Usáma (film) - Osama (film)
Usáma | |
---|---|
![]() Americký plakát k uvedení do kina | |
Režie: | Siddiq Barmak |
Produkovaný | Julia Fraser Julie Le Brocquy |
Napsáno | Siddiq Barmak |
V hlavních rolích | Marina Golbahari Arif Herati Zubaida Sahar Zabih ullah Frotan |
Hudba od | Mohammad Reza Darvishi |
Kinematografie | Ebrahim Ghafori |
Upraveno uživatelem | Siddiq Barmak |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Distribuce A-Film (Nizozemsko) Uplink (Japonsko) ICA Film Distribution (Velká Británie / Irsko) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 83 minut[1] |
Země | Afghánistán Holandsko Japonsko Irsko Írán |
Jazyk | Dari |
Rozpočet | $46,000[2] |
Pokladna | $3,888,902[2] |
Usáma (Dari: اُسامه, romanized:Osamah) je dramatický film z roku 2003 vyrobený v Afghánistán podle Siddiq Barmak. Film sleduje nedospělou dívku žijící v Afghánistánu pod Taliban režimu, který se maskuje jako chlapec, Usámu, aby uživil svou rodinu. Jednalo se o první film natočený zcela v Afghánistánu od roku 1996, kdy režim Talibanu zakázal vytváření všech filmů.[3][4] Film je mezinárodní koprodukce mezi společnostmi v Afghánistán, Nizozemí, Japonsko, Irsko, a Írán.
Ačkoli název filmu zdůrazňuje alegorický význam pro Usáma bin Ládin, neexistuje žádná další podobnost.
Spiknutí

Film se odehrává za vlády Talibanu v Afghánistánu, což je obzvláště represivní pro ženy, které musí nosit burky aby se kryli a mají zakázán pracovat mimo domov. To způsobuje potíže rodině složené pouze z nejmenované mladé dívky, její matky a babičky, jejíž mužští příbuzní byli zabiti v bitvě během Sovětská invaze a následné občanské války. Když Taliban přeruší financování, matka ztratí práci v nemocnici a nemůže si najít jinou práci.
Zoufalá matka a babička rozhodnou aby se mladá dívka přestrojila za chlapce aby mohla získat práci. Aby babičku přesvědčil, aby tento plán přijala, řekne jí babička afghánskou bajku o chlapci, který se stal dívkou, když spadl pod duhu. Dívka neochotně souhlasí, přestože se obávala, že ji Taliban zabije, pokud odhalí její maškarádu. Stříhali jí vlasy a dívka ji zasadí do květináče. Jediní další lidé, kteří o lestu vědí, jsou prodejce mléka, který jí dá práci, protože byl přítelem jejího zesnulého otce, a místní chlapec jménem Espandi, který prohlédne její převlek. Je to Espandi, kdo dívku přejmenoval na Usámu.
Maškaráda se stává obtížnější, když Taliban vtáhne všechny místní chlapce do svých madrasa, náboženská a vojenská výcviková škola pro chlapce. Učí je, jak bojovat a chovat se ghusl, rituální očištění, včetně těch, které se týkají noční emise nebo jsou-li starší, mají sex se svými manželkami. Usáma se pokouší vyhnout se účasti na umývání a ředitel školy je vůči ní podezřívavý. Uvědomuje si, že se to nevyhnutelně dozví. Několik chlapců si ji začalo vybírat. Espandi je schopen ji nejprve chránit, ale její tajemství je objeveno, když začne menstruovat.
Usáma je zatčen a souzen spolu se dvěma dalšími lidmi. Ostatní jsou odsouzeni a usmrceni, ale protože je Usáma opuštěná a bezmocná, její život je ušetřen; místo toho je vdána za mnohem staršího muže. Už má tři manželky, které ho všechny nenávidí a říkají, že jim zničil život. Manželky se nad Usámou slitují, ale nemohou jí pomoci. Manžel jí ukazuje visací zámky, které používá na pokojích svých manželek, a vyhrazuje pro ni největší. Film končí tím, že nový manžel provádí očistu ve venkovní lázni, kterou chlapci dříve učili po ejakulaci.
Obsazení
- Marina Golbahari - Usáma
- Arif Herati - Espandi
- Zubaida Sahar - mami
- Gol Rahman Ghorbandi - Lady No. 1
- Mohamad Haref Harat - Lady No. 2
- Mohamad Nader Khadjeh - Lady No. 3
- Khwaja Nader - Jadi
- Hamida Refah - Rohmi
Výroba
Inspiraci Siddiqa Barmaka našel ve zprávě, kterou četl v Péšávaru. Dokument vyprávěl příběh dívky, která se oblékala jako chlapec, aby chodila do školy, ale nakonec ji objevil Taliban. Barmak dále přidal prvky dalších příběhů, které s ním sdíleli lidé, kteří žili v Afghánistánu za vlády Talibanu, které vyvrcholily příběhem filmu.[4][5]
Film byl natočen na místě v Kábul, Afghánistán. Práce začaly v červnu 2002 a byly dokončeny v březnu 2003 s rozpočtem přibližně 46 000 USD AMERICKÉ DOLARY$. Všichni herci ve filmu jsou amatéři, které režisér našel v ulicích Kábulu.[3][6] Velká část dialogu byla improvizována herci.[7][8]
Usáma byl původně s názvem Duha a skončila s nadějí na vědomí, když Usáma prošel pod duhou a získal svobodu. Jak čas plynul, Barmak byl nespokojený s koncem a popisoval to jako nereálné pro poválečný Afghánistán. Změnil konec a název, aby odrážel jeho pocit, že afghánské ženy nebyly v době, kdy film natáčel, stále skutečně svobodné.[4]
Recepce
Usáma byl západním kinematografickým světem velmi dobře přijat. To shromáždilo hodnocení 96% na základě 100 recenzí shromážděných Shnilá rajčata, web, který shrnuje recenze od profesionálních filmových kritiků do jednoho hodnocení.[9] Psaní pro feministický časopis Z našich zad, Priya Verma popsal film jako „poutavý a neochvějný“.[3] Obávala se, že by se film mohl zdát nepřiměřeně negativní vůči islámu, ale dospěla k závěru, že Barmak se zaměřil spíše na autoritářskou taktiku kontroly, kterou použil Taliban proti ženám, než na islám obecně.[3] v Hudsonova recenze, Bert Cardullo poukázal na úmyslné vynechání všech vyslovených ženských jmen ve filmu a zdůraznil neformální a nemyslící útlak žen za vlády Talibanu.[10]
Pokladna
Film byl kasovní úspěch, vydělal $ 3,888,902 po celém světě z malý rozpočet 46 000 $.[2]
Ocenění a nominace
Bratislavský mezinárodní filmový festival
- Ocenění: Zvláštní uznání
- Nominace: Velká cena F1
- Ocenění: Cena AFCAE
- Ocenění: Juniorská cena v Cannes
- Ocenění: Zlatý fotoaparát - zvláštní uznání
Mezinárodní filmový festival Cinemanila
- Ocenění: Nejlepší herečka - Marina Golbahari
- Nominace: Cena Lina Brocka
- Ocenění: Zlatý glóbus - nejlepší cizojazyčný film - Afghánistán
- Nominace: Golden Satellite Award za nejlepší film v cizím jazyce - Afghánistán
- Vyhrál: Golden Trailer Nejlepší zahraniční
- Vyhrál: Sutherland Trophy
Mezinárodní filmový festival Molodist
- Vyhrál: Cena za nejlepší film Nejlepší celovečerní hraný film
- Vyhrál: Cena mladého mladého herce - Marina Golbahari
Mezinárodní filmový festival v Pusanu
- Vyhrál: New Currents Award - Zvláštní uznání
- Vyhrál: Cena diváků PSB
Valladolid Mezinárodní filmový festival
- Vyhrál: Zlatý hrot
- Nominace: Cena mladého umělce za nejlepší mezinárodní celovečerní film
Viz také
- Bacha nóbl, praxe popsaná ve filmu, kde si rodina bez synů může vybrat dceru, aby žila jako chlapec
- Živitel, film z roku 2017 s podobnou premisou.
- Cross-dressing ve filmu a televizi
Reference
- ^ "OSAMA (12A) ". British Board of Film Classification. 12. prosince 2003. Citováno 19. dubna 2013.
- ^ A b C Usáma na Pokladna Mojo
- ^ A b C d Verma, Priya (2006). „Usáma“. Z našich zad. 36 (3): 46. ISSN 0030-0071. JSTOR 20838657.
- ^ A b C Basoli, A.G .; Barmak, Siddiq (2004). „Vycházející z pochmurného dědictví Talibanu: Rozhovor s Siddiqem Barmakem“. Cinéaste. 29 (3): 38–41. ISSN 0009-7004. JSTOR 41690254.
- ^ „Usáma a afghánská kinematografie: rozhovor se Siddiqem Barmakem“. Opendemocracy.net. Archivovány od originál dne 24. června 2018. Citováno 23. června 2018.
- ^ „Tri City Voice: Rozhovor s režisérem Usámy, Siddiqem Barmakem od Christophera Cobba - 17. února 2004“. Tricityvoice.com. Citováno 23. června 2018.
- ^ „Usáma a afghánská kinematografie: rozhovor se Siddiqem Barmakem“. otevřená demokracie. Citováno 23. ledna 2019.
- ^ „OUT-TAKES: The Power of Usama“. Brooklynská železnice. Citováno 23. ledna 2019.
- ^ "Usáma (2003)". Shnilá rajčata. Citováno 14. července 2010.
- ^ Cardullo, Bert (2005). Zábava (ed.). „Afghánec je žena“. Hudsonova recenze. 58 (2): 306–307. ISSN 0018-702X. JSTOR 30044778.
externí odkazy
- Usáma na IMDb
- Usáma na Pokladna Mojo
- Usáma na Shnilá rajčata
- Usáma na Metakritický