Dvacet čtyři oči - Twenty-Four Eyes - Wikipedia

Dvacet čtyři oči
Dvacet čtyři očí (Nijū-shi no Hitomi, 1954) poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Keisuke Kinoshita
ProdukovanýRyotaro Kuwata
ScénářKeisuke Kinoshita
Na základěDvacet čtyři oči
podle Sakae Tsuboi[1]
V hlavních rolíchHideko Takamin
Hudba odChuji Kinoshita
KinematografieHiroši Kusuda
Upraveno uživatelemYoshi Sugihara
DistribuoványShochiku
Datum vydání
  • 15. září 1954 (1954-09-15)
Provozní doba
154 minut
Jazykjaponský
Ještě pořád z filmu

Dvacet čtyři oči (二十 四 の 瞳, Nijū-shi no Hitomi) je Japonec z roku 1954 dramatický film režie Keisuke Kinoshita, založený na stejnojmenném románu z roku 1952 od Sakae Tsuboi. Filmové hvězdy Hideko Takamin jako učitel jménem Hisako Ōishi, který žije během vzestupu a pádu Japonský nacionalismus na začátku Shōwa období. Vyprávění začíná v roce 1928 první třídou učitele první stupeň studenty a sleduje ji až do roku 1946.

Dvacet čtyři oči byl v Japonsku propuštěn Shochiku dne 15. září 1954, kde obdržela obecně pozitivní recenze a obchodní úspěch.[2] Film získal řadu ocenění, včetně ceny Kinema Junpo Cena „Best One“ za rok 1954, stejně jako Cena Henrietta na 5. ročníku oblíbeného festivalu světového filmu.[3] Tento film byl známý pro jeho protiválečný témata.[4] to bylo předělaný v barvě v roce 1987.[5]

Spiknutí

4. dubna 1928 přijíždí na ostrov učitel učitel jménem Hisako Ōishi Shodoshima, kde bude vyučovat třídu první stupeň studenti z nedaleké vesnice. Protože Ōishi jezdí na kole a nosí oblek, dospělí vesničané se k ní zpočátku bojí. Ōishi je představena ve své třídě dvanácti studentů: Isokichi, Takeichi, Kichiji, Tadashi, Nita, Matsue, Misako, Masuno, Fujiko, Sanae, Kotoe a Kotsuru. Učí děti zpívat písničky a hraje si s nimi venku. Většina dětí se musí po škole starat o mladší sourozence nebo pomáhat rodičům s farmářstvím nebo rybařením.

1. září se třída vydává na pobřeží, kde někteří studenti hrají a žert na Ōishi způsobením jejího pádu do díry v písku. Pád jí zraní jednu nohu a ona si vezme volno. A suplující učitel zaujme její místo, ale děti k němu nejsou tak vnímavé jako k Ōishi. Jednoho dne po obědě se studenti vyklouzli ze svých domovů a vydali se pěšky na návštěvu Ōishi. Zahlédnou jí, jak jezdí v autobuse, a ona je pozve do svého domu, kde mají velké jídlo; později rodiče dětí pošlou Ōishi dárky jako poděkování za to, že s nimi zacházeli Kvůli jejímu zranění je Ōishi přemístěna ze školní budovy do hlavní školy, kde učitelé vyučují studenty pátá třída a výše.

Do roku 1933 je Ōishi zasnoubená s lodním inženýrem a její původní studenti jsou nyní žáci šestého ročníku. Matsue matka porodí jinou dívku, ale při tom zemře, takže Matsue se stará o dítě. Brzy poté zemře také dítě a Matsue opustí Shōdoshima. Ōishi se dozví, že kolega učitel, pan Kataoka, byl zatčen pro podezření, že je „a Červené "Kataoka byla podezřelá, že má kopii protiválečný sborník vytištěný třídou, kterou učil jeho přítel v Onomichi. Ōishi poznamenává, že poté, co byla kopie odeslána do školy, sdílela příběhy z této antologie se svými vlastními studenty. Ředitelka varuje Ōishi před diskusemi o politice se svou třídou a vypaluje antologii.

V říjnu Ōishi a její třída absolvují a exkurze na Ritsurin Park v Takamatsu, stejně jako do Svatyně Konpira. Ōishi jde do města a potká Matsue, který nyní pracuje v restauraci jako servírka. Zpátky ve škole dává Ōishi svým studentům zapsat své naděje do budoucnosti; Sanae sní o tom, že se stane učitelkou, zatímco Fujiko, jehož rodina je ochuzena, se cítí beznadějně. Kotoe odchází ze školy, aby pomohla matce doma; Masuno se chce zúčastnit a konzervatoř, ale její rodiče nesouhlasí; mužští studenti ve třídě se chtějí stát vojáky. Ōishi je pokárán ředitelem za to, že nepodporoval chlapce v jejich vojenských aspiracích. O nějaký čas později se Ōishi, která je nyní těhotná, rozhodne rezignovat na výuku.

V roce 1941 Ōishi navštíví Kotoe, který nyní má tuberkulóza. Ōishi porodila tři děti: Daikichi, Namiki a Yatsu. Misako byl ženatý; Sanae je nyní učitelkou na hlavní škole; Kotsuru je absolventem vyznamenání porodnictví; Rodina Fujiko zkrachovala; Kotsuru pracuje v kavárně v Kobe; Masuno pracuje v restauraci svých rodičů; a všichni muži se přidali k armádě. Jak čas plyne, Ōishi matka zemře a Ōishi manžel je zabit.

Dne 15. srpna 1945 císař Hirohito oznamuje the kapitulace Japonska na konec druhé světové války. Fallingishi dcera Yatsu zemře po pádu ze stromu.

Dne 4. dubna 1946 se Ōishi, který nyní trpí finančními problémy, vrací k výuce. Mezi studenty v její nové třídě je Makoto, mladší sestra Kotoe, která zemřela; Chisato, Matsueova dcera; a Katsuko, Misakova dcera. Ōishi se sejde s dospělým Misako a navštíví hroby Tadashiho, Takeichiho a Nity, z nichž všichni byli během války zabiti. Misako, spolu s Sanae, Kotsuru a Masuno, pořádá večírek pro Ōishi v Masunoově rezidenci. Připojuje se k nim Isokichi, který byl ve válce oslepen, a Kichiji. Studenti prezentují Ōishi s novým jízdním kolem do školy.

Obsazení

Fotografie pořízená ve filmu učitelky Hisako Ōishi a jejích dvanácti studentů prvního ročníku.
  • Hideko Takamin jako Hisako Ōishi,[1][6] učitel, který přichází do Šódoshimy učit na vesnické škole. Její příjmení lze přeložit jako „Velký kámen“; protože ona je nižší postavy než jejich předchozí učitel, Ōishi původní prvňáci odkazují na Ōishi jako "slečna oblázková".[7]
  • Hideki Goko jako Isokichi Okada v první třídě. Jeho přezdívka je „Sonki“.[8]
  • Itsuo Watanabe jako Takeichi Takeshita v první třídě
    • Shiro Watanabe jako Takeichi v šesté třídě[8]
  • Makoto Miyagawa jako Kichiji Tokuda v první třídě.[8] Jeho přezdívka je „Kit-chin“.
    • Junichi Miyagawa jako Kichiji v šesté třídě[8]
    • Yasukuni Toida jako dospělý Kichiji[8]
  • Takeo Terashita jako Tadashi Morioka v první třídě. Jeho přezdívka je „Tanko“.[8]
    • Takeaki Terashita jako Tadashi v šesté třídě
  • Kunio Sato jako Nita Aizawa v první třídě. Jeho přezdívka je „Nikuta“.[8]
    • Takeshi Sato jako Nita v šesté třídě
  • Yuko Ishii jako Masuno Kagawa v první třídě. Její přezdívka je „Ma-chan“.
  • Yasuyo Koike jako Misako Nishiguchi v první třídě. Její přezdívka je „Mi-san“.[8]
    • Koike také hraje Katsuko, Misakovu dceru.[8]
    • Akiko Koike hraje Misako v šesté třídě[8]
    • Toyoko Shinohara hraje dospělé Misako[8]
  • Setsuko Kusano jako Matsue Kawamoto v první třídě. Její přezdívka je „Mat-chan“.
    • Sadako Kusano jako Matsue v šesté třídě[8]
      • Kusano jako Matsueova dcera Chisato[8]
  • Kaoru Kase jako Sanae Yamaishi v první třídě
  • Yumiko Tanabe jako Kotsuru Kabe v první třídě[8]
    • Naoko Tanabe jako Kotsuru v šesté třídě[8]
    • Mayumi Minami jako dospělý Kotsuru[8]
  • Ikuko Kanbara jako Fujiko Kinoshita v první třídě[8]
    • Toyoko Ozu jako Fujiko v šesté třídě[8]
  • Hiroko Uehara jako Kotoe Katagiri v první třídě[8]
    • Uehara také hraje Makoto, mladší sestru Kotoe[8]
    • Masako Uehara hraje Kotoe v šesté třídě[8]
    • Yoshiko Nagai hraje dospělé Kotoe[8]
  • Chishū Ryu jako učitel základní školy
  • Shizue Natsukawa jako matka Ōishi[8]
  • Kumeko Urabe [ja ] jako manželka učitele
  • Nijiko Kiyokawa [ja ] jako obchodník[8]
  • Chieko Naniwa jako majitel restaurace
  • Ushio Akashi [ja ] jako ředitel[8]
  • Hideyo Amamoto jako Ošiho manžel
  • Tokuji Kobayashi [ja ] jako Matsueův otec
  • Toshiyuki Yashiro jako Daikichi[8]

Motivy

Americký autor David Desser napsal o filmu, že „Kinoshita si přeje, aby základní slušnost jedné ženy [Ōishi] byla v opozici vůči celé militaristické éře v Japonsku.“[9] japonský filmový teoretik a historik Tadao Sato napsal, že "Dvacet čtyři oči se vyvinul, aby reprezentoval japonskou lítost nad válkami v Číně a Tichomoří, a stál v symbolické opozici vůči blížícímu se návratu k militarismu. “[2] Sato dodal, že film „naznačuje, že poctiví občané Japonska byli pouze oběťmi traumatu a zármutku a v zásadě nevinní vůči jakékoli vině za válku. [...] Pokud by film přidělil odpovědnost za válku všem Japoncům, opozice by vznikly a možná se to nestalo takovým kasovním hitem. “[2]

Filmový vědec Audie Bock odkazováno Dvacet čtyři oči jako „bezpochyby ženský film ctící vytrvalost a obětavost matek a dcer, které se snaží zachovat své rodiny“, a nazval jej „pečlivě podrobným portrétem toho, co je v japonském charakteru vnímáno jako nejlepší kvalita: pokora, vytrvalost , poctivost, láska k dětem, láska k přírodě a láska k míru. “[4] Bock napsal, že „Rezonance Dvacet čtyři oči pro diváky tehdy a teď je to, že slečna Oishi mluví za nespočet lidí po celém světě, kteří nikdy nechtějí vidět, aby ve válce zemřel další otec, syn nebo bratr z důvodů, kterým nerozumí “, a předpokládal, že protiválečné poselství filmu je „zaměřeno přímo na Japonsko“ ve srovnání s filmy s podobným poselstvím Yasujirō Ozu nebo Akira Kurosawa.[4]

V analýze filmu Christopher Howard napsal: „Z feministického hlediska je jistě velký soucit s mladými dívkami, které jejich rodiče nuceni opustit školu a podřadnou práci [...] Jako pacifista a levicový sympatizant, nicméně, Kinoshita vyvolává silnější politické otázky v epizodě, ve které slečna Oishi projevuje soucit s kolegou učitelem obviněným z komunistický připojení. “[10] Poznamenává, že „se dokonce pokouší zavést některé prvky marxismus do její třídní výuky. V době, kdy Japonská učitelská unie byl zdrojem velké radikální aktivity, Dvacet čtyři oči není jediným filmem, který vytváří spojení mezi výukou a levicovým myšlením, a řada nezávislých filmů z tohoto období měla také trvalejší protivojenské a komunistické sympatie. “[10]

Recepce

Dvacet čtyři oči byl populární film v Japonsku po jeho uvedení v roce 1954.[7]

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 60% na základě pěti recenzí s průměrným hodnocením 6,69 / 10.[11] V roce 2006 Alan Morrison z Říše dal filmu skóre čtyři z pěti hvězdiček a nazval jej „sentimentálním, ale upřímným“.[12] V roce 2008 Jamie S. Rich z DVD Talk ocenil filmový soubor dětských herců a jeho emocionální váhu a napsal, že „Pokud se neroztrháte alespoň dvakrát Dvacet čtyři oči, máš zjevně kameny, kde my ostatní máme mozek a srdce. “[7] Rich nazval film „účinnou lekcí o tom, jak jsou naděje a sny našich nejmladších občanů a příležitosti, které mají k jejich uskutečnění, nezbytné pro přežití každé společnosti.“[7]

Domácí média

Dne 20. února 2006 Dvacet čtyři oči byl propuštěn dne DVD ve Spojeném království společností Eureka Entertainment, jako součást jejich Masters of Cinema řada vydání domácího videa.[13] Vydání Masters of Cinema obsahuje galerii produkčních fotografií a 20stránkovou brožuru obsahující esej Joan Mellen.[13] V srpnu 2008, film byl propuštěn na DVD by kolekce kritérií.[14][15] Vydání Criterion zahrnuje dvě upoutávky na film, rozhovor s Tadao Sato a 20stránkovou brožuru s esejem Audie Bock a výňatky z rozhovoru s Kinoshitou.[7][14]

Remake a další úpravy

Barevný remake filmu režíroval Yoshitaka Asama a byl propuštěn v roce 1987.[5] Remake je v angličtině známý jako Děti na ostrově.[5]

Kromě filmových verzí se v letech 1964 (TV Tokio), 1967 (TV Asahi), 1974 (NHK), 1976 (NHK), 1979 (TBS), 2005 (NTV) a 2013 (TV Asahi) konaly také rekreace televizních dramat. , stejně jako animovaná verze v roce 1980 (Fuji TV).[16]

Reference

  1. ^ A b Kittaka, Louise George (11. března 2017). "'Dvacet čtyři očí: Tichý komentář k nelidství války “. The Japan Times. Citováno 9. srpna 2020.
  2. ^ A b C West, Philip; Levine, Steven I .; Hiltz, Jackie, eds. (1998). Americké války v Asii: Kulturní přístup k historii a paměti. M. E. Sharpe. str. 61. ISBN  0-7656-0236-9.
  3. ^ Anderson, Joseph L .; Richie, Donald (1983). Japonský film: Umění a průmysl (Rozšířená ed.). Princeton University Press. str. 292. ISBN  978-0691007922.
  4. ^ A b C Bock, Audie (18. srpna 2008). "Dvacet čtyři oči: Rostoucí bolesti “. Sbírka kritérií. Citováno 8. srpna 2020.
  5. ^ A b C Paietta, Ann C. (2007). Učitelé ve filmech: Filmografie vyobrazení základních škol, předškolních a denních pečovatelů, od 90. let do současnosti. McFarland & Company. str. 143. ISBN  978-0-7864-2938-7.
  6. ^ Kittaka, Louise George (8. června 2018). "Shodoshima: Historie filmu se stranou oliv". The Japan Times. Citováno 10. srpna 2020.
  7. ^ A b C d E Rich, Jamie S. (15. srpna 2008). „Twenty-Four Eyes - Criterion Collection“. DVD Talk. Citováno 8. srpna 2020.
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae Klinowski, Jacek; Garbicz, Adam (2016). Kino, kouzelné vozidlo: Komplexní průvodce (svazek dva: 1951–1963). PlanetRGB Limited. str. 159. JAKO V  B01B8G9B9A.
  9. ^ Desser, David (1988). Masakr Eros Plus: Úvod do japonského kina nové vlny. Indiana University Press. str. 116. ISBN  978-0253204691.
  10. ^ A b Berra, John, ed. (2012). Adresář světové kinematografie: Japonsko 2. Intellect Ltd. str. 322–323. ISBN  978-1-84150-551-0.
  11. ^ „Nijushi no Hitomi (Twenty-Four Eyes)“. Shnilá rajčata. Citováno 8. srpna 2020.
  12. ^ Morrison, Alan (31. března 2006). „Recenze dvaceti čtyř očí“. Říše. Citováno 8. srpna 2020.
  13. ^ A b „Dvacet čtyři oči (DVD)“. Heuréka. Citováno 8. srpna 2020.
  14. ^ A b "Dvacet čtyři oči (1954)". Sbírka kritérií. Citováno 8. srpna 2020.
  15. ^ „Twenty-Four Eyes (The Criterion Collection)“. Amazon.com. Citováno 8. srpna 2020.
  16. ^ (Filmografie)

externí odkazy