Země nikoho (2001 film) - No Mans Land (2001 film) - Wikipedia
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v bosenštině. (Květen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Země nikoho | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Danis Tanović |
| Produkovaný | Cédomir Kolar Marc Baschet Frédérique Dumas-Zajdela |
| Napsáno | Danis Tanović |
| V hlavních rolích | Branko Đurić René Bitorajac Filip Šovagović |
| Hudba od | Danis Tanović |
| Kinematografie | Walther Vanden Ende |
| Upraveno uživatelem | Francesca Calvelli |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Océan Films (Francie) Kino Rai (Itálie) Momentum Pictures (Spojené království) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 98 minut |
| Země | Bosna a Hercegovina Francie Slovinsko Itálie Spojené království Belgie |
| Jazyk | Srbochorvatština Angličtina francouzština Němec |
| Rozpočet | 2 miliony EUR |
| Pokladna | $4,858,869[2] |
Země nikoho (Srbochorvatština: Ničija zemlja, Ничија земља) je bosenština z roku 2001 válečný film který je umístěn uprostřed Bosenské války. Film je podobenstvím a označil jeho debut Bosenské spisovatel a režisér Danis Tanović. Jedná se o koprodukci mezi společnostmi v Bosně a Hercegovině, Slovinsku, Itálii, Francii, Belgii a Velké Británii. Film vyhrál Oscar pro Nejlepší cizojazyčný film v roce 2001.
Spiknutí
Dva zranění vojáci, a Bosniak (Čiki, vylíčil Branko Đurić ) a a Bosenskosrb (Nino, vylíčený René Bitorajac ) jsou chyceni mezi jejich liniemi v zemi nikoho, v boji o přežití. Oba vojáci se postavili proti sobě v příkopu, kde čekali na tmu. Obchodují s urážkami a dokonce najdou nějakou společnou řeč. Situaci zkresluje další zraněný bosniacký voják (Cera, vylíčený Filip Šovagović ) který se probouzí z bezvědomí. A nášlapná mina byli pod ním pohřbeni bosenskými Srby; kdyby udělal jakýkoli pohyb, bylo by to fatální.
A francouzština seržant (Marchand, vylíčený Georgesem Siatidisem) z Ochranné síly OSN (UNPROFOR) se zapojuje do úsilí pomoci třem uvězněným vojákům, a to navzdory počátečním rozkazům o opaku vrchním velením. Posláním UNPROFOR v Bosně bylo střežit humanitární pomoc konvoje, zůstat neutrální a chovat se jako pouhý divák. Naštěstí Angličtina reportér přichází na scénu a přináší mediální tlak, který přesouvá vrchní velení OSN do akce a pokusí se zachránit vojáky.
Řada mezi vystresovanou a unavenou Čiki a Nino se postupně i po záchraně postupně stupňuje. Nakonec Čiki střílí Nina a je zasažen mírovým strážcem. Mezitím se zjistí, že důl nelze zneškodnit. Vrchní velení UNPROFOR se snaží zachránit tvář: lžou a říkají, že Cera byla zachráněna, a spolu s reportéry a všemi ostatními oblast opouštějí.
Ve skutečnosti je Cera ponechána sama a pustá v zákopech, stále znehybněná dolů. Mezitím velitel UNPROFOR zařídil předávání falešných informací jak bosensko-srbským jednotkám, tak aby uvěřili, že se jejich nepřátelé budou v noci pokoušet znovu obsadit příkop (což by se každá strana pokusila čelit pomocí dělostřelectvo palba, která pravděpodobně zabije Ceru a vyhladí důkazy).
Obsazení
- Branko Đurić - Čiki
- René Bitorajac - Nino
- Filip Šovagović - Cero
- Georges Siatidis - seržant Marchand
- Serge-Henri Valcke - kapitán Dubois
- Sacha Kremer - Michel
- Alain Eloy - Pierre
- Mustafa Nadarević - Starší srbský voják
- Bogdan Diklić - Srbský důstojník
- Boro Stjepanović - Bosenský voják
- Simon Callow - Plukovníku Soft
- Katrin Cartlidge - Jane Livingstone, novinářka
- Tanja Ribič - Martha
- Branko Završan - Deminer
- Mirza Tanović - důstojník
Ocenění
Mezi ceny, které film získal, patří:
- Nejlepší cizojazyčný film, 2002 74. ročník udílení Oscarů
- Nejlepší cizojazyčný film, 2002 59. Zlatý glóbus
- Cena za nejlepší scénář, Evropská filmová akademie
- Nejlepší scénář, Filmový festival v Cannes 2001[3]
Viz také
Reference
- ^ „Země nikoho - upoutávka“. fabrica.com. Citováno 4. května 2015.
- ^ Země nikoho na Pokladna Mojo
- ^ „Festival de Cannes: Země nikoho“. festival-cannes.com. Citováno 17. října 2009.