Ang Lee - Ang Lee

Ang Lee OBS
Lee v roce 2016 NAB Show
narozený	(1954-10-23) 23. října 1954 (věk 66) Chaozhou, Pingtung, Tchaj-wan
Národnost	Tchajwanský
Vzdělání	Národní tchajwanská univerzita umění (AA ) University of Illinois v Urbana – Champaign (BA ) Newyorská univerzita (MFA )
obsazení	Ředitel výrobce spisovatel
Aktivní roky	1982 – dosud
Pozoruhodná práce	Tlačení rukou Svatební hostina Jezte pití muž žena Rozum a cit Ledová bouře Přikrčený tygr, skrytý drak Vrak Zkrocená hora Chtíč, opatrnost Pí a jeho život
Manžel (y)	Jane Lin (林惠嘉 ) ​ (m. 1983)​
Děti	Haan Zedník

Ang Lee
„Ang Lee (Li An)“ čínskými znaky
čínština	李安
Přepisy Standardní mandarinka Hanyu Pchin-jin Lǐ Ān Wade – Giles Li3 An1 IPA [lì án] Yue: kantonský Yale Romanization Léih Ōn Jyutping Lei5 Na1 IPA [le̬i ɔ́ːn] Jižní min Hokkien POJ Lí An

Ang Lee OBS (čínština : 李安; pchin-jin : Lǐ Ān; narozen 23. října 1954) je a Tchajwanský Americký filmový režisér, producent a scenárista. Narozen v Pingtung County jižní Tchaj-wan, Lee byl vzděláván na Tchaj-wanu a později ve Spojených státech. Během své filmové kariéry získal mezinárodní kritické a populární uznání a řadu ocenění.

Leeovy rané úspěchy zahrnuty Tlačení rukou (1991), Svatební hostina (1993) a Jezte pití muž žena (1994), který zkoumal vztahy a konflikty mezi tradicí a moderností, východní a západní; tyto tři filmy jsou neformálně známé jako „Otec to ví nejlépe„trilogie.^[1] Filmy byly kriticky úspěšné jak na rodném Tchaj-wanu, tak na mezinárodní úrovni. Jeho prvním zcela anglickým filmem byl Rozum a cit (1995), za což získal kritickou chválu a řadu ocenění. Pokračoval v režii filmů v široké škále žánrů, včetně dramatu Ledová bouře (1997); the Západní Jízda s ďáblem (1999); the bojová umění wuxia drama Přikrčený tygr, skrytý drak (2000); the super hrdina trhák Vrak (2003); romantické drama Zkrocená hora (2005); the erotický špionáž dobový film Chtíč, opatrnost (2007); a magický realista přežití drama Pí a jeho život (2012). Hodně z Leeovy práce je známá svým emocionálním nábojem a zkoumáním potlačených skrytých emocí.^{[2][3][4][5][6][7][8][9]}

Lee byl nominován na devět akademické ceny, z nichž vyhrál tři: Nejlepší cizojazyčný film pro Přikrčený tygr skrytý drak a Nejlepší režisér pro Zkrocená hora a Pí a jeho život, Stávat se prvním nebílým režisérem, který vyhrál druhého. Pro Svatební hostina a Rozum a cit, Lee vyhrál Zlatý medvěd na Berlínský mezinárodní filmový festival; pro Zkrocená hora a Chtíč opatrnost, vyhrál Zlatý lev na Filmový festival v Benátkách. Lee je jedním ze čtyř režisérů, kteří dvakrát získali Zlatého lva, a jediný filmař, který získal dvakrát Zlatého medvěda. Lee byl také oceněn Cech ředitelů Ameriky, Zlatý glóbus a Britské akademické filmové ceny, mimo jiné, a je příjemcem Řád brilantní hvězdy, druhé nejvyšší civilní vyznamenání udělené vláda Tchaj-wanu.^[10]

Časný život

Dětství a vzdělávání

Ang Lee se narodil v Waishengren rodina, v vesnice vojenských závislých z Ozbrojené síly Čínské republiky, nacházející se v Chaochou, Pingtung,^[12] jižní zemědělství okres na Tchaj-wanu. Oba Leeovi rodiče se přestěhovali Jiangxi provincie v Pevninská Čína na Tchaj-wan po skončení Čínská občanská válka v roce 1949. Vyrůstal v domácnosti, která kladla velký důraz na vzdělání.^[13]

Lee studoval na provinční Tainan First Senior High School (nyní National Tainan First Senior High School ) kde jeho otec byl hlavním. Očekávalo se, že absolvuje každoroční společnou přijímací zkoušku na vysokou školu / univerzitu, která je jedinou cestou k vysokoškolskému vzdělání v Čínské republice. Ale poté, co dvakrát neprospěl zkouškou, ke zklamání svého otce nastoupil na tříletou školu National Arts School (nyní reorganizována a rozšířena jako Národní tchajwanská univerzita umění ), kterou absolvoval v roce 1975. Jeho otec chtěl, aby se stal profesorem, ale na vysoké škole se začal zajímat o drama a umění. Tato raná frustrace nastavila jeho kariéru na cestě performativního umění. Vidění Ingmar Bergman film Panenské jaro (1960) byl pro něj formativní zkušeností.^[14]

Po dokončení jeho povinná vojenská služba v Námořnictvo Čínské republiky (ROCN), Lee odešel do USA v roce 1979 studovat na University of Illinois v Urbana – Champaign, kde v roce 1980 dokončil bakalářský titul v oboru divadlo. Lee se původně zajímal o herectví, ale jeho problémy s mluvením anglicky mu to znesnadňovaly a rychle se obrátil k režii.^[15] Na UIUC se Lee setkal se svou budoucí manželkou, Jane Lin (čínština : 林惠嘉; pchin-jin : Lín Huìjiā), také studentka z Tchaj-wanu, která absolvovala doktorát. Poté se zapsal na Tisch School of the Arts z Newyorská univerzita, kde obdržel své MFA ve filmové produkci. Byl spolužákem Spike Lee a pracoval na štábu jeho diplomové práce, Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads.

Během postgraduálního studia Lee dokončil 16mm krátký film, Odstíny jezera (1982), který na Tchaj-wanu získal cenu za nejlepší drama v krátkém filmu. Jeho vlastní diplomová práce, 43minutové drama, Jemná čára (1984), vyhrál NYU Wasserman Award pro mimořádný směr a pro vysílání jej vybrala také Služba veřejného vysílání.^[16]

Život po ukončení studia

Leeova NYU práce přitáhla pozornost od William Morris Agency, slavná talentová a literární agentura, která Lee později zastupovala. Zpočátku však WMA našel Lee málo příležitostí a Lee zůstal šest let nezaměstnaný. Během této doby byl manželem na plný úvazek, zatímco jeho manželka Jane Lin, a molekulární biolog, byl jediným živitelem čtyřčlenné rodiny. Toto uspořádání vytvářelo na pár obrovský tlak, ale s Linovou podporou a porozuměním Lee neopustil svou kariéru ve filmu, ale nadále generoval nové nápady z filmů a představení. Během této doby také napsal několik scénářů.^[17]

V roce 1990 Lee předložil dva scénáře, Tlačení rukou a Svatební hostina, do soutěže sponzorované společností Vládní informační kancelář R.O.C., a oni přišli jako první a druhý. Díky vítězným scénářům se Lee dostal do pozornosti Hsu Li-kong (čínština : 徐立功; pchin-jin : Xú Lìgong), nedávno povýšený senior manažer ve významném studiu, který měl velký zájem o Leeův jedinečný styl a svěžest. Hsu, první producent, pozval Lee, aby režíroval Tlačení rukou, celovečerní rys, který debutoval v roce 1991.^{[Citace je zapotřebí ]}

Kariéra

Debut z Tchaj-wanu

Trilogie „Otec to ví nejlépe“

Tlačení rukou (1991) byl na Tchaj-wanu úspěšný jak u kritiků, tak u pokladny. To přijalo osm nominací v Filmový festival Zlatý kůň, Přední tchajwanský filmový festival. Inspirován úspěchem, Hsu Li-kong spolupracoval s Leeem na jejich druhém filmu, Svatební hostina (1993), který vyhrál Zlatý medvěd na 43. mezinárodní filmový festival v Berlíně^[18] a byl nominován jako Nejlepší cizojazyčný film^[19] v obou Zlatý glóbus a Oscary. Celkově tento film shromáždil jedenáct tchajwanských a mezinárodních ocenění a učinil z Lee vycházející hvězdu. Tyto první dva filmy byly založeny na příbězích čínských Američanů a oba byly natočeny v USA.

V roce 1994 Hsu pozval Lee, aby se vrátil na Tchaj-wan Jezte pití muž žena Film zachycující tradiční hodnoty, moderní vztahy a rodinné konflikty Taipei. Film byl kasovním hitem a byl kriticky oslavovaný. Již druhý rok po sobě získal Leeův film nominaci na nejlepší neanglicky mluvený film na Zlatém glóbu a na Oscarech i v soutěži British Academy Awards (BAFTA) s. Jezte pití muž žena získal pět ocenění na Tchaj-wanu a na mezinárodní úrovni, včetně nejlepší režie z Nezávislý duch.

Tyto tři filmy ukazují ohroženou konfuciánskou rodinu a hvězdu tchajwanského herce Sihung Lung k vytvoření takzvané Leeho trilogie „Father Knows Best“.^[1]

Příjezd do Hollywoodu

Rozum a cit

V roce 1995 režíroval Lee Columbia TriStar britská klasika Rozum a cit. Díky tomu se Lee stal druhým vítězem Zlatého medvěda na filmovém festivalu v Berlíně. To bylo nominováno na sedm Oscarů a vyhrál Nejlepší adaptovaný scénář pro scénáristu Emma Thompson, který také hrál ve filmu po boku Alan Rickman, Hugh Grant a Kate Winslet. Rozum a cit také vyhrál Cena Zlatý glóbus za nejlepší film - drama. Thompson popsal zkušenosti s prací s Lee ve svém prvním filmu v anglickém jazyce, přičemž si všiml, jak byl Lee překvapen, když herci kladli otázky nebo poskytovali návrhy, což Thompson konstatuje jako neobvyklé v čínské kultuře. Jakmile byla tato disjunktura přemostěna, Thompson si vzpomněl na „nejkrásnější období, protože jeho poznámky byly tak brutální a vtipné“.^[20]

Poté Lee režíroval další dva hollywoodské filmy: Ledová bouře (1997), drama z předměstské Ameriky v 70. letech a Jízda s ďáblem (1999), drama americké občanské války. Ačkoli kritici tyto dva filmy stále velmi chválili, u pokladny nebyli nijak zvlášť úspěšní, což na nějaký čas přerušilo Leeovu nepřerušenou popularitu - jak od obecného publika, tak od fanoušků arthouse - od jeho prvního celovečerního filmu. Na konci 90. a 2000 let však Ledová bouře měl vysoký prodej a půjčování VHS a DVD a opakované promítání na kabelové televizi, což zvýšilo popularitu filmu mezi diváky.

1999 kupředu

Přikrčený tygr, skrytý drak

V roce 1999 ho Hsu Li-kong, Leeův starý partner a podporovatel, vyzval k natočení filmu založeného na tradičním „wuxia "žánr týkající se dobrodružství bojová umění ve starověké Číně. Lee, nadšený z možnosti splnit si svůj dětský sen, sestavil tým ze Spojených států, Tchaj-wanu, Hongkongu, Malajsie a pevninské Číny pro Přikrčený tygr, skrytý drak (2000). Film zaznamenal celosvětový překvapivý úspěch. S čínským dialogem a anglickými titulky se film stal nejúspěšnějším zahraničním filmem v mnoha zemích, včetně Spojených států a Velké Británie, a byl nominován v 10 kategoriích na Oscary, včetně Nejlepší obrázek Nejlepší cizojazyčný film a nejlepší režie. Nakonec získal cenu za nejlepší cizojazyčný film a tři technické ceny. Úspěch Přikrčený tygr prokázal, že Leeovo umění mělo obecnou přitažlivost.^{[Citace je zapotřebí ]} Stejně slavní a etablovaní režiséři jako Zhang Yimou a Chen Kaige také vytvořil filmy wuxia, které oslovily západní publikum.

Vrak

V roce 2003 se Lee vrátil do Hollywoodu režírovat Vrak, jeho druhý velkorozpočtový film po zklamání Jízda s ďáblem's omezeným uvolňováním. Film přijal protichůdné recenze, přičemž byl finanční úspěch, vydělal přes 245 milionů $ u pokladny. Po neúspěchu Lee uvažoval o předčasném odchodu do důchodu, ale jeho otec ho povzbudil, aby pokračoval ve vytváření filmů.

Zkrocená hora

Lee se rozhodl převzít malý rozpočet, nízkoprofilový nezávislý film založený na Annie Proulx je Pulitzerova cena -finalistická povídka, Zkrocená hora. V článku z roku 2005^[21] podle Robert K. Elder, Lee byl citován jako pořekadlo: "Co vím o rukou gay ranče ve Wyomingu?" I přes vzdálenost režiséra od fotografovaného objektu Zkrocená hora předvedl Leeovy schopnosti zkoumat hloubky lidského srdce. Film z roku 2005 o zakázané lásce mezi dvěma Wyoming pastevci okamžitě upoutali pozornost veřejnosti a stali se kulturním fenoménem, ​​zahájili intenzivní debaty a stali se hitem pokladny.

Film byl kriticky oslavován na významných mezinárodních filmových festivalech a získal Lee řadu ocenění za nejlepší režii a nejlepší film po celém světě. Zkrocená hora byl nejuznávanějším filmem roku 2005 a získal 71 cen a dalších 52 nominací. Vyhrálo to Zlatý lev (nejlepší film) cena na Mezinárodní filmový festival v Benátkách a filmovými kritiky z Los Angeles, New Yorku, Bostonu a Londýna byl jmenován nejlepším filmem roku 2005. To také vyhrál nejlepší obraz na 2005 Sdružení kritiků pro rozhlasové a televizní vysílání, Cech ředitelů Ameriky, Writers Guild of America (Přizpůsobený scénář), Producers Guild of America a Independent Spirit Awards stejně jako Cena Zlatý glóbus za nejlepší film - drama, Lee vyhrál Cena Zlatý glóbus za nejlepší režii. Zkrocená hora také vyhrál nejlepší film a nejlepší režii na BAFTA v roce 2006. Byl nominován na předních osm Oscarů a byl předním v kategorii Nejlepší film směřující do ceremonie 5. března, ale prohrál s Pád, příběh o rasových vztazích v Los Angeles, v kontroverzním rozrušení. Stal se prvním nebílým člověkem, který vyhrál nejlepší režii na Oscarech (za kterou opět vyhrál) Pí a jeho život). V roce 2006, poté, co získal Oscara za nejlepší režii, mu R.O.C. udělil Řád brilantní hvězdy s Grand Cordon, druhou nejvyšší civilní poctu. vláda.^[22]

Chtíč, opatrnost

Jeho další film byl Chtíč, opatrnost, který byl upraven z a krátký román od čínského autora Eileen Chang. Příběh byl napsán v roce 1950 a byl volně založen na skutečné události, která se stala v letech 1939–1940 v čínské Šanghaji okupované Japonskem během druhé světové války. Podobný Zkrocená hora, Ang Lee upravil a rozšířil krátký, jednoduchý příběh do celovečerního filmu způsobem, který umožňuje jednotlivým postavám vyvinout sofistikované vrstvy vyhrazených emocí, aniž by byly obcházeny komplikovanými zápletkami nebo přeplněným materiálem.^{[Citace je zapotřebí ]}

Chtíč, opatrnost byl distribuován uživatelem Funkce ostření a premiéru měl na mezinárodních filmových festivalech v létě a na začátku podzimu 2007. V USA získal film a NC-17 hodnocení (žádné děti do 17 let nepřijaty) od MPAA hlavně kvůli několika silně explicitním sexuálním scénám. To byla výzva pro distribuci filmu, protože mnoho divadelních řetězců ve Spojených státech odmítá promítat filmy NC-17. Režisér a filmové studio se rozhodli proti rozhodnutí odvolat. Lee odstranil z filmu 9 minut, aby byl obsah vhodný pro menší publikum, aby mohl být promítán Chtíč, opatrnost v Číně.^[23]

Chtíč, opatrnost zajal Zlatého lva z bienále 2007 Filmový festival v Benátkách, čímž se Lee stal podruhé za tři roky vítězem nejvyšší ceny (Lee je jedním ze čtyř filmových tvůrců, kteří dvakrát získali Zlatého lva). Když Chtíč, opatrnost se hrálo na Leeově rodném Tchaj-wanu v jeho původním celovečerním vydání, bylo velmi dobře přijato.^{[Citace je zapotřebí ]} Když zůstal na Tchaj-wanu, aby propagoval film a účastnil se tradičních svátků, Lee byl emotivní^{[Citace je zapotřebí ]} když zjistil, že jeho práci široce tleskali tchajwanští kolegové. Lee připustil, že od amerického publika očekával od tohoto filmu „očekávání, jeho filmový jazyk; - je to všechno velmi čínské“.^[24] Film byl Oscary ignorován, nedostal žádnou nominaci. Byl vyřazen z úvahy v kategorii Nejlepší cizojazyčný film; poté, co akademie byla oficiálně předložena Tchaj-wanem, rozhodla, že se na výrobě podílel nedostatečný počet tchajwanských státních příslušníků, což ji diskvalifikuje z dalšího zvážení.

Lee byl vybrán jako předseda poroty pro rok 2009 Filmový festival v Benátkách.^[25]

Pí a jeho život

Leeův další film po roce 2009 Vezmeme Woodstock byl Pí a jeho život, který byl upraven z stejnojmenný román napsáno Yann Martel.

Příběh byl retrospektivním příběhem z první osoby od Pi, tehdy 16letého chlapce z Indie, který je jediným člověkem, který přežil potopení nákladní lodi na cestě z Indie do Kanady. Ocitne se na záchranném člunu s orangutanem, a hyena, zraněná zebra a bengálský tygr.^[26] Během této nepravděpodobné cesty mladý Pi zpochybňuje svou víru v Boha a smysl života. Román byl kdysi považován za nemožný do filmu, ale Lee ho přesvědčil 20. století Fox investovat 120 milionů dolarů a silně spoléhat na speciální 3D efekty v postprodukci. Na rozdíl od většiny ostatních sci-fi precedentů Lee zkoumá umělecký horizont aplikace 3D efektů a posouvá hranice toho, jak tato technologie může sloužit umělecké vizi filmu. Film měl komerční premiéru během víkendu díkůvzdání roku 2012 v USA a na celém světě a stal se kritickým a kasovním úspěchem. V lednu 2013 Pí a jeho život získal 11 nominací na Oscara, včetně Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší adaptovaný scénář a Nejlepší vizuální efekty.^[27] On pokračoval vyhrát Oscarová cena za nejlepší režii.

V roce 2013 byl vybrán jako člen hlavní soutěžní poroty na Filmový festival v Cannes 2013.^[28]

Dlouhá poločasová procházka Billy Lynn

Lee dále nařídil Dlouhá poločasová procházka Billy Lynn založeno na román stejného jména. Byl to jeho první film od doby, kdy získal Oscara za nejlepší režii Pí a jeho život. Film byl propuštěn v listopadu 2016 a od diváků i kritiků dostal smíšenou odezvu a byl selhání pokladny.

Gemini Man

V dubnu 2017 zahájil Ang Lee diskusi s Skydance Media kormidlo akčního thrilleru, Gemini Man, který následuje po seniorovi DIA úředník je pronásledován mladým klonem sebe sama, když se chystá odejít z agentury.^[29] Will Smith byl obsazen do hlavní role.^[30] V lednu 2018 Clive Owen a Mary Elizabeth Winstead byl obsazen jako protivník a ženská hlavní role. Film byl propuštěn 11. října 2019 na negativní recenze a propadl u pokladny.

Připravované projekty

Thrilla v Manile

V roce 2013 zahájil Ang Lee vývoj projektu na Universal se scénářem, který napsal Peter Morgan, ale později jej pozastavit v roce 2014, aby se Dlouhá poločasová procházka Billy Lynn.^[31][32][33] V prosinci 2015 bylo oznámeno, že projekt byl předběžně nazván Thrilla v Manile, nyní se Studio 8, bude jeho dalším filmem po Gemini Man.^[34] David Oyelowo a Ray Fisher jsou údajně nejlepší volbou Lee pro hlavní role.^[35]

Režie pro televizi

V březnu 2013 bylo oznámeno, že Lee bude řídit a televizní pilot pro dramatický seriál Tyran, vytvořil Gideon Raff a vyvinutý společností Howard Gordon a Craig Wright. Výroba byla plánována na léto 2013 pro FX série.^[36] Lee se však rozhodl projekt opustit, aby si udělal přestávku od svého hektického rozvrhu.^[37]

Opakující se spolupracovníci

Ang Lee má za sebou kariéru dlouhou spolupráci s producentem a scenáristou James Schamus^[38] a editor Tim Squyres. Několikrát také spolupracoval s hudebním skladatelem Mychael Danna a několikrát s Danny Elfman.^[b]

Osobní život

Lee žije Larchmont, v Westchester County, New York, se svou ženou Jane Lin, a mikrobiolog. Vzali se v roce 1983 a mají dva syny, Haana (nar. 1984) a Zedník (narozen 1990).^[40] Lee je někdy popisován jako naturalizovaný Občan USA^[41][42][43] ale řekl, že je trvalý pobyt ve Spojených státech.^[44][45] Lee uvedl, že věří v Taoista -Buddha.^[46]

Filmografie

Lee se podílel na procesu filmování v různých funkcích, ale vrcholem jeho kariéry a odkazu je jeho režijní práce. Následují Leeovy různé kredity.

Úřadující úvěry

Ocenění

akademické ceny

Nejlepší cizojazyčný film

Nejlepší obrázek

Nejlepší režisér

Ocenění Zlatý glóbus

Nejlepší cizojazyčný film

Nejlepší film - drama

Nejlepší režisér

Britské akademické filmové ceny

Nejlepší film není v anglickém jazyce

Nejlepší film

Nejlepší režisér

Další ocenění

Poznámky

• A.^{^} V knize z roku 2007 Kino Ang Lee: Druhá strana obrazovky, Whitney Crothers Dilley podrobně analyzoval pozoruhodnou rozmanitost Leeových filmů, stejně jako Leeova opakující se témata odcizení, marginalizace a represe.^[47] Mnoho Leeových filmů, zejména jeho raná čínská trilogie, se také zaměřilo na interakce mezi moderností a tradicí.
• b.^{^} Mychael Danna byl původně najat, aby skóroval Vrak, ale byl z projektu odstraněn, zjevně na žádost studia, a další skladatel dokončil konečné skóre. Ang Lee o tom veřejně hovořil v roce 2012 u kulatého stolu režiséra a nazval to okamžikem, kdy toho ve své kariéře nejvíce litoval. Danna následně získal svou první nominaci na Oscara a získal toto ocenění za bodování Pí a jeho život, jeho první setkání s Lee od té doby.

Reference

Další čtení

• Dilley, Whitney Crothers. Kino Ang Lee: Druhá strana obrazovky. London: Wallflower Press, 2007.
• „Inventarizace„ inventury Woodstocku ““ Rushprnews 5. října 2008
• „Film Ang Lee má příběh čisté serendipity“ Dan Bloom, Taipei Times. 11. října 2008
• Cheshire, Ellen. Ang Lee. London: Pocket Essentials, 2001.
• Senses of Cinema: Great Directors Critical Database
• 64. tisková konference na benátském filmovém festivalu Ang Lee
• DGA čtvrtletně rozhovor
• Ang Lee: Život v obrazech na BAFTA
• Nikdy nekončící sen - Krátká esej od Ang Lee na cestě k úspěchu

externí odkazy

• Ang Lee na IMDb
• Ang Lee na Databáze filmů TCM