Průzkum anglo-velšských dialektů - Survey of Anglo-Welsh Dialects

The Průzkum anglo-velšských dialektů (SAWD) byla zahájena v roce 1968 pod vedením David Parry z University College, Swansea. Cílem bylo zaznamenat „konzervativní formy“ Velšská angličtina mluvený ve venkovských oblastech ve Walesu. Metodika byla založena na metodě použité v EU Průzkum anglických dialektů provedeno v letech 1950 až 1961. Průzkum analyzoval výslovnost, lexis, morfologie a syntax na základě rozhovorů s respondenty na devadesáti lokalitách, kterým mělo být více než šedesát let.[1]

Výsledky průzkumu pro jihovýchod a jihozápad Walesu byly publikovány ve dvou svazcích v letech 1977 a 1979.[2][3] K nim byl v roce 1991 přidán doprovodný svazek na severním Walesu[4]

Druhou (městskou) fázi (SAWD II) zahrnující čtyři města v různých částech Walesu zahájil Robert Penhallurick v roce 1986. Vybraná města byla Caernarfon, Carmarthen, Wrexham a Grangetown oblast Cardiffu.

Robert Penhallurick (v současné době z University of Swansea ) je nyní správcem archivu SAWD.

Podobný průzkum dialektů v EU Údolí jižního Walesu byla později provedena v South Wales Miners Library.[5]

Reference

  1. ^ Aspekty posunu dialektu ve syntaxi velšské angličtiny (Heli Pitkänen, University of Joensuu, Finsko)[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ David Parry, Průzkum anglo-velšských dialektů, Sv. 1, Jihovýchod, University College, Swansea, 1977
  3. ^ David Parry, Průzkum anglo-velšských dialektů, Sv. 2, Jihozápad, University College, Swansea, 1979
  4. ^ Robert J. Penhallurick, Anglo-velšské dialekty severního Walesu - průzkum konzervativní venkovské mluvené angličtiny v krajích Gwynedd a Clwyd, Frankfurt nad Mohanem, 1991
  5. ^ Rod Walters, University of Glamorgan, Fonologie Rhondda Valleys anglicky