Farinelli (film) - Farinelli (film)
| Farinelli | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Gérard Corbiau |
| Produkovaný | Véra Belmont |
| Napsáno | Marcel Beaulieu Andrée Corbiau Gérard Corbiau |
| V hlavních rolích | Stefano Dionisi Enrico Lo Verso Elsa Zylberstein |
| Hudba od | Johann Adolf Hasse (skladatel: další hudba) Nicola Porpora (skladatel: další hudba) Ewa Malas-Godlewska (zpěvák) Derek Lee Ragin (zpěvák) |
| Kinematografie | Walther van den Ende |
| Upraveno uživatelem | Joëlle Hache |
Výroba společnost | Stéphan Films MG Italský mezinárodní film K2 SA Alinea Films Union Generale Cinematographique Canal + Francie 2 Cinéma Studio Image Mediaset RTL-TVI Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Distribuovány | Sony Pictures Classics (Region 1 DVD) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 111 minut |
| Země | Itálie Belgie Francie |
| Jazyk | italština francouzština |
| Rozpočet | 9 milionů $ |
| Pokladna | 11,5 milionu $[1] |
Farinelli je mezinárodní koprodukce z roku 1994 životopisný dramatický film režie Gérard Corbiau a hrát Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso, Elsa Zylberstein a Jeroen Krabbé. Zaměřuje se na život a kariéru italského operního zpěváka z 18. století Carla Broschiho, známého jako Farinelli, považovaný za největší kastrát zpěvačka všech dob; stejně jako jeho vztah s jeho bratrem, skladatelem Riccardo Broschi.[2]
Spiknutí
Prolog začíná Carlem Broschim, slavným kastrátem Farinelli, vzpomínajícím na dětství zpěváka v církevním sboru. Vstoupí nově vykastrovaný chlapec a varuje Carla, že jeho hlas bude mít za následek smrt, a pak skončí sám. Carlo je traumatizován a odmítá zpívat skladbu svého staršího bratra Riccarda pro svého učitele hlasu, Nicola Porpora. Plače a běží ke svému otci, který ho utěšuje, ale vytáhne slib, že už nikdy neodmítne svůj hlas svému bratrovi. Otevře se vlastní film Madrid, Španělsko v paláci Král Filip V.. Riccardo Broschi (Enrico Lo Verso) požaduje setkání se svým bratrem Carlem (Stefano Dionisi), nyní známým pod přezdívkou Farinelli. Carlo ho odmítá.[2]
Zbytek filmu je vyprávěn v záběru do minulosti. Před osmnácti lety sledovali Carlo a Riccardo potulného trumpetisty, jak ponížil mladé kastrát. Carlo, rozhněvaný, k radosti davu trumpetistu ponižuje. Riccardo svádí krásnou dámu v davu a používá svého bratra jako návnadu: Carlo se s ní začne milovat, pak Riccardo zakročí a dokončí čin. Mezitím, George Frideric Händel (Jeroen Krabbé ) slyšel Farinelliho zpívat ze svého kočáru. Žádá Carla, aby přišel do Velké Británie a hrál, ale Riccardo požaduje, aby byl zahrnut. Handel se ušklíbne na Riccarda jako hacker, poníží Carla jako blázna a odejde.[2]
Uplyne několik let a Carlo je nyní slavný. Působí na Comtesse Mauer (Marianne Basler), krásnou a bohatou mladou ženu, která se více zajímá o knihy než o operu. Bratři udržují své sexuální ubytování: Carlo svádí služebnou komety a Riccardo je pohlcuje sexuální akt. Carlo obdrží dopis od Händela, který chce slyšet Carla zpívat Drážďany. Carlo náhle onemocní horečkou, během níž Riccardo opakuje příběh, který vyprávěl Carlovi od dětství: Carlo byl zraněn při pádu z koně a k záchraně jeho života byla nutná kastrace. V Drážďanech se Handel setká s Carlem těsně předtím, než se zvedne opona, a řekne mu krále Jiří II chce, aby zpíval. Zneklidněn Händelovou nabídkou omdlí Carlo na jevišti. Spokojený Handel odjíždí; Carlo na něj zbytečně čeká.[2]
Carlo je brzy pozván Londýn mladá Alexandra Lerris (Elsa Zylberstein). Händelova Covent Garden operní dům bankrotuje poblíž Opera šlechty sponzorované Princ z Walesu a provozuje ho Carlov starý učitel vokálů Porpora (Omero Antonutti). V Londýně se Carlo a Riccardo setkají s Margareth Hunter (Caroline Cellier) a jejím zmrzačeným synem Benedictem (Renaud du Peloux de Saint Romain). Carlo jí navrhuje, ale ona odmítá z úcty ke svému zesnulému manželovi. Carlo si začíná uvědomovat, že Riccardovým vysoce zdobeným kompozicím chybí skutečné umění; touží po Händelových operách a snaží se na něj udělat dojem. Alexandra, která je zamilovaná do Carla, krade Carlovi hudbu, aby mohla hrát. Vztah mezi těmito dvěma bratry se zhoršuje. Při hledání ukradené hudby v Riccardově domě ho Handel konfrontuje a sabotuje vztah. Riccardo, zmanipulovaný Händelem, prozrazuje (v záběru do minulosti), že Carlo byl jako dítě vynikající zpěvák, a když zemřel jejich otec, strach ze ztráty jeho hlasu ho přiměl k drogám Carla a nelegální kastraci slib, že pro něj zkomponuje velkou operu: „Orfeus.“[2][3]:87
Toho večera se Handel setkal s Farinelli v zákulisí. Říká Farinelli tajemství své kastrace a umožňuje mu zpívat ukradenou hudbu. Šokovaný a se zlomeným srdcem Carlo zpívá Händelovu hudbu (árii Lascia ch'io pianga[4]) tak krásně, že Handel omdlí.
Flashback končí. Dozvěděli jsme se, že Carlo a Alexandra uprchli z Riccarda na španělský královský dvůr a od svého triumfu v opeře šlechty před třemi lety nezpívali na veřejnosti. Carlo Riccardovi nikdy neodpustil, ale Alexandra, která chápe pouto mezi bratry, se je snaží smířit: ukradne Riccardův „Orfeus“. Carlo vidí, že Riccardo konečně napsal slíbené mistrovské dílo, ale stále nemůže odpustit. Carlo zpívá pro krále Filipa během a zatmění Slunce. Jak Riccardo poslouchá, jak Carlo zpívá, je přemožen vinou a narušeným vztahem a pokusí se o sebevraždu seknutím zápěstí. Po pádu do bezvědomí z ztráta krve, je přiveden do domu Carlo a Alexandra podíl, kde se zotaví. Carlo, který si uvědomil odčinění činů svého bratra, Riccardovi odpustí kastrovat mu. Společně bratři milovat se Alexandře. Uplynou nějaké měsíce. Alexandra je nyní těhotná s Riccardovým dítětem, které Carlo a Alexandra považují za své vlastní. Film končí, když Riccardo opouští Madrid, aby hledal své bohatství jako skladatel, přičemž se utěšuje skutečností, že když Carlu nechal dítě s otcem, vrátil svému bratrovi svůj „podíl lidstva“.[2]
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| Stefano Dionisi | Carlo Maria Broschi |
| Enrico Lo Verso | Riccardo Broschi |
| Elsa Zylberstein | Alexandra |
| Jeroen Krabbé | George Frideric Handel |
| Caroline Cellier | Margaret Hunter |
| Renaud du Peloux de Saint Romain | Benedikt |
| Omero Antonutti | Nicola Porpora |
| Marianne Basler | Comtesse Mauer |
| Pier Paolo Capponi | Broschi |
| Graham Valentine | Princ z Walesu |
| Jacques Boudet | Philip V |
| Delphine Zentout | Mladý obdivovatel |
Výroba
Ačkoli Dionisi poskytoval mluvící hlas (původně ve francouzštině), Farinelliho zpěv byl dán polským soprán Ewa Malas-Godlewska a Američan kontratenor Derek Lee Ragin, kteří byli zaznamenáni samostatně a poté digitálně sloučeni, aby znovu vytvořili zvuk a kastrát.[5][6] Jeho hudebním ředitelem byl francouzský cembalista a dirigent Christophe Rousset.[3] Hudební záznam byl pořízen v koncertním sále The Arzenál v Metz s orchestrem Les Talens Lyriques. Části filmu byly natočeny na Markraběcí opera v Bayreuth.
Spor o historických zobrazeních
O Farinelliho životě je známo relativně málo detailů a film vynalézavě využívá toho, co je známo, včetně prvků, pro které neexistuje historický základ.[2] Mezi historicky zdokumentované prvky filmu patří rivalita mezi Händelem a Porporou, účet Farinelliho soutěžícího s trumpetistou o držení noty a jeho dovednosti cembala.[2]
Ačkoli volně založený na známých událostech, film trvá dramatická licence s mnoha konkrétními podrobnostmi o hudbě a fakty o Farinelliho životě.[7] Tento film se do značné míry týká spekulativního psychologického popisu Farinelliho zkušeností.[8][9] Ústředním napětím mezi Farinellim a jeho bratrem ve filmu je to, že ho Riccardo nechal kastrovat, což je pochybné. Stejně tak setkání Farinelliho a Händela Neapol ve kterém Farinelli plivá na skladatele, je také pochybné.[3]:86Riccardo Broschi měl ve Farinelliho kariéře menší důležitost, než jak je zobrazeno ve filmu, a žádný z bratrů nebyl na tom druhém tak závislý, jak film naznačuje. Myšlenka, že Farinelli vychoval dítě svého bratra, je prostě fantazijní, stejně jako představa, že poté, co slyšel Farinelliho zpívat jeho operní dílo, už Handel nebyl schopen skládat.[2][10]
Recepce
Farinelli byl propuštěn v roce 1994 a vyhrál Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film v roce 1995.[11] To bylo také nominováno na akademická cena ve stejné kategorii.[12]
Vydání DVD
Film získal hodnocení "R" MPAA kvůli zobrazení témat pro dospělé a sexuality. Film je k dispozici na DVD Region 1 s mluvenou stopou ve francouzštině a italštině (s malým množstvím němčiny a angličtiny mluvené Händelem) a anglickými a španělskými titulky.[13]
Viz také
- Seznam příspěvků na 67. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam belgických příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film
- Seznam filmů představujících zatmění
Reference
- ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4269
- ^ A b C d E F G h i Melissa U. D. Goldsmith; Paige A. Willson; Anthony J. Fonseca (7. října 2016). Encyclopedia of Musicians and Bands on Film. Vydavatelé Rowman & Littlefield. str. 114–118. ISBN 978-1-4422-6987-3.
- ^ A b C Charles P. Mitchell (11. července 2015). The Great Composers Portreted on Film, 1913 až 2002. McFarland. p. 89. ISBN 978-1-4766-0985-0.
- ^ Haynes, Bruce, Konec staré hudby, Oxford University Press USA, 2007, s. 25. ISBN 0-19-518987-6
- ^ Steven Cornelius; Mary Natvig (3. června 2016). Hudba: Sociální zážitek. Routledge. p. 68. ISBN 978-1-315-40429-5.
- ^ William Ralph Bennett Jr. (4. září 2018). The Science of Musical Sound: Volume 1: Strunné nástroje, varhany a lidský hlas. Springer. p. 287. ISBN 978-3-319-92796-1.
- ^ Jeongwon Joe (13. května 2016). Opera jako soundtrack. Routledge. p. 171. ISBN 978-1-317-08548-5.
- ^ Annette Simonis (31. března 2014). Intermediales Spiel im Film: Ästhetische Erfahrung zwischen Schrift, Bild und Musik. přepis Verlag. str. 129–155. ISBN 978-3-8394-1520-7.
- ^ Harris, Ellen (léto 1997). „Dvacáté století Farinelli“. Hudební čtvrtletník. 81 (2): 180–189. doi:10,1093 / mq / 81.2.180. JSTOR 742459.
- ^ Servando D. Halili (2006). Ikonografie nového impéria: Obrazy rasy a pohlaví a americká kolonizace Filipín. NAHORU Stiskněte. p. 124. ISBN 978-971-542-505-6.
- ^ Srpna Marilyn (17. března 1995). „Film o Castratovi z 18. století využívá technologii k vytváření hlasu“. Zprávy AP. Citováno 9. února 2020.
- ^ „67. ročník udílení Oscarů (1995), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 26. září 2015.
- ^ Maslin, Janet (17. března 1995). „FILMOVÁ RECENZE; Velkolepost a sláva, ale ach, co to stojí“. New York Times. Citováno 9. února 2020.