Nikde v Africe - Nowhere in Africa

Nesmí být zaměňována s Někde v Africe.
Nikde v Africe
Nirgendwo v Africe.png
Německý divadelní plakát
Režie:Caroline Link
ProdukovanýPeter Herrmann
ScénářCaroline Link
Na základěNirgendwo v Africe
podle Stefanie Zweig
V hlavních rolíchJuliane Köhler
Merab Ninidze
Hudba odNiki Reiser
KinematografieGernot Roll
Upraveno uživatelemPatricia Rommel
DistribuoványConstantinův film
Datum vydání
27. prosince 2001 (2001-12-27)
Provozní doba
141 minut
ZeměNěmecko
JazykNěmec
Angličtina
Svahilština
Rozpočet€ 7 milionů
Pokladna$24,352,725[1]

Nikde v Africe (Němec: Nirgendwo v Africe) je 2001 Německý film který napsal a režíroval Caroline Link. Scénář vychází z roku 1995 autobiografický román stejného jména od Stefanie Zweig. Vypráví příběh o životě v Keni Německo-židovský rodina, která tam emigrovala v roce 1938, aby unikla pronásledování v roce nacistické Německo. Film vyhrál Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film stejně jako pět německých filmových cen (Deutscher Filmpreis ), počítaje v to nejlepší celovečerní film z roku 2001.

Spiknutí

V roce 1938 rodina Redlichů uprchla do Keňa z Leobschütz v Slezsko, nacistické Německo, aby se vyhnuli rostoucímu pronásledování Židé. Walter, bývalý právník, najde práci jako vedoucí farmy a pošle pro svou rodinu. Jeho manželka Jettel má potíže přizpůsobit se životu v Africe, ačkoli jejich dcera Regina se rychle přizpůsobuje svému novému prostředí, snadno se učí jazyk země a projevuje zájem o místní kulturu. Regina brzy vytvoří blízké přátelství s kuchařem farmy Owuorem, který pomohl zachránit Walterovi život, když uzavřel smlouvu malárie. Jediný německý kontakt, který Jettel má, je prostřednictvím přítele Waltera jménem Süsskind, bývalého Němce, který roky žil v Africe. Jettel se ptá Süsskind, proč se nikdy neoženil, a uvádí, že měl ve zvyku zamilovat se do vdaných žen.

Když válka vypukne, britské úřady shromáždí všechny německé občany a internují je, ať už Žid nebo nežid, oddělující muže od žen. Manželství Redlichů se začíná zhoršovat a Walter obviňuje Jettela, že s ním nechce spát, protože je jen farmář. Jettel spí s německy mluvícím britským vojákem, aby si zajistil práci a domov na farmě pro rodinu, a Regina i Walter to zjistili.

Walter se rozhodne připojit Britská armáda a chce, aby Jettel navštívil Nairobi s ním, ale ona to odmítne a zůstane s Owuorem na farmě. Regina je odeslána do angličtiny internátní škola, a je tam držena po celá léta, jen se může během sklizně vracet tak často. Jettel plynule ovládá Svahilština a řídí farmu kompetentně, získává ocenění pro africkou kulturu a tvrdou práci, kterou předtím neměla. Během této doby si Jettel a Süsskind vytvoří vztah; políbí ho, ale zdá se, že odmítá vztah (ať už spolu spali nebo ne, zůstává nejasný).

Walter se vrací z války a nadšený Jettel s ním spí. Později jí řekne, že jeho otec byl ubit k smrti a jeho sestra zemřela v koncentrační tábor. Uchází se o pozici právníka v Německu a dostává zprávu, že může být okamžitě jmenován soudcem. Tvrdí, že politikou britské armády je posílat všechny vojáky a jejich rodiny zpět domů. Jettel odmítá jít s ním s tím, že ji farma potřebuje a že ji už unavuje, když ho sleduje. Odmítá také věřit, že zemi, která zabila jejich příbuzné, lze skutečně považovat za domov. Rozzlobený Walter odpovídá, že nejprve nenáviděla Afriku a nemohla se dočkat, až se vrátí do Německa, a že je sobecká. Walter se zeptá Reginy, jestli chce jít s ním, ale Regina nechce opustit Owuora.

Když se Walter připravuje na odchod sám, objeví se roj kobylky, který ohrožuje sklizeň. Jettel vidí, jak se Walter vrací, aby zahnal kobylky, a dotkl se jeho oddanosti rodině. Nakonec kobylky odejdou bez vážného poškození úrody a farmáři oslavují. Jettel a Walter se milovat a smířit, a ona mu řekne, že je těhotná se svým dítětem, což ho vedlo k závěru, že nespala se Süsskind. Owuor se rozhodne jít na cestu, protože si uvědomil, že život Redlichů je zpět v Německu, a on a Regina se s pláčem rozloučí. Jettel umožňuje Walterovi rozhodnout, zda by měli odejít, a získává letenky zpět do Německa.

Poslední scéna ukazuje, jak Walter, Regina a Jettel cestují africkým vlakem. Jakmile se zastaví, africká žena nabídne Jettelovi banán. Ve vyprávění Regina uvádí, že její bratr se narodil zdravý a dostal jméno Max po svém otcovském dědečkovi.

Obsazení

Recepce

Film byl velmi dobře přijat mnoha mezinárodními kritiky. Michael Wilmington z Chicago Tribune volala Nikde v Africe "ohromující".[2] Kenneth Turan z Los Angeles Times oslavoval film jako „protkaný naléhavostí a konflikty, naléhavostí a soucitem“.[3] David Edelstein bylo méně nadšené, psát „Film není nudný, ale je neforemný, připomíná spíše monografii než román a vlákna zůstávají viset - jako by to mělo být čtyři hodiny místo 140 minut.“[4]

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 85% na základě 99 recenzí, a průměrné hodnocení ze 7,5/10. Kritická shoda webových stránek uvádí, že film je „vizuálně krásný epos s působivými trojrozměrnými postavami“.[5] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 72 ze 100, na základě 31 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[6]

Ocenění

Reference

  1. ^ „Nikde v Africe“. Pokladna Mojo.
  2. ^ Wilmington, Michael (12. září 2007). „Recenze„ Nikde v Africe'". Chicago Tribune.
  3. ^ Turan, Kenneth (14. března 2003). „Nesentimentální cesta do Afriky“. Los Angeles Times.
  4. ^ A b Edelstein, David (28. března 2003). "Oy, Afrika. Proč ten film Židů v Keni získal Oscara?". Břidlice.
  5. ^ „Nikde v Africe (Nirgendwo v Africe) (2001)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 8. března, 2018.
  6. ^ „Recenze nikde v Africe“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 8. března, 2018.
  7. ^ Engel, Esteban (15. června 2002). ""Nirgendwo v Africe "Großer Sieger beim Deutschen Filmpreis". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurt. Citováno 24. listopadu 2020.
  8. ^ „Bayerischer Filmpreis: Publikumspreis an“ Nirgendwo v Africe"". filmecho (v němčině). 9. ledna 2003. Citováno 24. listopadu 2020.
  9. ^ "Dějiny". KVIFF. 7. června 2020. Citováno 24. listopadu 2020.

externí odkazy