Podzimní sonáta - Autumn Sonata
| Podzimní sonáta | |
|---|---|
 Švédský divadelní plakát | |
| Režie: | Ingmar Bergman |
| Napsáno | Ingmar Bergman |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Frédéric Chopin |
| Kinematografie | Sven Nykvist |
| Upraveno uživatelem | Sylvia Ingmarsdotter |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Constantinův film |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 99 minut |
| Země | Švédsko západní Německo |
| Jazyk | švédský |
Podzimní sonáta (Švédský: Höstsonaten, Německy: Herbstsonate) je rok 1978 dramatický film scénář a režie Ingmar Bergman a hrát Ingrid Bergman (ve své poslední filmové roli), Liv Ullmann a Lena Nyman. Jeho zápletka sleduje oslavovanou klasickou pianistku a její zanedbanou dceru, které se poprvé setkávají po letech, a zaznamenává jejich bolestivé diskuse o tom, jak si navzájem ublížili.
Podzimní sonáta byl posledním z filmů Ingmara Bergmana, který byl natočen pro divadelní výstavu; všechny jeho filmy natočené po něm, dokonce i ty, které byly uvedeny v divadlech, byly televizní produkce.[1]
Spiknutí
Eva (Liv Ullmann ), manželka vesnického faráře, zve svou matku Charlotte (Ingrid Bergman ) za návštěvu její vesnice. Neviděla ji už sedm let. Její matka je světoznámá pianistka, poněkud výstřední, stárnoucí a přežila několik manželů. Eva není tak talentovaná jako matka (navzdory tomu, že napsala dvě knihy a sjízdně hraje na klavír). Eva se hlavně stará o to, aby byla milenkou svého domova, manželky, matky a milující sestry. Během dialogu s matkou se postupně dozvěděla, že její život zaznamenal řadu nešťastných neúspěchů: manžel (Halvar Björk ) Respektuje, ale ve skutečnosti k němu nemá náklonnost, jejich syn se utopil, když mu byly jen 4 roky, a Charlotte nikdy nevypadá, že by milovala Evu, protože matka obvykle miluje dceru. V rámci každodenního života se Eva stará o svoji postiženou a paralyzovanou sestru Helenu (Lena Nyman), kterou si z nemocnice odnesla do svého domova. Zdá se, že je jedinou osobou, která dokáže porozumět omezeným řečovým schopnostem její sestry.
Přítomnost Heleny v Evině domě je pro stárnoucí matku šokující. Dává Heleně vlastní náramkové hodinky a poslouchá Evu, jak hraje Preludium č. 2 a moll od Chopina. Okamžitě předvádí stejnou předehru poté, co Eva skončí ve své vlastní preferované interpretaci hudby. Před spaním se Charlotte rozhodne, že své dceři dárek na vlastní auto. Má v plánu odletět domů a koupit si pro sebe nové auto, což je měřítkem jejího altruismu. V noci se Charlotte probouzí z noční můry: zdá se, že ji Eva dusí. Vstává, jde do obývacího pokoje a za ní Eva, která slyšela její matku křičet z noční můry.
Matka a dcera začínají vášnivým znovuobjevením a vyjasněním jejich minulých vztahů. Evin manžel zaslechne tuto nečekaně zvýšenou výměnu, ale moudře se rozhodne nezúčastnit se a zasahovat. Když uslyšela tuto vášnivou výměnu názorů, její postižená mladší sestra se bolestivě vytlačila ze své postele a začala se plazit ke schodům, kde se hádají Eva a Charlotte. Po přistání začne křičet: „Mami, pojď!“
Ráno se Charlotte připravuje na svůj odchod. Eva jde do hrobu svého zesnulého syna a její manžel se neefektivně snaží uklidnit svou nemocnou sestru. Charlotte požádá přítele, aby ji doprovodil vlakem. Když mluvila se svým přítelem ve vlaku, začala zpochybňovat neblahý osud své postižené a paralyzované dcery a klást nezodpovědné otázky: „Proč nemohla zemřít?“ Její starší dcera pošle matce dopis začínající slovy: „Uvědomuji si, že jsem ti ublížil.“ Matka přečte dopis, který uzavírá tím, že ponechává otevřenou možnost budoucího smíření.
Obsazení
- Ingrid Bergman jako Charlotte Andergast
- Liv Ullmann jako Eva
- Lena Nyman jako Helena
- Halvar Björk jako Viktor
- Marianne Aminoff jako Charlotteova soukromá sekretářka
- Arne Bang-Hansen jako strýc Otto
- Gunnar Björnstrand jako Paul
- Erland Josephson jako Josef
- Georg Løkkeberg jako Leonardo
- Mimi Pollak jako instruktor klavíru
- Linn Ullmann jako Eva jako dítě
Výroba
Kvůli jeho bitva se švédskými daňovými úřady v době, kdy,[n 1] Vyrobil Ingmar Bergman Podzimní sonáta skrz jeho Západoněmecký společnost Personafilm GmbH, s hlavním financováním od Lew Grade je Brit ITC Film a natočili film ve starém filmovém studiu venku Oslo v Norsko.[2] Ačkoli formálně německá produkce (s německým názvem, Herbstsonate, který je oficiálním původním názvem), dialog probíhá ve švédštině, většina štábu a herců byla švédská,[3] a světová premiéra byla ve Stockholmu.[4]
Peter Cowie v poznámkách k vydání DVD Criterion shrnuje produkci a uvádí: „Natočeno v Norsku s britskou a americkou podporou a švédským dialogem, Podzimní sonáta vynořilo se z jednoho z nejtemnějších kouzel v životě Ingmara Bergmana. V roce 1976 odešel do dobrovolného exilu v Mnichově poté, co byl obviněn z vyhýbání se dani z příjmů z některých filmů ... Podzimní sonáta ... označuje labutí píseň kariéry Ingrid Bergmanové splnil své dlouholeté přání natočit film se svým jmenovcem. “[5]
Soundtrack
Klavírní skladba ve filmu je Frédéric Chopin je Předehra č. 2 a moll hrál Käbi Laretei, jehož ruce jsou zobrazeny vždy, když je zobrazena Ingrid Bergmanová hrající na klavír.
Recepce
V Chicago Reader, Dave Kehr se domníval, že Podzimní sonáta „dělá dobrou komorní hudbu: je to vytvořená miniatura s obvyklou Bergmanovou bombastickou formou zabudovanou do požadavků zápletky.“[6] Naopak, Gary Arnold z The Washington Post cítil, že jeho příběh byl „pochybnou variaci na známá neurotická témata“ v Bergmanově díle, ale také napsal, že „na Bergmanovy instrumentalisty může zapůsobit, když odmítají jeho složení ... Podzimní sonáta má okamžitý status jako herecká ukázka. “[7]
Zpětné hodnocení je příznivé. V roce 2002 Keith Phipps z A.V. Klub napsal: „Když vyšlo v roce 1978 Ingmar Bergman Podzimní sonáta obdržel pozitivní až lhostejné recenze, odepsané mnoha jako drobné dílo skvělého režiséra. ... Se zvednutím břemene vysokých očekávání, Podzimní sonáta lze konečně považovat za stroze krásnou meditaci o smrti a ne vždy realizovanou možnost smíření napříč generacemi. “[8] Film má v současné době 87% hodnocení Shnilá rajčata z 23 recenzí.[9]
Ocenění
Předělá a jevištní adaptace
- Tehzeeb (2003) je a hindština film inspirovaný Podzimní sonáta.
- V září 2008 byla uvedena divadelní verze Sonáta de otoño bylo provedeno v Madridu.
- Scénická adaptace byla provedena na Královské dramatické divadlo ve Stockholmu v roce 2009 s Marie Göranzon a Maria Bonnevie.[17]
- V dubnu 2011 proběhla nová divadelní adaptace filmu Podzimní sonáta, založený na původním scénáři Bergmana, měl světovou premiéru na Yale Repertory Theatre v New Haven, CT, režie Robert Woodruff.
- V roce 2017 švédský jazyk opera, Höstsonaten, měla premiéru na Finská národní opera. Hudbu tvoří Sebastian Fagerlund a libreto Gunilla Hemming je založen na Bergmanově scénáři.[18]
Poznámky
- ^ Podzimní sonáta je druhým z Bergmanových tří filmů vyrobených během jeho exilu ve Švédsku, po roce 1977 Hadí vejce a před 80. léty Ze života loutek.
Reference
- ^ Nehme, Farran Smith. "Podzimní sonáta: Matky, dcery a příšery “. Sbírka kritérií. Citováno 21. října 2014.
- ^ Ingmar Bergman tváří v tvář: Podzimní sonáta - natáčení filmu Archivováno 29. září 2011 v Wayback Machine Citováno 2011-07-11
- ^ Ingmar Bergman tváří v tvář: Podzimní sonáta - obsazení a kredity Archivováno 29. září 2011 v Wayback Machine Citováno 2011-07-11
- ^ Ingmar Bergman tváří v tvář: Podzimní sonáta - filmová fakta Archivováno 29. září 2011 v Wayback Machine Citováno 2011-07-11
- ^ Cowie, Peter (1. ledna 2000). "Podzimní sonáta". www.criterion.com.
- ^ Kehr, Dave. "Podzimní sonáta". Chicago Reader. Citováno 16. ledna 2017.
- ^ Arnold, Gary (15. listopadu 1978). "'Autumn ': Spellbinding Stars ". The Washington Post. Citováno 16. ledna 2017.
- ^ Phipps, Keith (29. března 2002). "Podzimní sonáta (VHS a DVD) ". Cibule Inc.. Citováno 16. ledna 2017.
- ^ "Podzimní sonáta (1978)". Shnilá rajčata. Citováno 16. ledna 2017.
- ^ „Vítězové a nominovaní“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 5. srpna 2019.
- ^ „Årets vindere“ (v dánštině). Ocenění Bodil. Citováno 24. srpna 2019.
- ^ „Prix et nominations: César 1979“ (francouzsky). AlloCiné. Citováno 22. srpna 2019.
- ^ "Podzimní sonáta". Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Citováno 5. srpna 2019.
- ^ „Vítězové ceny z roku 1978“. Národní kontrolní komise. Citováno 24. srpna 2019.
- ^ „Minulé ceny“. Národní společnost filmových kritiků. Citováno 24. srpna 2019.
- ^ Maslin, Janet. „Slečna Bergmanová, Jon Voight a Lovec jelenů Citováno ". The New York Times. Citováno 24. srpna 2019.
- ^ Sörenson, Margareta (16. listopadu 2009). "Höstsonaten / Dramaten ". expressen.se. Citováno 6. března 2015.
- ^ Kvist, Wilhelm (3. září 2017). „Publiken blir vampyrer och flygeln ett monster“. Hufvudstadsbladet (ve švédštině). str. 34–35.