních sklonech. Jeho manželka Clarissa trpí špatným zdravotním stavem a ve svém životě zůstává vzdálenou postavou.
Redlova jednotvárná oddanost povinnosti ho vtahuje na oběžnou dráhu dědice koruny, Arcivévoda František Ferdinand, který je bezohledným intrikánem (jehož konečný cíl je zobrazen jako svržení císaře v a státní převrat ). Redl se podílí na jedné ze spiknutí arcivévody, která zahrnuje nastavení stárnutí ukrajinština důstojník za dramatický pokles, aby otřásl armádou z její spokojenosti. Muž je omylem zastřelen, ale během prohlídky a zabavení vyvrátil hodnotu plánu. Arcivévoda se pak rozhodne místo toho udělat z Redla padajícího chlapa. Redl přispívá k vlastnímu pádu tím, že se nechá svést o italština důstojník. Redl je nyní ztracen. Ve vazbě dostal služební pistoli, s níž si vzal život. Připadá na Krištofa, aby poskytl Redlovi zbraň a nařídil mu spáchat sebevraždu. Poté, co Redl zažil hněv, váhání a zoufalství, se nakonec zastřelil. Film končí krátkým vyobrazením notoricky známých atentát arcivévody, v Sarajevo a výsledný řetězec událostí vedoucích k první světová válka. Vzhledem k tomu, že k atentátu (červen 1914) došlo rok po sebevraždě skutečného Redla (květen 1913), je pro film natažením jakékoli přímé spojení mezi tímto fiktivním spiknutím a začátkem první světové války.
Obsazení
- Klaus Maria Brandauer jako plukovník Alfred Redl
- Hans Christian Blech jako generálmajor Von Roden
- Armin Mueller-Stahl tak jako Arcivévoda František Ferdinand
- Gudrun Landgrebe jako Katalin Kubinyi
- Jan Niklas jako plukovník Kristóf Kubinyi
- László Mészáros jako plukovník Ruzitska
- András Bálint jako kapitán Dr. Gustav Sonnenschein
- László Gálffi jako Alfredo Velocchio
- Dorottya Udvaros jako Clarissa
- Károly Eperjes jako poručík Jaromil Schorm
- Róbert Rátonyi jako baron Ullmann
- Flóra Kádár jako Redlova sestra
Přesnost
Film má několik nepřesností. Redl je považován za Rusínský, zatímco ve skutečnosti jeho rodina byla Němec -čeština původ. Redl je zobrazen jako pocházející z chudé rodiny. Jeho otec byl ve skutečnosti nadřízeným zaměstnancem železnic, což z jeho rodiny dělalo rodinu ze střední třídy. Redlova sestra je zobrazena jako chudá negramotná rolnická žena. Ve skutečnosti byla učitelkou.
Údajné spiknutí Franze Ferdinanda proti Redlovi je fiktivní.
Redl byl homosexuál; kvůli tomu však nebyl přímo nucen k sebevraždě. Ve skutečnosti byl špiónem v odměňování Imperial Russian vláda, která ho vydírala kvůli jeho homosexualitě. Když byla odhalena Redlova zrada, byl vyzván k sebevraždě.
Ocenění
Film vyhrál Cena BAFTA za nejlepší cizojazyčný film. Byl nominován na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film, ale prohrál s Oficiální příběh.[1]
Vyhrálo to Cena poroty na Filmový festival v Cannes 1985.[2]
Viz také
- Seznam příspěvků na 58. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam maďarských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
Reference
- ^ „Nominovaní a vítězové 58. ročník udílení Oscarů (1986)“. oscars.org. Citováno 2013-11-10.
- ^ „Festival de Cannes: Colonel Redl“. festival-cannes.com. Citováno 2009-06-28.