Hlavní nádraží (film) - Central Station (film)

Centrální stanice
	Divadelní plakát
Režie:	Walter Salles
Produkovaný	Arthur Cohn; Martine de Clermont-Tonnerre; Robert Redford;
Scénář	João Emanuel Carneiro; Marcos Bernstein;
Příběh	Walter Salles
V hlavních rolích	Fernanda Černá Hora; Vinícius de Oliveira; Marília Pêra;
Hudba od	Antonio Pinto; Jaques Morelenbaum; Stewart Copeland;
Kinematografie	Walter Carvalho
Upraveno uživatelem	Felipe Lacerda
Distribuovány	Europa Filmes
Datum vydání	16. ledna 1998 (Švýcarsko); 3. dubna 1998 (Brazílie);
Provozní doba	113 minut
Země	Brazílie; Francie;
Jazyk	portugalština
Rozpočet	2,9 milionu $
Pokladna	22 milionů dolarů

Centrální stanice (portugalština: Central do Brasil) je brazilský – francouzský z roku 1998 dramatický film režie Walter Salles, v hlavních rolích Fernanda Černá Hora a Vinícius de Oliveira. Scénář, adaptovaný João Emanuel Carneiro a Marcos Bernstein z příběhu režiséra Waltera Sallese vypráví o přátelství mladého chlapce s unavenou ženou středního věku. Výkon Černé Hory si vysloužil mezinárodní uznání kritiky a nominaci na Oscarová cena za nejlepší herečku, zatímco film získal nominaci na Nejlepší cizojazyčný film.^[3]

Spiknutí

Estação Central do Brasil, nejznámější a nejdůležitější železniční stanice v Brazílii. Také sloužil jako prostředí a název slavného filmu.

Dora je učitelka v důchodu, která se zatrpkla. Pracuje v Hlavní nádraží v Riu de Janeiru, psaní dopisů pro negramotné zákazníky, aby se uživili. Může být se svými zákazníky netrpělivá a někdy dopisy, které píše, nezasílá poštou, vloží je do zásuvky nebo dokonce roztrhne. Josué je chudý 9letý chlapec, který se nikdy nesetkal se svým otcem, ale doufá, že tak učiní. Jeho matka posílá dopisy svému otci prostřednictvím Dory s tím, že doufá, že se s ním brzy sejde, ale když je zabita při autonehodě těsně před vlakovým nádražím, chlapec zůstane bez domova. Dora ho vezme dovnitř a obchoduje s ním na zkorumpovaném páru, ale ona se cítí provinile svým sousedem a přítelkyní Irene a později ho ukradne zpět.

Dora se zpočátku zdráhá být odpovědná za chlapce, ale nakonec se rozhodne s ním podniknout výlet Severovýchodní Brazílie aby našel dům svého otce a nechal ho tam.

Dora se snaží opustit Josué v autobuse, ale on ji sleduje a zapomíná na batoh obsahující Doriny peníze. Bez peněz jsou sebráni laskavým, evangelickým řidičem kamionu, který je opustí, když ho Dora povzbudí k pití piva, a poté se stane příliš přátelským. Dora vymění hodinky za jízdu Bom Ježíši do Norte. Zjistí adresu jeho otce v Bom Jesus, ale současní obyvatelé říkají, že Ježíš vyhrál dům v loterii a nyní žije v nových osadách s tím, že pitím přišel o dům a peníze. Bez peněz je Josué zachrání před strádáním tím, že navrhne, aby Dora psala dopisy pro poutníky, kteří přijeli do Bom Jesus na masivní pouť. Tentokrát zveřejňuje dopisy.

Jedou autobusem do osad, ale když najdou adresu, kterou mají pro Josuého otce, noví obyvatelé jim řeknou, že tam už nežije a zmizel. Josué řekne Dore, že na něj počká, ale Dora ho zve, aby s ní žil. Zavolá Irene v Riu a požádá ji, aby prodala ledničku, pohovku a televizi. Říká, že zavolá, až se někde usadí. Poté, co zavěsí, zjistí, že do příštího rána neodjíždějí žádné autobusy.

Isaías, jeden z Josuých nevlastních bratrů, pracuje na střeše vedle autobusové zastávky a zjistí, že hledají jeho otce. Poté, co se představila, Dora říká, že je přítelem jeho otce a byla v této oblasti. Isaías trvá na tom, že ona a Josué, kteří se podezřelí z cizince představili jako Geraldo, přijdou na večeři. Vracejí se do jeho domu, kde se setkávají s Moisésem, druhým nevlastním bratrem. Později Isaías vysvětluje Dora, že jejich otec se oženil s Anou, o které neví, že je Josuinou matkou, poté, co jejich matka zemřela, a že před devíti lety, když byla těhotná, Ana opustila svého opilého milence do Ria a nikdy se nevrátila. Isaías požádá Doru, aby si přečetla dopis, který jeho otec napsal Aně, když před šesti měsíci zmizel, pro případ, že by se vrátila. V dopise otec chlapců vysvětluje, že odešel do Ria za Annou a synem, kterého nikdy nepotkal. Slibuje návrat, požádá ji, aby na něj počkala, a říká, že mohou být všichni spolu - on sám, Ana, Isaías a Moisés. V tomto okamžiku se Dora odmlčí, podívá se na Josué a řekne: „a Josué, kterého se nemůžu dočkat, až se setkám.“ Isaías i Josué říkají, že se vrátí, ale Moisés si to nemyslí. Následujícího rána, zatímco synové spí, Dora vyplíží, aby stihla autobus do Ria. Nejprve opustí vedle dopisu od Ježíše ten od Anny k Ježíši, ten, který s sebou Dora nesla z Hlavního nádraží, ale nikdy neposlala poštu, čímž vyjádřila přání Anny, aby se rodina znovu sešla. Josué se probouzí příliš pozdě, aby zabránila jejímu odchodu. Dora napíše do autobusu dopis Josuému. Oba zůstali s fotografiemi, které pořídili, aby si navzájem pamatovali.

Výroba

Jako koprodukce mezi Brazílií a Francií byl film vybrán Francouzské ministerstvo kultury získat prostředky Fonds Sud Cinema k jejich financování.^[4]

Obsazení

Fernanda Černá Hora jako Isadora "Dora" Teixeira
Vinícius de Oliveira jako Josué Fontenele de Paiva
Marília Pêra jako Irene
Soia Lira jako Ana Fontenele
Othon Bastos jako César
Otávio Augusto jako Pedrão
Stela Freitas jako Yolanda
Matheus Nachtergaele jako Isaías Paiva
Caio Junqueira jako Moisés Paiva

Uvolnění

Centrální stanice byl poprvé uveden na regionálním filmovém festivalu v Švýcarsko 16. ledna 1998 a 19. ledna byl uveden na Sundance Film Festival v Spojené státy. Dne 14. Února 1998 bylo uvedeno na Berlínský filmový festival.

Film byl propuštěn v Brazílie 3. dubna 1998 na 36 obrazovkách.^[2]

Recepce

Film získal ohlas u kritiků. Film byl výběrem kritiků NYT: podle Janet Maslin, „Pan Salles režíruje jednoduše a ostražitě, s okem, které jako by proniklo do všech postav“; ve filmu je uvedeno „bravurní představení brazilské herečky Fernandy Montenegro“.^[5] Podle Richard Schickel, film je „odyseou jednoduchých problémů, jednoduchých emocionálních objevů, [a] vztahu plného uzlů, které Salles umožňuje uvolnit nenuceným, nesentimentálním způsobem. Jeho snímky, stejně jako jeho vyprávění příběhů, jsou jasné, často neovlivněné, krásné a tiše, mocně straší.^[6] Zábava týdně dal filmu a známka A– „Závěrem Centrální stanice připomíná mnoho falešně lepivých příběhů o spojení dospělého s dítětem, které byly příliš dlouho prokletím zahraničního filmu, ale Salles, jako De Sica a Renoir, vykazuje čistý a nepatronizující cit pro poezii zlomených životů. Jeho film je opravdu o většině každodenních zázraků: znovuzrození naděje. “^[7]

Film je zařazen ne 57 v Říše časopis „100 nejlepších filmů světové kinematografie“ v roce 2010.^[8]

Pokladna

Film vydělal R $ 7,7 milionu (4,3 milionu USD) z 1,6 milionu vstupenek v Brazílii.^[2]

Byl to brazilský film s nejvyššími tržbami ve Spojených státech s hrubým výnosem 6,5 milionu dolarů,^[2]^[9] překonal 3 miliony dolarů vydělané filmem z roku 1976 Dona Flor a její dva manželé.^[10] To bylo překonáno filmem z roku 2002 Město bohů který vydělal 7,5 milionu $.^[11]

Ve zbytku světa vydělal 11,7 milionu USD, což činilo celosvětově celkem 22 462 500 USD.^[2]

Ocenění

Rok	Ocenění	Kategorie	Nominace	Výsledek
1999	71. ročník udílení Oscarů	Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Nominace
	71. ročník udílení Oscarů	Oscarová cena za nejlepší herečku	Fernanda Černá Hora	Nominace
	56. Zlatý glóbus	Nejlepší herečka ve filmovém dramatu	Fernanda Černá Hora	Nominace
	56. Zlatý glóbus	Cena Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Vyhrál
	14. Independent Spirit Awards	Nejlepší zahraniční film	Centrální stanice	Nominace
	52. filmové ceny Britské akademie	Nejlepší film není v anglickém jazyce	Centrální stanice	Vyhrál
	24. César Awards	César Award za nejlepší zahraniční film	Centrální stanice	Nominace
	Sdružení kritiků umění v São Paulu	Nejlepší film	Centrální stanice	Vyhrál
		Nejlepší režisér	Walter Salles	Vyhrál
		Nejlepší herečka	Fernanda Černá Hora	Vyhrál
1998	Golden Satellite Awards	Nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Vyhrál
		Nejlepší herečka ve filmovém dramatu	Fernanda Černá Hora	Nominace
		Nejlepší originální scénář	João Emanuel Carneiro a Marcos Bernstein	Nominace
	48. mezinárodní filmový festival v Berlíně	Zlatý medvěd	Centrální stanice	Vyhrál
	48. mezinárodní filmový festival v Berlíně	Stříbrný medvěd	Fernanda Černá Hora	Vyhrál
	Národní kontrolní komise	Nejlepší herečka	Fernanda Černá Hora	Vyhrál
	Národní kontrolní komise	Nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Vyhrál
	Asociace filmových kritiků v Los Angeles	Nejlepší herečka	Fernanda Černá Hora	Vyhrál
	New York Film Critics Circle	Nejlepší herečka	Fernanda Černá Hora	2. místo
	Havanský filmový festival	Nejlepší film	Centrální stanice	Vyhrál
	Havanský filmový festival	Nejlepší herečka	Fernanda Černá Hora	Vyhrál
	Asociace filmových kritiků Španělsko	Nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Vyhrál
	Asociace filmových kritiků v Polsku	Nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Vyhrál
	Národní asociace italských kritiků	Nejlepší cizojazyčný film	Centrální stanice	Vyhrál
	Sundance Film Festival	Nejlepší scénář	João Emanuel Carneiro a Marcos Bernstein	Vyhrál
	Mezinárodní filmový festival San Sebastián	Cena diváků	Centrální stanice	Vyhrál
	Asociace filmových kritiků v Rio de Janeiru	Film roku	Centrální stanice	Vyhrál

Viz také

Reference

^ „Central do Brasil (1998) - Finanční informace“. The-numbers.com. Citováno 27. ledna 2018.
^ ^A ^b ^C ^d ^E „Comercialização de um film internacional: Central do Brasil“. Asaeca.org (v portugalštině). Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 27. ledna 2018.
^ „71. ročník udílení Oscarů (1999) a vítězové“. Oscars.org. Citováno 20. října 2015.
^ „Cinemateca Nacional: Central do Brasil (1998)“. Cinemateca Brasileira. Archivovány od originál dne 9. února 2015. Citováno 27. ledna 2018.
^ Maslin, Janet (20. listopadu 1998). „Journey of Hope and Self-Discovery for Two Hard-Bitten Souls“. The New York Times. Citováno 23. září 2011.
^ Schickel, Richard (14. prosince 1998). "Centrální stanice". Time.com. Citováno 23. září 2011.
^ Gleiberman, Owene (27. listopadu 1998). "Centrální stanice". Zábava týdně. Citováno 23. září 2011.
^ "100 nejlepších filmů světové kinematografie | 57. Hlavní nádraží". Říše.
^ Centrální stanice na Pokladna Mojo
^ „Pix zdaleka: národní bests v USA“. Odrůda. 7. ledna 1991. s. 86.
^ Město bohů na Pokladna Mojo

externí odkazy

[numbers-1] „Central do Brasil (1998) - Finanční informace“. The-numbers.com. Citováno 27. ledna 2018.

[gross-2] A ^b ^C ^d ^E „Comercialização de um film internacional: Central do Brasil“. Asaeca.org (v portugalštině). Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 27. ledna 2018.

[Oscars1999-3] „71. ročník udílení Oscarů (1999) a vítězové“. Oscars.org. Citováno 20. října 2015.

[4] „Cinemateca Nacional: Central do Brasil (1998)“. Cinemateca Brasileira. Archivovány od originál dne 9. února 2015. Citováno 27. ledna 2018.

[5] Maslin, Janet (20. listopadu 1998). „Journey of Hope and Self-Discovery for Two Hard-Bitten Souls“. The New York Times. Citováno 23. září 2011.

[6] Schickel, Richard (14. prosince 1998). "Centrální stanice". Time.com. Citováno 23. září 2011.

[7] Gleiberman, Owene (27. listopadu 1998). "Centrální stanice". Zábava týdně. Citováno 23. září 2011.

[8] "100 nejlepších filmů světové kinematografie | 57. Hlavní nádraží". Říše.

[9] Centrální stanice na Pokladna Mojo

[10] „Pix zdaleka: národní bests v USA“. Odrůda. 7. ledna 1991. s. 86.

[11] Město bohů na Pokladna Mojo

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]