Seznam licencovaných a lokalizovaných vydání Monopoly: Europe - List of licensed and localized editions of Monopoly: Europe - Wikipedia
Následuje seznam herních desek Parker Brothers /Hasbro desková hra Monopol dodržování konkrétního tématu nebo konkrétního národního prostředí v Evropě. Seznamy dalších regionů naleznete tady. Hra je licencována ve 103 zemích a vytištěna ve 37 jazycích.[1] Nejdéle vyráběné a komerčně nejúspěšnější vydání ve Velké Británii a Země společenství je původní londýnská verze publikovaná v roce 1935.
Rakousko
| Rakouská verze ATS verze[2] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Toto národní vydání je založeno na standardní desce s názvy ulic od osmi rakouských hlavních měst. Každý kapitál dostane jednu sadu barevných vlastností. V pořadí kolem hrací plochy patří Eisenstadt, Graz, Linec, Klagenfurt, Salzburg, Innsbruck, Vídeň, a Bregenz. |
| Österreich (Rakousko) vydání EUR verze | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Tato rada lokalizovaná pro rakouský národ. Na základě herní sady Standard Edition jsou použité ulice z různých rakouských měst. Tyto zahrnují Eisenstadt (hnědé vlastnosti), Graz (světle modré vlastnosti), Linec (kaštanové vlastnosti), Klagenfurt (oranžové vlastnosti), Salzburg (červené vlastnosti), Innsbruck (žluté vlastnosti), Vídeň (zelené vlastnosti) a Bregenz (tmavě modré vlastnosti). Sada je dodávána se standardními měnami (1, 5, 10, 20, 50, 100 a 500); hodnoty nemovitostí jsou uvedeny v eurech. Kusy zahrnují zelené plastové domy a červené plastové hotely. Žetony: Deset kovových žetonů: Dělo, pes, kolečko, auto, bitevní loď, železo, náprstek, kůň a jezdec, klobouk a boty. Další funkce: Vlakové stanice ze standardního německého vydání se mění na severní stanici, západní stanici, jižní stanici a Franz Josef stanice (v němčině: Nordbahnhof, Westbahnhof, Südbahnhof a Franz-Josefs-Bahnhof). Toto vydání desky také poskytuje stejný výběr v prostoru daně z příjmu jako americký originál; v tomto případě je to 10% nebo 200 EUR. Mnoho evropských desek si jednoduše účtuje 200 EUR. Prostor pro luxusní daň se také nazývá (místo běžné němčiny Zusatzsteuer nebo přídavná daň), ale má sazbu 100 EUR. |
Belgie
Tam bylo několik vydání belgických desek. Bývali buď v holandštině, nebo ve francouzštině. Nedávná vydání používají dvojjazyčné herní desky.[3] Názvy ulic jsou převzaty z měst po celé zemi, rovnoměrně rozdělených mezi nizozemskou a francouzsky mluvící polovinu království. Existuje také několik městských vydání. Všechny společně - včetně speciálních edic - existuje přibližně 53 uvedených verzí, které používají tyto varianty, včetně překladů jiných variant (FIFA World Cup, Star Wars atd.).[3]
Hodnotami měn v belgických vydáních byly dříve franky. Účty, které byly dodány se sadou, ukazovaly 20, 100, 200, 400, 1 000, 2 000 a 10 000 franků. Ceny nemovitostí a penále se považují za shodné s novou bankovkou, přičemž počáteční hotovost se rovná 30 000 franků (1 500 x 20). Nyní je měnou euro. Účty představují mince v hodnotě 500, 100, 50, 20, 10 a 1 euro s počáteční hotovostí 1500 EUR.
| Belgické valonské vydání[3][4] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Belgické valonské vydání Monopoly obsahuje města a ulice z valonských i vlámských oblastí země. Železnice jsou tři velké bruselské železniční stanice (severní, střední a jižní Brusel) a jedna „Buurtspoorwegen“ nebo „Chemins de Fer Vicinaux“, která dříve byla belgickou lehkou železniční a tramvajovou společností. Electric Company a Waterworks zůstávají stejné, s překlady. Žetony: Jako žetony se používají barevné dřevěné sítě Man-What-You-Not-Pin. Další funkce: Domy a (dlouhé) hotely mají podobu trojúhelníkového stanu z krásného lesklého dřeva (později plastu). Kostky jsou standardní bílý plast s černými pecky. |
| Belgické vlámské vydání[3][4] | |||
|---|---|---|---|
Žetony: U žetonů se používají barevné dřevěné sítě Man-What-You-Not-Pin. Další funkce: Domy a (dlouhé) hotely jsou ve formě trojúhelníkového stanu z krásného lesklého dřeva. Kostky jsou standardní bílý plast s černými pecky. Krabice na původním vlámském vydání se neuvádí jako taková, ačkoli vydání z roku 1964 naznačovalo vlámské vydání. Ve druhém vydání z roku 1963 byly použity oficiální peníze Monopoly. |
| Brusel Vydání (dvojjazyčné)[3][4] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Bruselské vydání Monopoly obsahuje kombinaci měst z Flander, Valonska a Bruselu. Deset názvů ulic pochází z oblastí Flander, deset z Valonska a další dva názvy ulic jsou přidány ze samotného Bruselu. Mřížka výše zahrnuje obě jazykové verze; francouzská verze je vlevo a holandská vpravo, kde jsou uvedena dvě jména. Železnice jsou stejné jako ostatní příslušné verze, stejně jako nástroje. Žetony: Standardní žetony monopolu: náprstek, kolečko, auto, loď, zbraň, jezdec, klobouk, pes, boty a železo. To je případ každé edice města. Další funkce: Tato verze stále používá upravené hodnoty a frankové poukázky. Druhé vydání používá běžné hodnoty a běžné účty a bylo vydáno v roce 2000. Pod tlakem majitele Hasbro, vydání představené v roce 2019 cenzurováno Manneken Pis, bronzová socha nahého chlapce, který močil, s plaveckými kufry.[5] |
City Editions
Počínaje rokem 2000 začaly společnosti Hasbro a TFL Games vydávat speciální edice založené na belgických městech. Původní bruselské vydání dostalo facelift s novou deskou, standardními hodnotami dolaru a hrajícími kousky. Řada valonských měst také získala speciální vydání, včetně Namur (hlavní město Valonska), Lutych, Charleroi, a Arlon, vše ve Valonském regionu spolu se 2 vlámskými městy Antverpy a Ghent.[6]
| Antverpy Edice[3] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Antverpská edice Monopoly obsahuje 22 ulic Antverp a některé železniční stanice v dané lokalitě. Žetony: Standardní žetony monopolu: náprstek, kolečko, auto, loď, zbraň, jezdec, klobouk, pes, boty a železo. To je případ každé edice města. Další funkce: Tato hra je vydána ve vlámštině. Hodnoty vlastností se vracejí k normálním hodnotám a zahrnuté účty jsou standardní 1, 5, 10, 20, 50, 100 a 500. |
Arlon Edice
Charleroi Edice
Ghent Edice
Lutych Edice
Namur Edice
Chorvatsko
| chorvatský | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Známý jako „monopol“. Majetky jsou vymyšlené názvy ulic, většinou pojmenované po velkých světových městech. |
| Chorvatština (vydání 1994) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Známý jako „monopol“. Tyto majetky jsou částečně vymyslenými názvy ulic, ale většinu tvoří skutečné názvy ulic používané v chorvatských městech. |
Česká republika
Dánsko
| Dánské vydání (Dánská města) (1961) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Dvě téměř identické verze, Matador a Monopoly. Verze Matador byla představena ve třicátých letech minulého století a verze Monopoly v roce 1996.[7] Označeno v Dánské koruny. Nejdražší je Radniční náměstí (dánština: Rådhuspladsen). dodatečně Monopoly Junior existuje. Verze z roku 1961 představovala ulice ze čtyř velkých dánských měst Kodaň, Aarhus, Odense, a Aalborg. Verze Matador z 30. let byla lokalizována výhradně v ulicích Kodaně. V obou verzích, kodaňské radniční náměstí, zabírá nejdražší místo na desce. |
Odense V 80. letech byla publikována lokalizovaná verze, známá jako Kong Gulerod i Odense [8]
Estonsko
| Estonsko vydání (2001) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Nemovitosti jsou ulice a stanice Tallinn. |
Evropa
| Evropská unie | |||
|---|---|---|---|
Žetony: Dvanáct památek, každá země jedna: Eiffelova věž (Francie), Braniborská brána (Německo), Windmill (Nizozemsko), Šikmá věž v Pise (Itálie), Sagrada Família (Španělsko), Grundtvigův kostel (Dánsko), Atomium (Belgie), Parthenon (Řecko), Londýnský Tower (Velká Británie), Belémská věž (Portugalsko), Blarney Castle (Irsko), Church Saints Cosmas and Damian in Clervaux (Lucembursko) |
| Evropská unie - Speciální edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Namísto ulic používá názvy hlavních měst zemí, které již jsou členy Evropské unie, v pořadí podle jejich vstupu do EU (nebo jejích předchůdců), a u některých se očekává, že budou. Měna v eurech. |
Finsko
| Finsko (Helsinki ) Edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Hraní v ulicích Helsinki. |
Francie
| Paříž Edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Hlavní francouzská rada, aktualizovaná také pro náhorní plošinu Monopoly - Nouveau v roce 2005. Další funkce: 1. barevná skupina šeřík[9] |
Alsasko Edice
Amiens Edice
Angers Edice
Avignon Edice
Bassin d'Arcachon Edice
Beauvais Edice
Besançon Edice
Bordeaux Edice
Brest Edice
Bretaň Edice
Caen Edice
Camargue Edice
Chamonix Edice
Corse Edice
| Azurové pobřeží Vydání (2000) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Vydáno u příležitosti Mezinárodního herního festivalu v Cannes. |
Dijon Edice
Dunkerque Edice
Gironde Edice
Grenoble Edice
| Guadeloupe Vydání (1999) | |||
|---|---|---|---|
Le Havre Edice
Lille Edice
Lorraine Edice
| Lyon Vydání (1998) | |||
|---|---|---|---|
|
Marseille Edice
| Martinik Vydání (1999) | |||
|---|---|---|---|
Metz Edice
Montcuq Edice
Montpellier Edice
Nantes Edice
Pěkný Edice
Nîmes Edice
Nord-Pas de Calais Edice
Orléans Edice
Platí baskičtina Edice
Périgord Edice
Poitou Edice
Remeš Edice
Rennes Edice
| Shledání Vydání (2000) | |||
|---|---|---|---|
Saint-Étienne Edice
Štrasburk Edice
Toulon Edice
| Toulouse Vydání (2002) | |||
|---|---|---|---|
Prohlídky Edice
Vendée Edice
Versailles Edice
Německo
| Německé vydání | |||
|---|---|---|---|
Další funkce: Los (Go) - 4 000 DM na klasických deskách, 200 EUR na deskách po roce 2000. |
Cáchy Edice
Aschaffenburg Edice
Baden-Baden Edice
| Frei Parken | Köpenicker Straße RM 4400 | Ereignisfeld | Warschauer Straße RM 4400 | Wiener Straße 4800 RM | Görlitzer Bahnhof RM 4000 | Oranien Straße RM 5200 | Gitschiner Straße RM 5200 | Wasser Werk RM 3000 | Belle Alliance Straße RM 5800 | Gehen Sie in das Gefängnis |
| Große Frankfurter Straße RM 4000 | MONOPOL | Friedrich Straße RM 6000 | ||||||||
| Landsberger Straße RM 3600 | Leipziger Straße RM 6000 | |||||||||
| Gemeinschaftsfeld | Gemeinschaftsfeld | |||||||||
| Alexander Straße RM 3600 | Unter den Linden RM 6400 | |||||||||
| Bahnhof Alexanderplatz RM 4000 | Potsdamer Bahnhof RM 4000 | |||||||||
| Neue König Straße RM 3200 | Ereignisfeld | |||||||||
| Prenzlauer Allee RM 2800 | Grunewald RM 7000 | |||||||||
| Elektrizitäts Werk RM 3000 | Zusatz Steuer (RM 2000) | |||||||||
| Schönhauser Allee RM 2800 | Insel Schwanenwerder RM 8000 | |||||||||
| Im Gefängnis / Nur zum Besuch | Alt Moabit RM 2400 | Invaliden Straße RM 2000 | Ereignisfeld | Chaussee Straße RM 2000 | Lehrter Bahnhof RM 4000 | Einkommenssteuer (RM 4000) | Turm Straße RM 1200 | Gemeinschaftsfeld | Hutten Straße RM 1200 | Los Ziehen Sie im Vorübergehen RM 4000 Gehalt ein  |
Berlín Vydání, včetně 70. výročí vydání (Monopoly Heute nebo Monopoly Today)
Brémy Edice
Coburg Edice
Drážďany Edice
Düsseldorf Edice
Essen Edice
| Evropská edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Jednalo se o speciální edici Europa (Evropa) Monopoly, která byla vydána v Německu v roce 2001. Deska byla vydána těsně před přijetím eura a obsahuje licencované papírové repliky bankovek 5, 10, 20, 50, 100 a 500 eur. Součástí balení je také balíček licencovaných plastových replik 1 euro mincí. Kostky přicházejí v oficiálních modrých a zlatých barvách Evropské unie, stejně jako domy (modrá) a hotely (zlatá). Herní plán obsahuje hlavní města dvaadvaceti evropských národů pro nákup, prodej a obchodování. The Evropský parlament a Evropský soudní dvůr zaujměte místa těchto dvou služeb. Čtyři hlavní letiště (londýnský Heathrow, pařížský Charles de Gaulle, amsterdamský Schiphol a frankfurtský Rhein-Main) zaujímají místa čtyř železnic. Žetony: Osm žetonů představuje slavné evropské památky: The Westminsterský palác, Spojené království, Eiffelova věž, Francie, Braniborská brána, Německo, Šikmá věž v Pise, Itálie, větrný mlýn, Nizozemsko, Manneken Pis, Belgie, Sagrada Família, Španělsko a Parthenon v Řecku. Další funkce: Jelikož nemovitostmi jsou národy a jejich hlavní města, jsou rozloženy v obráceném pořadí podle roku vstupu do Evropské unie (nebo jejích předchůdců). Francie a Německo tak zabírají tmavě modré prostory a jsou nejdražší. Itálie, Nizozemsko a Belgie zabírají zelené plochy, Lucembursko, Spojené království a Dánsko zaujímají žluté oblasti atd. |
| Frankfurtská edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Tato deska je lokalizována pro německé město Frankfurt nad Mohanem. Prostory na tabuli používají ulice a místa v okolí města, stejně jako loga místních podniků a zájmů (například: Eintracht Frankfurt, Senckenberg Museum). Prostory vlakového nádraží jsou hlavní vlakové nádraží (Hauptbahnhof), letiště Rhein-Main (Flughafen Rhein-Main), East Harbor (Osthafen) a stanice metra Hauptwache (U-Bahnhof Hauptwache). Sada má nyní standardní označení měny (1, 5, 10, 20, 50, 100 a 500); hodnoty nemovitostí jsou uvedeny v eurech. Kusy zahrnují zelené plastové domy a červené plastové hotely. Žetony: Deset kovových žetonů: Dělo, pes, kolečko, auto, bitevní loď, železo, náprstek, kůň a jezdec, klobouk a boty. Další funkce: Krabice prohlašuje, že se jedná o hru Authorized Opoly. Přečte se diagonální pás v levé horní části rámečku Limitierte Neuauflage v € (Nová limitovaná edice s eury). |
Freiburg Edice
Fulda Edice
Giessen Edice
| Hamburské vydání | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Tato deska je lokalizována pro německé město Hamburk. Prostory na nástěnce používají ulice a místa v okolí města, stejně jako loga místních podniků a zájmů (například: Hamburger SV, Hafen Hamburg, Reeperbahn nebo Jungfernstieg ). Kromě toho kromě Hauptbahnhof (centrální stanice), přečteny prostory vlakového nádraží Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel (Letiště Hamburk), Bahnhof Dammtor a Bahnhof Altona. Sada má nyní standardní označení měny (1, 5, 10, 20, 50, 100 a 500); hodnoty nemovitostí jsou uvedeny v eurech. Kusy zahrnují zelené plastové domy a červené plastové hotely. Žetony: Deset kovových žetonů: Dělo, pes, kolečko, auto, bitevní loď, železo, náprstek, kůň a jezdec, klobouk a boty. |
Hannover Edice
Heidelberg Edice
Heilbronn Edice
Ingolstadt Edice
Karlsruhe Edice
Kassel Edice
Kiel Edice
| Kolínská edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Tato deska lokalizovaná pro německé město Köln (Kolín nad Rýnem ). Prostory na palubě používají ulice a místa v okolí města, stejně jako loga místních podniků a zájmů (například: 4711 Kolín nad Rýnem a Kolínská filharmonie). Sada má nyní standardní označení měny (1, 5, 10, 20, 50, 100 a 500); hodnoty nemovitostí jsou uvedeny v eurech. Kusy zahrnují zelené plastové domy a červené plastové hotely. Žetony: Deset kovových žetonů: Dělo, pes, kolečko, auto, bitevní loď, železo, náprstek, kůň a jezdec, klobouk a boty. Další funkce: Krabice prohlašuje, že se jedná o hru Authorized Opoly. |
Lipsko Edice
Lübeck Edice
Magdeburg Edice
Mainz Edice
Mnichov Edice
Norimberk Edice
Oberhausen Edice
Regensburg Edice
Rostock Edice
Wiesbaden Edice
Würzburg Edice
Gibraltar
Rockopoly - Monopolní verze Gibraltar
Řecko
Athény - Monopoly today version (Monopoly - Modern Greece, Μονόπολη - Σύγχρονη Ελλάδα) obsahuje městské pamětihodnosti z Atén, Soluně a Patrasu, stejně jako místní názvy po celém Řecku. Měna cirkuluje pomocí plastových kreditních karet.
| Standardní řečtina - vydání Nolstagia | |||
|---|---|---|---|
Další funkce: Používá normální monopolní peníze, ale vynásobené 100. Existuje tedy 100, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 a 50 000 účtů. Měna se nazývá δρχ. (Řecký Drachma byl použit před Euro ) pro přidání k tématu nolstagia. |
| 90 Years of Shell in Greece - Collectible Edition: Treasures of Greece | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Speciální edice prodána prostřednictvím Shell čerpací stanice. Shell Pecten odkazuje na logo Shell. V červenci 2010 společnost Shell dokončila prodej svých navazujících podniků v Řecku společnosti Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries, jejíž značka čerpacích stanic LPG je Coral Gas. Žetony: Shell pecten, palivové čerpadlo Shell, kanystr motorového oleje Shell, hlaveň Shell Shell. Další funkce: Domy jsou žluté a hotely červené. |
Maďarsko
| Maďarština (Budapešť ) (1992) | |||
|---|---|---|---|
Island
| Island Edice | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Prostory jsou pojmenovány po ulicích v Reykjavík a měnou je Islandská koruna. Vzhledem k tomu, že na Islandu neexistují žádné železnice, jsou čtyři prostory se železnicemi v původním vydání nahrazeny třemi letišti a autobusovým nádražím. Na letištních prostorech jsou namísto lokomotivních symbolů symboly letadel, ale kupodivu si prostor autobusového nádraží ponechává symbol lokomotivy. Na kartách Chance a Community Chest chybí ilustrace amerického vydání Rich Uncle Pennybags. |
Irsko
Pro Irská republika (a nezahrnuje Severní Irsko ) ve třech verzích, Irská libra (nyní ukončeno) a euro a vydání „Tady a teď“ s aktualizovanými orientačními body a všemi peněžními hodnotami vynásobenými faktorem 10 000. Původní verze se používá hlavně Dublin placenames, s výjimkou červených čtverců, které byly od Korek, a Letiště Shannon jako stanice. V nové irské jazykové verzi vydané v roce 2015 společností Glór na nGael se používají monopolní dolary, aby se předešlo potřebě eura nebo šterlinků, protože deska je celo Irská verze.
| Původní vydání | |||
|---|---|---|---|
|
| Dublin Edice | |||
|---|---|---|---|
| Irsko vydání (2000) | |||
|---|---|---|---|
| Glór na nGael Vydání v irštině (2015) | |||
|---|---|---|---|
Game description: Úplně první Irský jazyk version of the game to be published, this version produced by Glór na nGael with support from Foras na Gaeilge. Each colour group has a different theme — brown: headlands; light blue: rocks; dark orchid: religious sites; orange: mountains; Červené: ostrovy; yellow: ancient sites; green: political buildings; blue: sites associated with the Velikonoční povstání; stanice: provincie; utilities: Irish-language websites. Další funkce: Uses Monopoly Dollars to avoid the use of either euro or libra šterlinků, as this board is an all-Ireland version of the game. Uses images for all of the sites mentioned. |
Isle Of Man
| Isle of Man Edition (2011) | |||
|---|---|---|---|
Game description: In 2011 an Isle of Man edition was released. The two most expensive properties on the board are the Isle of Man TT Grandstand and Tynwald Hill, home of the island's parliament. Each of the island's transport types is represented where London railway terminals are traditionally located. Použitá měna byla Manx Pound |
Itálie
| Milán Edition (Monopoli) | |||
|---|---|---|---|
Litva
| Lithuanian (Vilnius ) | |||
|---|---|---|---|
Game description: The streets are in Vilnius. Railway stations are in four largest Lithuania cities: Vilnius, Kaunas, Klaipėda and Šiauliai. The game is called Monopolis. |
Lucembursko
| Lucembursko edition (2000) | |||
|---|---|---|---|
Game description: Lucembursko Edition - (Editioun Lëtzebuerg). The street names are taken from various Luxembourgian cities. The highlighted name in each case is the name of the city. |
Malta
| Malta (a Gozo ) Edition (2008) | |||
|---|---|---|---|
Game description: Released in late 2008, Monopoly Malta uses 20 maltština a 2 Gozitan towns and uses the Euro as currency. Since Malta doesn't have train stations, Sea Ports have been used instead - three from Malta a jeden z Gozo. Hnědý: Msida, Żaż-Żabbar; Světle modrá: Marsaskala, Qal Qormi, Marsaxlokk, Pink: Mosta, Green: Wardija, Purple: Valletta, Mdina |
Holandsko
| Dutch (1941) | |||
|---|---|---|---|
Holandsko Edition - Every color group is a city; from cheap to expensive: Ons Dorp (='our village') (Dorpsstraat, Brink), Arnhem (Velperplein, Ketelstraat, Steenstraat ), Haarlem (Barteljorisstraat, Zijlweg, Grote & Kleine Houtstraat ), Utrecht (Neude, Vreeburg, Biltstraat ) Groningen (A Kerkhof, Grote Markt, Heerestraat ), Haag (Spui, Plein, Lange Poten ), Rotterdam (Hofplein, Blaak, Coolsingel ), Amsterdam (Leidsestraat, Kalverstraat ).
Amsterdam Edice
Breda Edice
Eindhoven Edition (2012)
Frisian edition Edice
Haag Edice
Harlingen edition (28 nov 2020)
Hoeksche Waard Edice
Haarlem Edice
Maastricht Edice
Nieuwegein Edice
Nijmegen Edice
Rotterdam Edice
Utrecht Edice
Gouda Edice
Elburg Edice
Norsko
| Norština (Oslo ) edition | |||
|---|---|---|---|
Game description: Known as Monopol. |
Polsko
| Polsko edition (1985) | |||
|---|---|---|---|
Game description: Properties are streets in Varšava. |
Gdaňsk Edice
| Krakov edition (2015) | |||
|---|---|---|---|
Game description: {{{Game_description}}} Tokens: {{{Tokens}}} Další funkce: {{{Other_features}}} {{{Images}}} |
Vratislav Edice
Portugalsko
| Portuguese edition | |||
|---|---|---|---|
Game description: The standard version depicts major streets from cities across the country, including Lisabon, Porto, Coimbra, Setúbal a Braga. Původně byl pojmenován Monopólio (doslovně, Monopol in English); after Parker forced Majora (the licensed manufacturer) change the name, it became as its original. |
Rumunsko
Bukurešť Edition - Produced by Hasbro in 2005. The most expensive property is Bulevardul Primaverii (Spring Avenue) and the cheapest is Rahova.
Rusko
Known as: МОНОПОЛИЯ. Special limited edition - Moskva. At the start of the 1990s an edition called Manager was produced, featuring different factories of Leningrad.
| Rusko (Moskva ) Edition | |||
|---|---|---|---|
Game description: Ulitsa = street. Bulvar = boulevard. Ploshchad = square. Shosse = highroad, so larger than ulitsa. Zheleznaya doroga = literal iron way. Další funkce: Go was START! in 1988 edition. |
Srbsko
| Srbsko (Bělehrad ) Edition | |||
|---|---|---|---|
|
Slovensko
Španělsko
Barcelona, Vigo,[11] Sevilla,[12] Malaga,[13] Bilbao, Valencie, Zaragoza,[14] Ibiza[15] a Palma de Mallorca edice. Sedmdesáté výroční vydání místo ulic zahrnuje hlavní města autonomních společenství. K dispozici je také vydání o Španělská fotbalová reprezentace.
| Madrid Edice | |||
|---|---|---|---|
|
| Katalánština Edice (Barcelona ) | |||
|---|---|---|---|
Švédsko
| Švédské vydání | |||
|---|---|---|---|
Stockholm Edice
| Göteborg Edice | |||
|---|---|---|---|
Švýcarsko
| Švýcarské vydání | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Toto vydání představuje ulice a náměstí z celé země. Města uváděná: Aarau, Basilej, Bern, Bienne, La Chaux-de-Fonds, Chur, Fribourg, Ženeva, Lausanne, Vojtěška, Lugano, Neuchâtel, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Thun, Winterthur, Curych. Švýcarské vydání je dvojjazyčné německé / francouzské (s pravidly vytištěnými také v italštině). |
Ženeva Edice
krocan
| krocan (Istanbul ) Edice[16] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Ulice a nemovitosti jsou pojmenovány po istanbulských čtvrtích. |
Spojené království
| Londýn (standardní vydání) (1935) | |||
|---|---|---|---|
|
| Londýn (60. výročí vydání) (1995) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Vydáno jako limitovaná edice k 60. výročí Monopoly. Každá sada je individuálně očíslována a krabička je zlatá se zeleným pruhem uprostřed. Žetony: Slon, vana, trofej, svícen, tramvaj, pennybag bohatého strýce, kufr a auto |
| Londýn (Millennium edition) (1999) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Vlastnosti, které byly vyrobeny pro tisíciletí v roce 1999, jsou stejné jako standardní britské vydání. Domy a hotely jsou stohovatelné, deska je stříbrná s holografickou fólií a peníze jsou průsvitné. Žetony: Mobilní telefon, letadlo, auto, kolo, počítač, pes, zeměkoule, kolečkové brusle |
| Vydání UK Here & Now (2007)[17] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Vlastnostmi jsou všechna britská města, jejichž pořadí je definováno online volební kampaní, která získala více než milion hlasů. Žetony: Mobilní telefon, Roller blade, Hamburger, Jumbo Jet, závodní auto, skateboard a londýnský autobus |
| Vydání olympijských her (Londýn 2012 ) (2011) | |||
|---|---|---|---|
Další funkce: Kupujete místa a lokality v Londýně 2012. Stojany a stadiony místo domů a hotelů. |
Anglie
Světový pohár v ragby 1999 (1999)
Korunovační ulice Edice
Desi (2005)
Dlažba z přírodního kamene Marshalls (2010) - „Dláždili jsme desku Monopoly“ - limitovaná edice 250 sad vyrobených pro dlažbu z přírodního kamene Marshalls. Každá tradiční ulice Monopoly zobrazuje fotografii a název dlažebního produktu Marshalls skutečně položeného na této ulici v Londýně.[18]
Premier League 1999/2000 (1999)
Premier League 2000/2001 (2000)
Mega Edition (2007)
| Burza | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: V představenstvu bylo zastoupeno třicet společností s dvaadvaceti prezidentskými kartami (místo obvyklých uličních nemovitostí), čtyřmi maloobchodními kartami (místo železnic / nádraží) a dvěma nástroji. Community Chest a Chance byly nahrazeny kartami Bull a Bear. Britský standardní prostor Super Tax se stal prostorem pro daň z kapitálových výnosů, ačkoli prostor pro daň z příjmu zůstal nezměněn (kromě hodnoty - hodnoty všech prostorů, včetně daňových prostorů, byly vynásobeny miliony liber). Společnosti zastoupené v představenstvu byly mezinárodní, včetně Gillette, Unilever, Swissair, Pizza Hut, Daimler Chrysler, Toshiba, Alcatel, Tesco a BT. Žetony: Zahrnuto bylo šest standardních žetonů Monopoly: závodní auto, železo, pes Scottie, bitevní loď, klobouk a boty. Další funkce: Pravidla hry byla pro toto vydání široce změněna. Pravidlo pro čtyřhru (při dalším tahu nebo ve vězení po třech po sobě jdoucích hodech ve čtyřhře) zůstalo, stejně jako pravidlo pro dražbu (prostor, pokud by byl přistál, pokud by nebyl zakoupen hráčem, na kterém žeton přistál, by byl banka). Přistání na barevném firemním prostoru umožnilo hráči koupit většinu akcií, pokud ještě nebyly placeny, nebo zaplatit nájem, který šel do banky, a nikoli hráče, který kartu vlastnil. Během tahu bylo možné zakoupit také další akcie: jednu akcii jakékoli společnosti s povoleným pohybem nebo dvě společnosti, na které je hráčův token. Dividendy (minimálně 200 milionů GBP plus kumulované nájemné) byly shromážděny pokaždé, když hráč prošel Go. Výstavba kanceláří / ústředí (místo domů a hotelů) mohla být zahájena až poté, co byly vlastněny všechny společnosti v barevné skupině, podobně jako u standardních pravidel, a mohlo dojít také k nedostatku budov, stejně jako ve standardních pravidlech. Akcie společností (až 9 na společnost) lze kupovat a prodávat do banky nebo obchodovat s jinými hráči. Dosáhne-li plurality akcií jiný hráč, převezme tento hráč kontrolu nad společností, což by mohlo narušit monopol. Všechny transakce byly zamýšleny k zadání do zahrnuté Elektronické sdílené jednotky. |
Thomas Cook (2005)
Města a města
Koupel (2007)
| Birmingham (1998, 1999, 2000, 2004, 2005) | |||
|---|---|---|---|
|
University of Birmingham (limitovaná edice 2003) [19]
Blackpool (2010)
Bournemouth & Poole (2007)
Brighton and Hove (2003)
| Bristol (2000, 2001, 2004, 2007) | |||
|---|---|---|---|
| Cambridge (2004) | |||
|---|---|---|---|
|
Carlisle (2007)
| Chester & Cheshire (2001) | |||
|---|---|---|---|
Coventry (2002)
Chelmsford (2012)
East Grinstead (2007)
Exeter (2015)
Ipswich (2006)
Kingston upon Hull (2004)
Huddersfield (oznámeno 2018)[21]
Hull City Football Club Edice
Lancashire Edice
| Leeds (1989)[22] | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Vydáno v limitované edici 500 pro charitu v roce 1989. |
| University of Leeds (2002)[23] | |||
|---|---|---|---|
| Lincoln (2011) | |||
|---|---|---|---|
| Liverpool (1999, 2000, 2007) | |||
|---|---|---|---|
| London - Here And Now Limited Edition (2005) | |||
|---|---|---|---|
Popis hry: Tato deska byla vydána v roce 2005 na počest 70. výročí Parker Brothers získání a zahájení prodeje deskové hry Monopol. Koncept hry spočívá v aktualizaci herního plánu a hry prostřednictvím nafouknutí, využití aktuálně cenných nemovitostí, nových žetonů, nových uměleckých děl, využití letišť místo železnic, využití bytů místo domů a nové scénáře na hrudi komunity a šance karty. The Electric Company byl nahrazen Telecoms (věž v Londýně) a Water Works byl nahrazen Slunce noviny. Žetony: Limitované edice zahrnovaly cheeseburger, inline brusle, mobilní telefon, skateboard, závodní auto Formule 1, osobní tryskové letadlo a londýnský autobus. Standardní vydání vynechal autobus. Další funkce: Trafalgar Square je jediné zařízení, které má přesně stejné umístění jak na klasické desce, tak na desce Here & Now Edition. Regent Street je také na obou deskách, ale byl degradován z tmavě zelené na žlutou nemovitost, a tak čerpá nižší nájem než dříve. |
Londýnské metro Vydání - nahrazuje ulice stanicemi metra, přičemž čáry odpovídají barvám
King's College London Vydání (2004) [24]
Fotbalový klub Arsenal Vydání (2002, 2007)
Arsenal - Sbohem Highbury (2005)
Fotbalový klub Chelsea Vydání (2001, 2004)
Fulham FC Vydání (2009)
| Manchester (1998, 1999, 2001) | |||
|---|---|---|---|
Fotbalový klub Manchester United (1999, 2000, 2003, 2005, 2007, 2009) vydání
Middlesbrough (2006)
| Newcastle & Gateshead (1998) | |||
|---|---|---|---|
| Newcastle & Gateshead (1999) | |||
|---|---|---|---|
| Newcastle & Gateshead (2004) | |||
|---|---|---|---|
Fotbalový klub Newcastle United Vydání (2006)
| University of Newcastle Upon Tyne (2001) | |||
|---|---|---|---|
| Northampton | |||
|---|---|---|---|
|
Norwich (2002)
| Nottingham (2001, 2003, 2004) | |||
|---|---|---|---|
| Oxford (2001) | |||
|---|---|---|---|
Plymouth (2011)
Čtení (2003)
St Mawes, Cornwall Březen (2012)
Sheffield (2007) (limitovaná edice)
Southampton (2004)
| Southwold, Reydon & Walberswick (2012) | |||
|---|---|---|---|
Sunderland (2004)
Taunton (2017)
Wigan (2005)
Worcester (2006)
York (2010)
Kraje
| Cornwall (2001, 2004) | |||
|---|---|---|---|
|
| Derbyshire | |||
|---|---|---|---|
Isle of Wight Edice
Devon (2002)
Durham
| Essex (2001, 2004) | |||
|---|---|---|---|
|
Gloucestershire (2003)
| Kent | |||
|---|---|---|---|
|
| Lancashire (2000, 2001, 2002) | |||
|---|---|---|---|
|
| Leicestershire (2003) | |||
|---|---|---|---|
|
Somerset
| Yorkshire (1999, 2000, 2006) | |||
|---|---|---|---|
Yorkshire Building Society (1999)
Skotsko
| Skotsko (2001) | |||
|---|---|---|---|
|
Aberdeen (2006)
Dundee (2012)
Inverness (1999)
Ostrov Arran (2010)
Isle of Islay (2012)
Highlands and Islands (2010)
Stirling (2017)
| Skotsko (Edinburgh ) (2008) | |||
|---|---|---|---|
Další funkce: (další verze: 1998, 1999, 2000) |
| Glasgow (1999, 2000, 2001, 2004, 2006) | |||
|---|---|---|---|
(Glasgow) Rangers F. C. (2000)
Yorkshire Building Society (1999)
Celtic F. C. (2001, 2004)
Wales
| Wales-Cymru (1999, 2000) | |||
|---|---|---|---|
| Yn Gymraeg[25] | |||
|---|---|---|---|
|
Anglesey (2011)
Cardiff (2009)
Newport (2014)[26]
Swansea (2005)
Severní Irsko
| Severní Irsko Vydání (2000, 2001) | |||
|---|---|---|---|
|
Belfast (2009)
The Glór na nGael Irský jazyk vydání (2015; viz #Irsko ) je vydání pro celý Irsko a zahrnuje tak některá místa v Severním Irsku (Rathlin Island, Stormont, Ulster, katedrála Armagh, Giant's Causeway).
Normanské ostrovy
A Trikot vydání, s místy z celého Jersey, včetně ulic a památek, bylo vydáno v roce 2004. Stanice jsou nahrazeny letištěm v Jersey, dvěma přístavy a majákem.
Existují také dvě různé verze pro Guernsey.[27] Verze z konce 90. let[28] a počátkem roku 2010 aktualizovaná verze.[29] Mezi památky patří Fort Gray a Castle Cornet a liší se designem a některými orientačními body mezi dvěma různými verzemi, ale většina je stejná.[30]
Jugoslávie (SFRY)
Vidět Chorvatsko a Srbsko
Reference
- ^ „Často kladené otázky o MONOPOLY“. Citováno 2009-02-26.
- ^ „Informace o rakouském vydání“. Central.kaserver5.org. Citováno 2010-04-26.
- ^ A b C d E F „Stránka v cizím jazyce pojednávající o třech verzích“. Muurkrant.nl. Archivovány od originál dne 18. 10. 2010. Citováno 2010-04-26.
- ^ A b C „Belgický monopol na Monopolybase“. Central.kaserver5.org. Citováno 2010-04-26.
- ^ „Monopolní cenzoři Manneken Pis na bruselské edici“. The Telegraph. 20. září 2019. Citováno 20. září 2019.
- ^ https://gentopoly.be
- ^ „Onsdag, 31. července 1996 24:01 (DNT)“. Danske-nyheder.dk. Citováno 2010-04-26.
- ^ http://www.fynbib.dk/is/wocb/full-sh.asp?base=udl&fn=90171577[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Francie - 2005 - nové ulice?“. Archivovány od originál dne 26. 12. 2008. Citováno 2009-01-31.
- ^ [1]
- ^ [2] Archivováno 23. Prosince 2007 v Wayback Machine
- ^ „RTVA“. Canalsur.es. Citováno 2010-04-26.
- ^ „RTVA“. Canalsur.es. Citováno 2010-04-26.
- ^ „El Monopoly estrena una versión sobre Zaragoza - Aragón“. www.elperiodicodearagon.com. 16. 11. 2006. Archivovány od originál dne 15. 12. 2007. Citováno 2010-04-26.
- ^ „Monopoly: Edición Ibiza“. BoardGameGeek. Citováno 2017-07-10.
- ^ "Krocan". Muurkrant.nl. 2004-10-04. Archivovány od originál dne 18. 10. 2010. Citováno 2010-04-26.
- ^ Wainwright, Martin (25. září 2007). „St Albans je nový Mayfair v Monopoly“. London: The Guardian.
- ^ „Dlažba z přírodního kamene Marshalls - vydláždili jsme desku monopolu“.
- ^ „Buzz online, vydání 26“. Download.bham.ac.uk. 2003-05-02. Citováno 2010-04-26.
- ^ „Falmouth Monopoly narazí na police - a balíček má čtverec“. Falmouth paket. Citováno 2019-04-18.
- ^ Beever, Susie, „Huddersfield získá svůj vlastní Monopoly Board po vítězství v hlasování proti Halifaxu“, Huddersfield Daily Examiner, 27. března 2018
- ^ Paul Robinson (5. června 1999). „Proč má Leeds monopol“. Yorkshire Evening Post.
- ^ „Reportér 483, 5. června 2002 - Monopoly University of Leeds“. Reporter.leeds.ac.uk. 5. června 2002. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 26. dubna 2010.
- ^ [3][mrtvý odkaz ]
- ^ "9790000000000, 0". www.gwales.com. Citováno 2010-04-26.
- ^ „Newport má vlastní verzi Monopoly“. Jižní Wales Argus.
- ^ „Old Guernsey-Opoly Box“.
- ^ „Old Guernsey-opoly Board“.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Aktualizovaná edice Monopoly Bailiwick z Guernsey“.
- ^ „Aktualizovaný Monopoly Bailiwick z Guernsey Board“.
externí odkazy
- Více než 1700 monopolních verzí, průběžně aktualizováno (některé neoficiální)
- Databáze názvů ulic v místních vydáních
- Monopolní hry a místa z celého světa
- Recenze série Rich Man (Čínština)
- Verze v Bukurešti: Podrobný článek
- MONOPOLY po celém světě a kontakt na různé desky MONOPOLY
- Je uvedena téměř stovka monopolních desek na MonopolyBoards.Info