Isle of Portland - Isle of Portland

Pro další použití viz Portland (disambiguation).

Isle of Portland
Vlajka ostrova Portland.gif
Isle of Portland sídlí v Dorset
Isle of Portland
Isle of Portland
Místo uvnitř Dorset
Populace12 797 (odhad 2018)[1]
Referenční mřížka OSSY690721
• Londýn121 mil (195 km) NE
Občanská farnost
  • Portland
Jednotná autorita
Slavnostní kraj
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoPORTLAND
PSČ okresDT5
Telefonní předvolba01305
PolicieDorset
oheňDorset a Wiltshire
záchranná službaJihozápadní
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Dorset
50 ° 33'00 ″ severní šířky 2 ° 26'24 ″ Z / 50,550 ° S 2,440 ° W / 50.550; -2.440Souřadnice: 50 ° 33'00 ″ severní šířky 2 ° 26'24 ″ Z / 50,550 ° S 2,440 ° W / 50.550; -2.440

The Isle of Portland je svázaný ostrov, 6 km (4 mi) dlouhý a 2,7 km (1,7 mi) široký, v anglický kanál.[2] Portland je 8 kilometrů jižně od letoviska Weymouth, tvořící nejjižnější bod hrabství Dorset, Anglie. A bariérová pláž volala Pláž Chesil připojí se k pevnině. The Silnice A354 prochází portlandským koncem pláže a poté přes Fleet Lagoon mostem na pevninu. Populace Portlandu je 12 797.[1]

Portland je ústřední částí ostrova Jurské pobřeží, a Světové dědictví UNESCO na Dorsetu a na východě Devon pobřeží, důležité pro svou geologii a reliéf. Portlandský kámen, a vápenec známý pro jeho použití v britské a světové architektuře, včetně katedrála svatého Pavla a Sídlo Organizace spojených národů, se zde nadále těží.

Portlandský přístav mezi Portlandem a Weymouthem je jedním z největších umělých přístavů na světě. Přístav byl vyroben z kamenné stavby vlnolamy mezi lety 1848 a 1905. Od svého vzniku to byla a královské námořnictvo základnu a během roku hrál významné role první a Druhá světová válka; lodě královského námořnictva a NATO země pracovaly a cvičily ve svých vodách až do roku 1995. Přístav je nyní civilním přístavem a oblíbenou rekreační oblastí a byl využíván pro Olympijské hry 2012.

Název Portland se používá pro jeden z Britské mořské oblasti, a byl exportováno jako název severoamerických a australských měst.

Dějiny

Ostrov Portland při pohledu z přístavu Portland.

Portland byl obýván přinejmenším Mezolit období (střed Doba kamenná ) —Existují archeologické důkazy o mezolitických obyvatelích na Culverwell Mesolithic Site, blízko Portland Bill,[3] a od té doby bydlení. Římané obsadili Portland a údajně jej nazývali Vindelis.[4][5]

Ačkoli začátek Vikingský věk v Anglii se datuje jejich nájezd v roce 793,[6][7] když zničili opatství na Lindisfarne, k jejich prvnímu zdokumentovanému přistání došlo v Portlandu o čtyři roky dříve, v roce 789, jak je zaznamenáno v Anglosaská kronika.[8] Tři ztracené vikingské lodě z Hordaland (okres kolem Hardanger fjord na západě Norsko ) přistál v Portlandu Bill. Králové rychtář pokusili se od nich vybrat daně, ale zabili ho a plavili se dál.[9]

Hrad Rufus, stojící nad Church Ope Cove byl postaven pro William II Anglie (také známý jako William Rufus) brzy po dobytí Anglie jeho otcem Vilém Dobyvatel. Nic z toho hradu nezůstalo; stávající hrad pochází z 15. století.

Portlandský hrad byl postaven na obranu Portlandu v 16. století.

V roce 1539 Král Jindřich VIII nařídil stavbu Portlandský hrad na obranu proti útokům Francouzů; hrad stál 4 964 liber.[10] Je to jeden z nejzachovalejších hradů z tohoto období a pro veřejnost je zpřístupněn správci Anglické dědictví.[11]

V 17. století, hlavní architekt a generální inspektor Jamese I., Inigo Jones, prozkoumal oblast a představil místní Portlandský kámen do Londýna, ve svém Hodovní dům, Whitehall a pro opravy dne katedrála svatého Pavla.[12] Jeho nástupce, pane Christopher Wren, architekt a člen parlamentu pro nedaleký Weymouth, použil šest milionů tun bílého portlandského vápence na obnovu zničených částí hlavního města po Velký požár Londýna z roku 1666. Známé budovy v hlavním městě, včetně katedrály sv. Pavla[13] a východní fronta Buckinghamský palác mají kámen.[14] Po první světové válce, a lom byl otevřen The Crown Estate poskytnout kámen pro Kenotaf v Whitehall a půl milionu náhrobků pro válečné hřbitovy,[5] a po druhé světové válce byly vytesány stovky tisíc náhrobků pro vojáky, kteří padli na Západní fronta.[5] portlandský cement nemá nic společného s Portlandem; to bylo tak pojmenované kvůli jeho podobné barvě jako portlandský kámen, když byl smíchán s vápnem a pískem.[15]

Mapa ostrova Portland z roku 1937, zobrazující železnici do Easton

V Portlandu byly železnice od počátku 19. století. The Kupecká železnice byla nejdříve - otevřela se v roce 1826 (rok po Železnice Stockton a Darlington ) a běžel z lomů na severu Tophill na molo v Castletown, odkud byl portlandský kámen dodáván po celé zemi.[16][17] The Weymouth a Portlandská železnice byl položen v roce 1865 a běžel ze stanice v Melcombe Regis, přes flotilu a podél nízké šíje za Chesil Beach na stanici v Victoria Square v Chiswell.[18] Na konci 19. století byla linka prodloužena na vrchol ostrova jako Easton a Church Ope Railway, protékající Castletown a stoupající po útesech ve East Weares, aby se vrátila na sever k stanici v Easton.[16] Trať byla uzavřena pro cestující v roce 1952 a konečný nákladní vlak (a dva osobní speciály) jezdily v dubnu 1965.[18]

The Royal National Institution for Preserving Life from Shipwreck umístěný a záchranný člun v Portlandu v roce 1826, který byl stažen v roce 1851.[19] Pobřežní záplavy ovlivňoval obyvatele Portlandu a dopravu po celá staletí - jedinou cestou z ostrova po zemi je po hrázi v závětří pláže Chesil. V dobách extrémních povodní (přibližně každých 10 let) je toto silniční spojení přerušeno povodněmi. Nízko položená vesnice Chiswell zvyklý zaplavovat v průměru každých 5 let. Pláž Chesil občas čelí silným bouřím a mohutným vlnám, které mají a vynést přes Atlantický oceán.[20] Po dvou závažných povodních v 70. letech Weymouth a Portland Rada městské části a Voda Wessex rozhodl se prozkoumat strukturu pláže a správa pobřeží schémata, která by mohla být vybudována na ochranu Chiswell a pláže. V 80. letech bylo dohodnuto, že režim zajišťující ochranu před bouří s 20% pravděpodobnost ročního překročení snížit hloubku a délku povodně při silnějších bouřích.[20] Tvrdé inženýrství v systému byly použity techniky, včetně a gabion běží 550 metrů (600 yardů)[21] na sever od Chiswell, rozšířené mořská zeď v Chesil Cove a propustek běží zevnitř pláže, pod plážovou cestou a do Portlandský přístav, k odvádění povodňové vody z nízko položených oblastí.[20]

Portlandský přístav byl domovem královské námořnictvo. Jejich bývalý kasárny jsou v popředí.

Na začátku první světové války HMS Kapuce byla potopena v průchodu mezi jižními vlnolamy, aby chránila přístav před torpédovým a ponorkovým útokem.[22] Portlandský přístav byla vytvořena (1848–1905) výstavbou vlnolamů, ale předtím přirozené kotviště hostilo lodě královské námořnictvo více než 500 let. Byl to „domov Asdiků“.[23] centrum výzkumu admirality asdic detekce ponorek a podvodní zbraně od roku 1917 do roku 1998; pobřežní základna HMS Serepta byl přejmenován HMS Osprey v roce 1927.[24] Během druhé světové války se Portland stal cílem 48 náletů a celkem 532 bomb, ačkoli většina válečných lodí se přesunula na sever, protože Portland byl v dosahu nepřátelských úderů přes kanál La Manche.[25] Mulberry Harbour Jednotky Phoenix lze vidět na pláži Black Barge nedaleko Portlandský hrad. Portland byl hlavním nástupním bodem spojeneckých sil dál Den D. v roce 1944. Brzy vrtulníky byly umístěny v Portlandu v letech 1946–1948 a v roce 1959 byl naplněn mělký přílivový byt The Mere a sportoviště byla vytvořena jako heliport. Stanice byla formálně uvedena do provozu jako HMS Osprey, která se poté stala největší a nejrušnější vojenskou vrtulníkovou stanicí v Evropě. Základna byla postupně vylepšována o další přistávací plochy a jednu z nejkratších přistávacích drah v Anglii ve výšce 229 metrů (751 stop).[24]

Námořní základna se uzavřela po skončení Studená válka v roce 1995 a Royal Naval Air Station uzavřena v roce 1999, ačkoli dráha zůstala v provozu pro Pobřežní stráž Jejího Veličenstva Vyhledejte a zachraňte lety jako MRCC Portland[24] do roku 2014.[26] Oblast odpovědnosti MRCC Portland se rozšířila na půli cesty přes anglický kanál a od Startovní bod v Devonu do Dorsetu /Hampshire hranice o rozloze přibližně 10 400 kilometrů čtverečních (4 000 čtverečních mil).[27] V roce 2005 řešilo 12 pátracích a záchranných týmů v oblasti Portlandu téměř 1 000 incidentů.[28] Portland propůjčuje své jméno jednomu z BBC je Předpověď přepravy regionech.

V Portlandu jsou stále dvě věznice: HMP Verne, která byla do roku 1949 obrovskou viktoriánskou vojenskou pevností a institucí mladých pachatelů (HMYOI ) na útesu Grove.[29] Toto bylo původní vězení (HM vězení Portland ) postavený pro odsouzené, kteří těžili kámen pro vlnolamy v Portlandu od roku 1848. Několik let až do roku 2005 jako jediný v Británii vězeňská loď, HMP Weare, byl zakotven v přístavu.[30]

Weymouth a Portland zobrazené v Dorsetu

Správa věcí veřejných

Portland je v Dorsetská nečleněná autorita, spravuje Dorsetská rada. Ostrov tvoří jedno z 52 oddělení a do rady volí tři členy.[31]

Portland je starověký královské panství, a až do 19. století zůstal samostatný svoboda v rámci Dorsetu pro administrativní účely. Tehdy to bylo městská část od roku 1894 do roku 1974. Městská část Weymouth a Portland vytvořena 1. dubna 1974 pod Zákon o místní správě z roku 1972 sloučením městské části Portland s městskou částí Weymouth a Melcombe Regis. V roce 2020 byla čtvrť Weymouth v Portlandu zrušena, když se Dorset přestěhoval do a nečleněná autorita struktura místní správy.[32]

Weymouth, Portland a Purbeck okres jsou v Jižní Dorset parlamentní volební obvod, vytvořený v roce 1885. Volební obvod volí jednoho člena parlamentu; aktuální MP je Richard Drax (Konzervativní ).[33]

Weymouth a Portland byly spojeny s městem Holzwickede v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu od roku 1986,[34] a francouzské město Žaluzie, v oddělení z Eure v Normandii, od roku 1959.[35] Čtvrť a poblíž Chickerell byli Fairtrade zóna od roku 2007.[36]

Zeměpis

Řadové portlandské kamenné domy v Fortuneswell, Underhill
Ostrov Portland ze vzduchu
Ostrov Portland z pláže Chesil

Ostrov Portland leží v anglický kanál, 3 km (2 mi) jižně od Wyke Regis a 200 km západně-jihozápadně od Londýna v 50 ° 33'0 ″ severní šířky 2 ° 26'24 ″ Z / 50,55000 ° N 2,44000 ° W / 50.55000; -2.44000 (50,55; -2,44). Portland se nachází přibližně v polovině podél řeky UNESCO Jurské pobřeží Světové dědictví UNESCO; místo zahrnuje 153 kilometrů (95 mil) Dorsetu a východního pobřeží Devonu, což je důležité pro jeho geologii a reliéf.[37] The Cesta na jihozápadním pobřeží pobíhá kolem pobřeží; je nejdelší ve Spojeném království národní stezka na 1014 kilometrech (630 mi). Portland je neobvyklý, protože je spojen s pevninou v Abbotsbury podle Pláž Chesil, a tombolo který vede 29 kilometrů (18 mil) na severozápad k West Bay.[38] Portland je někdy nesprávně definován jako tombolo - ve skutečnosti je Portland svázaným ostrovem a pláž Chesil je tombolo (na obou koncích se k zemi přistál plivat).[39][40]

V Portlandu je osm osad, největší Fortuneswell v Underhill a Easton na Tophillu. Castletown a Chiswell jsou další vesnice v Underhill a Weston, Southwell, Wakeham a Háj jsou na plošině Tophill.[41] Mnoho starých budov je postaveno z Portlandského kamene; několik částí bylo označeno jako Chráněná území, aby se zachoval jedinečný charakter starších sídel, která se datují stovky let.[42]

Ostrov Portland byl označen Přírodní Anglie jako oblast národních znaků 137. Sousedí s ní Weymouth nížina na sever.[39]


Ostrov Portland leží na Horním Oolit vápenec.

Geologie

Geologicky je Portland rozdělen na dvě oblasti; zavolala strmě se svažující země na jejím severním konci Underhill a větší, mírně svažitá země na jih, zavolala Tophill. Portlandský kámen leží pod Tophillem; vrstvy klesají v mělkém úhlu kolem 1,5 stupně, z výšky 151 metrů poblíž Verne na severu, těsně nad hladinou moře v Portland Bill.[43] Geologie Underhillu se liší od geologie Tophill; Underhill leží na strmém svahu sráz složený z portlandského písku, ležící nad silnější vrstvou Kimmeridge Clay, která sahá až k pláži Chesil a přístavu Portland. Tento Kimmeridge Clay vyústil v řadu sesuvů půdy, které formovaly West Weares a East Weares.[43]

2,4 km (1,5 mil) pod jižním Dorsetem leží vrstva Trias kamenná sůl a Portland je jedním ze čtyř míst ve Velké Británii, kde je sůl dostatečně silná, aby vytvořila stabilní dutiny.[44][45] Portlandský plyn aplikován na vybagrovat 14 jeskyní pro uložení 1 000 000 000 metrů krychlových (3.5×1010 cu ft) zemního plynu, což je jedno procento z celkové roční poptávky Spojeného království.[44][45] Bylo navrženo, aby byly jeskyně připojeny k národní plynárenské síti v Mapový prášek přes 37-kilometr (23 mi) potrubí.[44][45] Plány předpokládaly, že povrchová zařízení by měla být kompletní pro skladování prvního plynu v roce 2011 a celý prostor kaverny k dispozici pro skladování v zimě 2013.[45] V rámci schématu 350 milionů liber[44] the Uveden stupeň II bývalý Stará kůlna motoru by bylo přeměněno na vzdělávací centrum ve výši 1,5 milionu liber s kavárnou a výstavním prostorem o geologii Portlandu.[46]

Portland Bill

Maják Portland Bill a návštěvnické centrum

Portland Bill je jižní cíp ostrova Portland. Návrh zákona má tři majákové věže. The Vyšší maják je nyní obydlí a prázdninové apartmány, zatímco Dolní maják je nyní ptačí observatoř a terénní středisko poskytující záznamy o migraci a ubytování ptáků pro návštěvníky, které bylo otevřeno v roce 1961.[47] The bílý a červený maják na Bill Point nahradil Vyšší a Dolní majáky v roce 1906. Je to prominentní a hodně fotografovaný objekt; důležitý orientační bod pro lodě plující na souvrati a na ní přílivová rasa. Současný maják byl zrekonstruován v roce 1996 a stal se dálkově ovládaným. Nyní obsahuje návštěvnické centrum poskytující informace a prohlídky majáku s průvodcem.[48] V červnu 2009 používá maják 1 kW halogenidová výbojka vyrobená v USA s provozní životností přibližně 4000 hodin neboli 14 měsíců.

Portland Ledge je podmořské rozšíření Portlandského kamene do kanálu La Manche v místě, kde je hloubka kanálu 20 až 40 metrů (asi 10 až 20 sáhů). Přílivový tok je funkcí narušen; ve výšce 10 metrů (asi 5 sáhů) hluboké a 2,4 kilometru (1,3 NMI) dlouhé způsobuje přílivový závod na jih od Portland Bill, tzv. Portlandský závod.[49] Proud se zastaví pouze na krátkou dobu během12 1⁄2-hodinový přílivový cyklus a může dosáhnout 4 m za sekundu (8 kn) při jarním přílivu 2 metry (6 ft 7 in).[49]

Ekologie

Portlandské útesy a lomy mají rozsáhlou specializovanou flóru a faunu.

Díky své izolované pobřežní poloze má ostrov Portland rozsáhlou škálu flóra a fauna; pobřeží a nepoužívané lomy jsou označeny jako Stránky zvláštního vědeckého zájmu.[37][50] Ostrov Portland SSSI zahrnuje 352 hektarů (870 akrů) a zahrnuje 17 sledovaných prvků, od fosilií Jurassic, vápenatý louky a pastviny, skála mořská levandule a národně vzácných motýlů.[51] Mořští a stěhovaví ptáci zabírají útesy v různých ročních obdobích, někdy mezi ně patří i vzácné druhy, které přitahují ornitology z celé země.[37][52] Mezi vzácné návštěvníky okolních moří patří delfíni, tuleni a žraloci.[50] Pláž Chesil je jedním z pouhých dvou míst v Británii, kde lze najít šupinatý kriket; na rozdíl od jiných kriketů je bezkřídlý ​​a nezpívá ani neskáče.[52] V roce 2007 bylo do části ostrova East Weares zavedeno deset britských primitivních koz, které měly kontrolovat drhnutí.[53]

Poměrně teplé a slunečné podnebí umožňuje prosperovat druhům rostlin, které na pevnině ne. Vápencová půda má nízkou hladinu živin; tudíž jsou menší druhy divokých květin a trav schopny růst bez velkých druhů.[50] Portlandská mořská levandule se nachází na útesech vyšších moří; jedinečný pro Portland, je to jedna z nejvzácnějších rostlin ve Velké Británii.[54][51] Divoké květiny a rostliny jsou vynikajícím stanovištěm pro motýly; více než polovina z 57 druhů motýlů na Britských ostrovech je vidět v Portlandu, včetně odrůd, které migrují z kontinentální Evropy.[37] Druhy žijící v Portlandu, které jsou ve Spojeném království vzácné, včetně vápencové rasy stříbrně posetý modrý.[55]

Podnebí

Klimatický ergograf pro blízké Wyke Regis meteorologická stanice

Mírná moře, která téměř obklopují vázaný ostrov, produkují a mírný klima (Köppenova klasifikace podnebí Srov) s malou odchylkou v denních a ročních teplotách. Průměrná roční průměrná teplota od roku 1981 do roku 2010 byla 11,2 ° C (52,2 ° F).[56] Nejteplejším měsícem je srpen, který má průměr teplotní rozsah 14,5 až 19,3 ° C (58,1 až 66,7 ° F) a nejchladnější je únor, který má rozmezí 4,0 až 8,0 ° C (39,2 až 46,4 ° F).[56] Průměrné zimní teploty patří k nejvyšším na Britských ostrovech a jsou mnohem teplejší než průměr Spojeného království. Avšak vzhledem k blízkosti ostrovů k moři jsou léta chladnější než celostátní průměr, přičemž teploty se zřídka vyšplhají do extrémů pozorovaných v vnitrozemských oblastech dále na sever.[57] Díky pobřežním končetinám a mírným zimním minimálním teplotám je Portland vhodný pro rostliny s Královská zahradnická společnost stupeň odolnosti H2.[58][B] Znamenat povrchové teploty moře rozmezí od 7,0 ° C (44,6 ° F) v únoru do 17,2 ° C (63,0 ° F) v srpnu; roční průměr je 11,8 ° C (53,2 ° F).[59]

Data klimatu pro ostrov Portland klimatický průměry
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná vysoká ° C (° F)8.4
(47.1)		8.0
(46.4)		9.4
(48.9)		11.5
(52.7)		14.3
(57.7)		16.8
(62.2)		18.8
(65.8)		19.3
(66.7)		17.8
(64.0)		14.8
(58.6)		11.6
(52.9)		9.2
(48.6)		13.4
(56.1)
Denní průměrná ° C (° F)6.6
(43.9)		6.0
(42.8)		7.3
(45.1)		9.0
(48.2)		11.7
(53.1)		14.3
(57.7)		16.4
(61.5)		16.9
(62.4)		15.4
(59.7)		12.8
(55.0)		9.7
(49.5)		7.3
(45.1)		11.2
(52.2)
Průměrná nízká ° C (° F)4.7
(40.5)		4.0
(39.2)		5.2
(41.4)		6.4
(43.5)		9.1
(48.4)		11.8
(53.2)		14.0
(57.2)		14.5
(58.1)		13.0
(55.4)		10.8
(51.4)		7.7
(45.9)		5.4
(41.7)		8.9
(48.0)
Průměrné srážky mm (palce)67.3
(2.65)		53.1
(2.09)		52.3
(2.06)		46.9
(1.85)		44.1
(1.74)		39.3
(1.55)		35.1
(1.38)		41.4
(1.63)		46.9
(1.85)		81.6
(3.21)		81.6
(3.21)		78.2
(3.08)		667.9
(26.30)
Průměrné deštivé dny (≥ 1 mm)12.49.89.68.58.26.66.67.17.811.512.412.0112.5
Průměrně měsíčně sluneční hodiny64.686.7126.3191.0225.0226.5236.9218.0167.2115.182.059.71,798.9
Zdroj: průměry 1981–2010 pro klimatickou stanici na ostrově Portland a stanici Weymouth Cefas. Zdroje: Met Office[60] a Cefas[59]

Mírná moře, která obklopují Portland, udržují noční teploty nad bodem mrazu, což činí vzduchový mráz vzácným: v průměru 9,6 dne za rok - to je hluboko pod průměrným ročním úhrnem mrazu ve Velké Británii 55,6 dne.[56][61] Dny se sněhem jsou stejně vzácné: v průměru nula až pět dní za rok;[62] téměř všechny zimy nemají více než jeden den se sněhem. Může sněžit nebo plískanice v zimě se téměř nikdy neusazuje na zemi - pobřežní oblasti v Jihozápadní Anglie jako je Portland, obvykle zažívají nejmírnější zimy ve Velké Británii.[63] Portland je méně zasažen atlantickými bouřemi Devon a Cornwall Zkušenosti. The vegetační období trvá déle než 310 dní ročně,[64][D] a čtvrť je v Zóna odolnosti 9.[65][E]

Weymouth a Portland a zbytek jižního pobřeží,[66] má nejslunnější klima ve Velké Británii.[37][67] Portland v letech 1981 až 2010 v průměru 1798,9 hodin slunečního svitu ročně,[56] což je 41% maxima,[C] a 34% nad Průměr Spojeného království 1339,7 hodin.[61] Prosinec je nejmračnějším měsícem (59,7 hodin slunečního svitu), říjen a listopad je nejmokřejší (81,6 milimetrů deště) a červenec je nejslunnějším a nejsušším měsícem (236,9 hodin slunečního svitu, 35,1 milimetrů deště) ).[56] Součty slunečního svitu ve všech měsících jsou výrazně nad průměrem Spojeného království,[61] a měsíční úhrny srážek po celý rok jsou nižší než průměr Spojeného království, zejména v létě;[61] letos v létě není minimum srážek daleko od jižního pobřeží Anglie.[66] Průměrné roční srážky 667,9 milimetrů (26,3 palce) jsou výrazně pod britským průměrem 1125 milimetrů (44,3 palce).[61]

Demografie

Náboženství%[68][F]
Buddhista0.4
křesťan61.0
Hind0.1
židovský0.1
muslimský0.5
Žádné náboženství29.3
jiný0.7
sikh0.1
Není uvedeno7.9
StáříProcento[69]
0–1518.1
16–172.4
18–4433.5
45–5921.9
60–8421.7
85+2.3
RokPopulace[69][A][1]
197112,330
198112,410
199113,190
200112,800
201012,400
201112,869
201212,806
201312,966
201412,603
201512,501
201612,627
201712,721
201812,797

Populace Portlandu v roce 2018 byla 12 797;[1] toto číslo zůstalo od sedmdesátých let kolem dvanácti až třinácti tisíc. V roce 2011 bylo na ploše 11,5 čtverečních kilometrů (2840 akrů) 6312 bytů s hustotou obyvatelstva 1112 obyvatel na km2.[1] Populace pochází téměř výhradně ze Spojeného království: 93,9 procenta obyvatel je bílého britského etnika,[1] výrazně nad průměrem Anglie a Walesu 80,5 procenta.[68] Průměrná cena rodinného domu v Portlandu v roce 2010 byla £ 194,200; řadové domy jsou levnější, za 149 727 GBP a byt nebo mezonet stojí 110 500 GBP.[69][G]

Míra kriminality je podprůměrná - v letech 2009 a 2010 došlo k 5,4 vloupání na 1000 domácností; který je nižší než Jihozápadní Anglie (7,6 na 1000) a výrazně nižší než Anglie a Wales (11,6 na 1000).[69] Míra nezaměstnanosti je velmi nízká, na 1,9 procenta v červenci 2011,[69] ve srovnání s průměrem Spojeného království 7,7 procenta.[70] Nejběžnější náboženskou identitou ve Weymouthu a Portlandu je křesťanství na 61,0 procenta, což je mírně nad Průměr Anglie a Walesu 59,3 procenta.[68] Dalším největším odvětvím jsou bez vyznání 29,3%, což je také mírně nad průměrem 25,1%.[68]

Doprava

The A354 spojuje Portland s hlavní silniční sítí a dalšími dopravními službami ve Weymouth.

The Silnice A354 je jediným pozemním přístupem do Portlandu přes trajektový most, který se připojuje k Weymouth a do širší silniční sítě na A35 hlavní silnice v Dorchester. To běží od Easton, rozdělení do severního úseku Chiswell a průchod na jih Fortuneswell, pak spolu Pláž Chesil a přes most na pevninu v Wyke Regis. Dříve Pobřežní železnice v Portlandu také přešel na ostrov. Z chodby je nyní pěší a cyklistická stezka bez provozu.[71]

Místní autobusy jsou provozovány První skupina, se službami pro Weymouth.[72] Weymouth je centrem autobusových linek na jih od Dorsetu se službami do Dorchesteru a místních vesnic.[72] Weymouth je spojen s městy a vesnicemi podél Jurské pobřeží autobusovou službou Jurského pobřeží, která je vzdálená 142 kilometrů od Exeter na Poole, přes Sidford, Pivo, Seaton, Lyme Regis, Charmouth, Bridport, Abbotsbury, Weymouth, Vlna, a Wareham.[73] Vlaky jezdí z Weymouth do Londýna, Southampton, Bristol a Gloucester ale trajekty již nepřepravují cestující do francouzského přístavu St Malo a Normanské ostrovy z Guernsey a Trikot.[74]

Vzdělávání

Komunitní základní škola St George se nachází v Easton.[75] Jedinou další školou v Portlandu je Atlantická akademie, an celoživotní škola pro žáky ve věku od 3 do 19 let na dvou různých místech.[76] Dříve známá jako Komunitní akademie na ostrově Portland Aldridge, vznikla v roce 2012 sloučením čtyř základních škol a jedné střední školy.[77]

Někteří studenti dojíždějí Weymouth nebo Dorchester studovat Úrovně A., nebo navštěvovat jiné střední školy v okolí. Weymouth College v Melcombe Regis je nejbližší další vzdělávání vysoká škola, která má přibližně 7 500 studentů z jihozápadní Anglie a v zámoří,[78] asi 1 500 studujících na úrovni.[79]

Kultura

Sport a rekreace

Weymouth a Portland National Sailing Academy

V roce 2000 Weymouth a Portland National Sailing Academy byla postavena v Osprey Quay v Underhill jako centrum pro plavbu ve Velké Británii. Vody Weymouth a Portland byly připsány Royal Yachting Association jako nejlepší v severní Evropě.[80] Weymouth a Portland ve svých vodách pravidelně pořádají místní, národní a mezinárodní plachtění; mezi ně patří mistrovství světa J / 24 v roce 2005, zkoušky pro olympijské hry v Aténách 2004, mistrovství světa ISAF 2006, mistrovství světa v závodech BUSA a národní mistrovství mládeže RYA.[81]

V roce 2005 byl WPNSA vybrán k pořádání akcí plachtění na Olympijské hry 2012 —Hlavně proto, že akademie byla nedávno postavena, takže by nebylo nutné poskytovat žádné nové místo.[82] Jako součást Agentura pro regionální rozvoj jihozápadní Anglie Byly postaveny plány na přestavbu Osprey Quay, nového přístaviště s 600 lůžky a přístavby s dalšími zařízeními na místě.[83] Stavba byla naplánována mezi říjnem 2007 a koncem roku 2008 a jejím dokončením a formálním zahájením 11. června 2009 se místo konání stalo první z olympijských her 2012, které měly být dokončeny.[84][85][86][87][88]

Weymouth Bay a Portland Harbor se používají pro jiné vodní sporty - spolehlivý vítr je příznivý pro vítr a kite surfing. Pláž Chesil a přístav v Portlandu se pravidelně používají k rybaření, potápění k vrakům lodí, šnorchlování, kanoistice a plavání.[89] Používají se vápencové útesy a lomy horolezectví; Portland má oblasti pro bouldering a sólo v hluboké vodě sportovní lezení s ochranou šroubů je nejběžnějším stylem.[90] Od června 2003 Cesta na jihozápadním pobřeží Národní stezka zahrnoval 21,3 kilometrů (13,2 mil) pobřežních procházek kolem ostrova Portland, včetně dvakrát po A354 Portland Beach Road.[91]

Ostrov Portland má Neligový fotbal klub Portland United FC kteří hrají v Grove Corner.[92] Mají také zřízený mládežnický fotbalový klub Portland United.[93]

Králíci

Nehody v lomech v Portlandu vedly ke strachu ze slova králičí.

Králíci jsou již dlouho spojováni se smůlou v Portlandu. Používání tohoto jména je stále tabu - tvorové jsou často označováni jako „podzemní skopové maso“, „chlupaté věci s dlouhými ušima“ nebo jen jako „zajíčci“.[94] Původ této pověry je nejasný (do 20. let 20. století o tom není žádný záznam), ale předpokládá se, že pochází od dělníků v lomu. Viděli by králíky vycházející z jejich nor bezprostředně před pádem skály a obviňovali je ze zvyšování rizika nebezpečných, někdy smrtelných, sesuvy půdy.[95] Pokud by králíka spatřili v lomu, dělníci by odešli na celý den domů, dokud nebyla zajištěna bezpečnost oblasti.[94]

Dnes jsou starší obyvatelé Portlandu „uraženi“ (někdy ve prospěch turistů) zmínkou o králících;[95] tato pověra se dostala do národní pozornosti v říjnu 2005, kdy byla vyrobena speciální dávka reklamních plakátů pro Wallace a Gromit film, Prokletí králíka. Z úcty k místní víře reklamy vynechaly slovo „králík“ a nahradily název filmu frází „Něco se děje zajíčka“.[94]

Literatura

Thomas Hardy popsal Portland jako „poloostrov vytesaný Timeem z jediného kamene“ a pojmenoval jej Isle of Slingers a Isle of the Race ve svých románech Wessex; to bylo hlavní nastavení Milovaný (1897) a byl uveden v Hlavní trubka (1880).[96][97] Chalupa, ve které nyní sídlí Portlandské muzeum byla inspirací pro dům hrdinky v Milovaný. Portlandané byli odborní vrhači kamenů na obranu své země a Hardyho Isle of Slingers je silně založen na Portlandu; the Ulice Wells zastupující Fortuneswell a The Beal Portland Bill. Hardy také volal Portland Gibraltar severu, s odkazem na jeho podobnosti s Gibraltar; - jeho fyzická geografie, izolace, poměrně mírné podnebí a - Underhill klikaté ulice.[98]

Hilaire Belloc kniha Plavba "Nona" je o plavbě poblíž Portlandu a odrazech, které příležitostně přináší. Popisuje Portlandskou rasu jako „mistrovský teror našeho světa“ a říká „... pokud byste vytvořili seznam všech věcí, které Portlandská rasa pohltila, soupeřilo by to Orcus ".[99][100]

v Muzea bez zdí, Jonathan Meades prohlašuje, že „Portland je objemný kus geologické, sociální, topografické a demografické podivnosti. Je to lícová strana místa krásy.„ Krása “v této konstrukci znamená malebnost. Portland je této kvality slavně zbaven. Je to úžasné. není na tom nic hezkého. “[101]

v Warlord Chronicles (1995–97), Bernard Cornwell dělá Portland Isle of the Dead, místo vnitřního exilu, kde byla hráz hlídána, aby zabránila „mrtvým“ (lidem trpícím šílenstvím) překračovat flotila a návrat na pevninu. Neexistují žádné historické důkazy, které by tuto myšlenku podporovaly.[102]

Série čtyř dětských knih Portland Chronicles, které se odehrávají v Portlandu a Weymouth a kolem nich a které napsala místní autorka Carol Huntová, čerpá z místní historie a prozkoumává svět pašování, čarodějnictví, pirátství a místních intrik ze sedmnáctého století.[103]

V Louis L'Amour román Do dalekých modrých hor hlavní postava románu, Barnabas Sackett, schovává se Jeskynní díra u Bill of Portland před setkáním s plachetnicí ve snaze o útěk z Anglie.

Pink Pippos of Portland, dětská pohádková kniha o blízkém okolí Pláž Chesil napsal autor z Portlandu Sandra Fretwell.[104]

Lidová mluva

Zajíčci: (viz výše ).

Kimberlin: slang pro „cizince“, kteří žijí na ostrově, ale nejsou z ostrova.[105]

Portlandský šroub: fosilní měkkýš (Aptyxiella portlandica ) s dlouhou šroubovitou skořepinou nebo jejím odlitkem.[106]

Pozoruhodné osoby

Viz také

Reference

Informační poznámky

A Údaje za roky nesčítání jsou odhady.
B Rostliny v Královská zahradnická společnost Hodnocení odolnosti H2 jsou tolerantní k teplotám až 1 ° C (34 ° F), ale nepřežijí, když budou zmrzlé.
C Maximální doba slunečního svitu možná za jeden rok je přibližně 4383 hodin (12 hodin denně × 365,25 dní).
D The vegetační období ve Spojeném království je definován jako den začínající po pěti po sobě jdoucích dnech s průměrnými teplotami nad 5 ° C (41 ° F). Sezóna končí den poté, co průměrné teploty klesnou pod 5 ° C (41 ° F) po dobu pěti po sobě jdoucích dnů.[107]
E Oblasti v Zóna odolnosti 9 zaznamenají každý rok průměrnou nejnižší zaznamenanou teplotu mezi -6,6 a -1,1 ° C (20,1 a 30,0 ° F).[108]
F Údaje platí pro Weymouth a Portland jako celek.
G Tyto údaje jsou za červenec až září 2010.

Citace

  1. ^ A b C d E F „Portland Area Profile“. Dorset Insight. 2020. Citováno 3. srpna 2020.
  2. ^ „Ostrov Portland“. Encyklopedie Britannica. 2015. Citováno 27. dubna 2015.
  3. ^ "Mesolithic Site, Portland". Sdružení pro portlandskou archeologii. 2002. Archivovány od originál dne 9. června 2007. Citováno 30. července 2007.
  4. ^ "Lexicon Universale". Universität Mannheim. 2006. Citováno 3. dubna 2007.
  5. ^ A b C „Portland — Dorset“. Dorset Guide. 2007. Archivovány od originál dne 5. května 2007. Citováno 3. dubna 2007.
  6. ^ „Historie převorství Lindisfarne“. Anglické dědictví. Citováno 3. března 2016.
  7. ^ Swanton, Michael (1998). Anglosaská kronika. Psychologie Press. ISBN  0-415-92129-5. str. 57, č. 15.
  8. ^ „Co pobídlo vikingské invaze?“. Sasové a Vikingové v Británii.
  9. ^ „Vikingské útoky“.
  10. ^ „Portland, Dorset, Anglie“. Stránka Dorset. 2000. Citováno 26. července 2007.
  11. ^ "Portlandský hrad". Anglické dědictví. 2007. Citováno 30. července 2007.
  12. ^ Rhodes, Frank H. T .; Kámen, Richard O. (2013). Jazyk Země. Elsevier. str. 261. ISBN  978-1-4831-6166-2.
  13. ^ „1710 - stavba je dokončena“. Dean a kapitola St Paul's. 2007. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 3. dubna 2007.
  14. ^ "Historie Buckinghamského paláce". HM Queen Elizabeth II. 2007. Citováno 3. dubna 2007.
  15. ^ „Historie a výroba portlandského cementu“. Asociace pro portlandský cement. 2007. Citováno 26. července 2007.
  16. ^ A b „Železnice oblasti Weymouth“. Island Publishing. 2005. Archivovány od originál dne 3. dubna 2007. Citováno 26. července 2007.
  17. ^ Morris, Stuart (2016). „Portland, ilustrovaná historie“. Holubník Press. Citováno 10. října 2016.
  18. ^ A b „Železnice Weymouth do Portlandu, stavba a růst“. Rada města Weymouth a Portland. 2007. Archivovány od originál dne 8. října 2007. Citováno 26. července 2007.
  19. ^ Denton, Tony (2009). Příručka 2009. Shrewsbury: Společnost nadšenců záchranných člunů. str. 59.
  20. ^ A b C „Případová studie Chiswell: Schéma“. Jurské pobřeží. 2007. Archivovány od originál dne 20. března 2014. Citováno 27. července 2007.
  21. ^ „Schéma zmírnění povodní Chiswell Gabions“ (PDF). Agentura pro životní prostředí. 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 20. března 2014. Citováno 20. března 2014.
  22. ^ "Turret Battleship, HMS Hood". Cranston Fine Arts. 2007. Citováno 26. července 2007.
  23. ^ Winston S. Churchill, Druhá světová válka, sv. 1, The Gathering Storm (Boston: Houghton Mifflin, 1948), str. 501.
  24. ^ A b C „Portlandská základna / historie heliportu“. helis.com. 2007. Citováno 28. července 2007.
  25. ^ Mutch, Roger (říjen 2012). „Danger UXB - Portland's World War 2 UneXploded Bomb“. Dorset Life. Citováno 23. srpna 2020.
  26. ^ „Portlandská pobřežní hlídka bude uzavřena příští měsíc, potvrzuje MCA“. mby.com. 2014. Citováno 16. května 2018.
  27. ^ „Záchranný vrtulník pobřežní stráže“. Pivní pobřežní hlídka. 2007. Archivovány od originál dne 30. září 2007. Citováno 28. července 2007.
  28. ^ „Východní region - oblast na jih“. Agentura pro námořní a pobřežní stráž. 2007. Archivovány od originál dne 6. srpna 2007. Citováno 28. července 2007.
  29. ^ „Informace o HMP / YOI Portland“. Justice.gov.uk. Citováno 16. dubna 2018.
  30. ^ Morris, Steven. "Jediná britská vězeňská loď končí na pláži | Britské zprávy". Opatrovník. Citováno 16. dubna 2018.
  31. ^ https://moderngov.dorsetcouncil.gov.uk/mgMemberIndex.aspx?FN=WARD&VW=LIST&PIC=0
  32. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-dorset-47748935
  33. ^ „Dorset South“. Opatrovník. 2010. Citováno 19. června 2010.
  34. ^ „Städtepartnerschaften in Holzwickede“ (v němčině). Gemeinde Holzwickede. 2007. Archivovány od originál dne 24. prosince 2007. Citováno 15. prosince 2007.
  35. ^ „Associations de jumelage“ (francouzsky). Ville de Louviers. 2007. Archivovány od originál dne 24. prosince 2007. Citováno 15. prosince 2007.
  36. ^ „Weymouth & Portland: Fairtrade Zone“. Rada města Weymouth a Portland. 2008. Archivovány od originál dne 29. října 2007. Citováno 7. března 2008.
  37. ^ A b C d E "Portland". Jurské pobřeží. 2006. Citováno 29. prosince 2007.
  38. ^ „Pláž Chesil - obecný úvod“. Southampton University. 2007. Citováno 13. srpna 2007.
  39. ^ A b „Isle of Portland / Weymouth Lowlands“ (PDF). Přírodní Anglie. 2013. Citováno 3. srpna 2020.
  40. ^ „Definice pobřežních pozemků“. Villanova College. 2007. Archivovány od originál dne 14. července 2007. Citováno 29. července 2007.
  41. ^ „Portrét Portlandu“. Dorset Life. Citováno 16. dubna 2018.
  42. ^ „Chráněná území - Weymouth a Portland“. Rada města Weymouth a Portland. 29. září 2017. Archivovány od originál dne 16. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  43. ^ A b „Obecná geologie“. Southampton University. 2007. Citováno 26. července 2007.
  44. ^ A b C d „Ostrov může být klíčovým dodavatelem plynu“. Dorset Echo. 2007. Citováno 5. prosince 2007.
  45. ^ A b C d „Projekt skladování plynu v Portlandu“. Portlandský plyn. 2007. Archivovány od originál dne 29. července 2007. Citováno 5. prosince 2007.
  46. ^ „Ostrov může získat návštěvnické centrum ve výši 1,5 milionu liber“. Dorset Echo. 2007. Citováno 5. prosince 2007.
  47. ^ Stuart Morris, 2016 Portland, ilustrovaná historie The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  978-0-9955462-0-2
  48. ^ „Maják Portland Bill“. Trinity House. 2007. Citováno 26. července 2007.. * Stuart Morris, 2016 Portland, ilustrovaná historie The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  978-0-9955462-0-2
  49. ^ A b „Offshore geologie“. Southampton University. 2007. Citováno 26. července 2007.
  50. ^ A b C "Portlandská divoká zvěř". Rada města Weymouth a Portland. 2007. Archivovány od originál dne 13. května 2007. Citováno 27. července 2007.
  51. ^ A b „Isle Of Portland SSSI“. Zobrazení určených webů. Přírodní Anglie. 4. srpna 2020. Citováno 4. srpna 2020.
  52. ^ A b „Pláž Chesil“. Rada města Weymouth a Portland. 2007. Archivovány od originál dne 13. května 2007. Citováno 27. července 2007.
  53. ^ "Divoká zvěř v Portlandu" (PDF). Heights Hotel a Swarovski Optik. Jaro 2008. Citováno 18. března 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  54. ^ „Pobřežní flóra a fauna“. Rada města Weymouth a Portland. 2007. Archivovány od originál dne 13. května 2007. Citováno 27. července 2007.
  55. ^ "Portlandské motýly". Rada města Weymouth a Portland. 2007. Archivovány od originál dne 13. května 2007. Citováno 27. července 2007.
  56. ^ A b C d E „Průměry klimatu ve Velké Británii - ostrov Portland“. Met Office. 2020. Citováno 15. srpna 2020.
  57. ^ „Průměry Anglie 1971–2000“. Met Office. 2001. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 10. července 2007.
  58. ^ "Hodnocení odolnosti RHS". Hodnocení odolnosti RHS. Královská zahradnická společnost. Archivováno z původního dne 25. září 2016. Citováno 24. srpna 2020.
  59. ^ A b „Cefas Station 24: Weymouth“. Centrum pro environmentální rybolov a akvakulturu. 2006. Archivovány od originál dne 13. června 2007. Citováno 5. prosince 2012.
  60. ^ "Podnebí - zvolená lokalita: Portland". Met Office. 2012. Citováno 5. prosince 2012.
  61. ^ A b C d E „Průměry Spojeného království 1971–2000“. Met Office. 2001. Archivovány od originál dne 5. července 2009. Citováno 4. srpna 2007.
  62. ^ „Dny sněhu lhající roční průměr“. Met Office. 2011. Citováno 14. srpna 2020.
  63. ^ „Průměrná teplota (° C) zimní průměr 1971–2000“. Met Office. 2001. Archivovány od originál dne 31. května 2010. Citováno 10. prosince 2016.
  64. ^ „Délka vegetačního období - roční průměr: 1971–2000“. Met Office. 2012. Citováno 5. prosince 2012.
  65. ^ „Mapa zóny odolnosti pro Evropu“. GardenWeb. 1999. Citováno 20. června 2007.
  66. ^ A b „Met Office: English climate“. Met Office. 2005. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2006. Citováno 6. listopadu 2006.
  67. ^ Penn, Robert; Woodward, Antony (18. listopadu 2007). "Přines mi slunce". Londýn: Times Online. Citováno 8. března 2008.
  68. ^ A b C d „Sčítání lidu 2011, klíčové statistiky pro místní orgány v Anglii a Walesu“. Úřad pro národní statistiku. 2012. Citováno 16. prosince 2007.
  69. ^ A b C d E „Portland - Dorset pro tebe“. Rada hrabství Dorset. 2011. Citováno 14. prosince 2012.
  70. ^ „Všechna vydání statistik trhu práce“. Úřad pro národní statistiku. 2012. Citováno 14. prosince 2012.
  71. ^ „Route 26“. Sustrans. Citováno 21. srpna 2018.
  72. ^ A b „Dorset Jízdní řády“. První skupina. 2007. Archivovány od originál dne 11. srpna 2007. Citováno 6. ledna 2008.
  73. ^ „Jurassic Coast Bus Service“. Jurské pobřeží. 2007. Archivovány od originál dne 26. srpna 2007. Citováno 6. ledna 2008.
  74. ^ "chodíval". BBC novinky. 2015. Citováno 23. března 2015.
  75. ^ „Recenze komunitní základní školy sv. Jiří“. Školní průvodce. Citováno 16. dubna 2018.
  76. ^ „Vítejte - Atlantická akademie na ostrově Portland“. Atlantic-aspirations.org. 10. dubna 2018. Citováno 16. dubna 2018.
  77. ^ „VIP se zúčastní předání budov do Portlandské akademie | Bournemouth Echo“. Bournemouthecho.co.uk. 24. ledna 2013. Citováno 16. dubna 2018.
  78. ^ "O nás". Weymouth College. 2007. Archivovány od originál dne 30. května 2008. Citováno 4. ledna 2008.
  79. ^ „Střední školy (A-Level) ve Weymouth“. Dorset Echo. 2006. Archivovány od originál dne 30. října 2007. Citováno 4. ledna 2008.
  80. ^ "Místo plavby olympijských her 2012". Rada města Weymouth a Portland. 2005. Archivovány od originál dne 31. prosince 2006. Citováno 12. listopadu 2006.
  81. ^ „Tiskové zprávy 2006“. Weymouth & Portland National Sailing Academy. 2006. Archivovány od originál dne 2. prosince 2006. Citováno 12. listopadu 2006.
  82. ^ "Radost z plachtění na olympijském vítězství". BBC. 6. července 2005. Citováno 7. ledna 2008.
  83. ^ "Dean a Reddyhoff Marina". Dean a Reddyhoff Limited. 2007. Citováno 26. března 2007.
  84. ^ „Nový plán olympijských přístavů schválen“. BBC. 27. června 2007. Citováno 27. června 2007.
  85. ^ „Práce 2012 byly dokončeny na WPNSA“. Royal Yachting Association. 2009. Citováno 10. srpna 2009.
  86. ^ „Plachtění soupeři využívají místo konání olympijských her“. BBC novinky. 10. srpna 2009. Citováno 10. srpna 2009.
  87. ^ „Odhaleno první olympijské místo v roce 2012“. BBC novinky. 28. listopadu 2008. Citováno 30. září 2009.
  88. ^ Video HM The Queen z návštěvy Sailing Academy na YouTube na Youtube
  89. ^ „Vodní sporty ve Weymouth a Portlandu“. Rada města Weymouth a Portland. 2006. Archivovány od originál dne 10. října 2006. Citováno 12. listopadu 2006.
  90. ^ „World Rock Climbing Information: Portland“. Rockfax. 2007. Citováno 19. května 2007.
  91. ^ Sdružení pro cestu na jihozápadním pobřeží (2009). Průvodce South West Coast Path 2009. SWCPA. str. 94. ISBN  978-0-907055-15-0.
  92. ^ „Portland United FC“. Portlandutdfc.co.uk. Citováno 16. dubna 2018.
  93. ^ „Portland United Youth Football Club | Dorset FID“. Adresář rodinné informace.dorsetforyou.gov.uk. Citováno 16. dubna 2018.
  94. ^ A b C „Ostrov strašidel Wallace a Gromit“. BBC. 7. října 2005. Citováno 26. července 2007.
  95. ^ A b „Králíci, portlandské tabu“. Rada města Weymouth a Portland. 2006. Archivovány od originál dne 24. října 2007. Citováno 26. července 2007.
  96. ^ Orel, H. (1990). Osobní spisy Thomase Hardyho. Palgrave Macmillan UK. str. 263. ISBN  978-0-230-37371-6.
  97. ^ „Kraj Thomase Hardyho a Hardyho stezka“. Turistické informace o Lyme Regis. 2007. Citováno 26. července 2007.
  98. ^ „Milovaný Thomas Hardy“. Plné knihy. 2007. Citováno 26. července 2007.
  99. ^ „UK: The Gibraltar of Wessex“. Telegrafovat. 14. července 2001. Citováno 16. dubna 2018.
  100. ^ Connelly, Charlie (2011). Pozor na veškerou přepravu: Cesta kolem prognózy přepravy. Malá, hnědá knižní skupina. str. 88. ISBN  978-0-7481-3187-7.
  101. ^ Meades, Jonathane (13. listopadu 2012). Muzeum bez zdí. ISBN  9781908717191.
  102. ^ "Ostrov mrtvých". British Society of Dowsers. 1999. Archivovány od originál dne 30. září 2007. Citováno 30. července 2007.
  103. ^ "Portlandský mořský drak". Roving Press. 2. července 2013. Citováno 8. července 2013.
  104. ^ Davis, Joanna. „Obraceč stránek je rodinná záležitost“. Dorset Echo. Citováno 12. února 2019.
  105. ^ Fido Lunettes (nom de plume), 1825, Historický a popisný popis poloostrova Portland od nejstaršího po současnost, s. 48, shrnutí v The Portland Year Book and Island Record 1905, dotisk Portland Museum, 2004. * Stuart Morris , 2016 Portland, ilustrovaná historie The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  978-0-9955462-0-2
  106. ^ „Nezávislý výzkumný projekt lomu“. Portlandský lom a sochařská důvěra. 2000. Archivovány od originál dne 2. února 2010. Citováno 21. července 2010.
  107. ^ „Délka termálního vegetačního období: 1772–2006“. Ministerstvo životního prostředí, výživy a záležitostí venkova. 2005. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2007. Citováno 22. prosince 2007.
  108. ^ „Zóny otužilosti - podrobnosti“. Národní arboretum Spojených států. 2003. Archivovány od originál dne 22. dubna 2001. Citováno 22. prosince 2007.

Další čtení

  • Anon 1905, The Portland Year Book and Island Record 1905, dotisk 2004, Portland Museum, Portland, Dorset, 68 stran JAKO V  B005ZI3FCM
  • Theresa Murphy, Vražda v Dorsetu 1988. Robert Hale Limited, Londýn - kapitoly v Portlandu
  • Stuart Morris, 2016 Portland, ilustrovaná historie The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  978-0-9955462-0-2
  • Geoffrey Carter, 1999 Royal Navy v Portlandu od roku 1845. Námořní knihy, ISBN  978-0907771296.
  • Stuart Morris, 1998 Portland (Objevte Dorset Series) The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  1-874336-49-0.
  • Rodney Legg, 1999 Portlandská encyklopedie. Dorset Publishing Company, ISBN  978-0948699566.
  • Jackson, Brian L. 1999. Železnice na ostrově Portland. ISBN  0-85361-540-3
  • Palmer, Susann. 1999. Ancient Portland: Archaeology of the Isle. Portland: S. Palmer. ISBN  0-9532811-0-8
  • Stuart Morris, 2002 Portland: Barevný portrét The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  1-874336-91-1.
  • Stuart Morris, 2006 Portland, tehdy a nyní The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  1-904349-48-X.
  • Dorset: Královské námořnictvo Stuart Morris, 2011, The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  978-1-904349-88-4. Funkce Portland.
  • Weymouth a Portland, Stuart Morris 2012. The Dovecote Press, Wimborne, Dorset: ISBN  978-1-904349-98-3.
  • Hackman, Gill (2014). Kámen staví Londýn: Portlandovo dědictví. Monkton Farleigh, Wilts: Folly Books. ISBN  978-0-9564405-9-4. OCLC  910854593.

externí odkazy