Gillingham, Kent - Gillingham, Kent

Další místa se stejným názvem viz Gillingham.

Gillingham
Gillingham High Street (2) - geograph.org.uk - 639121.jpg
High Street, Gillingham
Gillingham sídlí v Kent
Gillingham
Gillingham
Místo uvnitř Kent
Populace104 157 (sčítání lidu 2011, včetně Rainhamu a jeho jižních předměstí)[1]
Referenční mřížka OSTQ775675
• Londýn35,6 mil
Jednotná autorita
Slavnostní kraj
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoGILLINGHAM
PSČ okresME7
Telefonní předvolba01634
PolicieKent
oheňKent
záchranná službaJihovýchodní pobřeží
Britský parlament
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Kent
51 ° 23'06 ″ severní šířky 0 ° 33'00 ″ východní délky / 51,385 ° severní šířky 0,550 ° východní délky / 51.385; 0.550Souřadnice: 51 ° 23'06 ″ severní šířky 0 ° 33'00 ″ východní délky / 51,385 ° severní šířky 0,550 ° východní délky / 51.385; 0.550

Gillingham (/ˈdʒɪlɪŋ.m/ (O tomto zvukuposlouchat) JIL-ing-əm ) je město v kraji Kent v Jihovýchodní Anglie. Pro účely místní správy je také v nečleněná autorita z Medway.

Gillingham znamená „usedlost rodiny Gylly“ z Stará angličtina šunka ("vesnice, usedlost") a ingas („rodina, následovníci“) a byla poprvé zaznamenána v 10. století jako Gyllingeham.[2] Název města se vyslovuje s měkkým „g“ ve srovnání s tvrdým „g“ používaným pro Gillingham, Dorset.

Postavení

Gillingham se stal městská část pod Zákon o místní správě z roku 1894, získávání obecní čtvrť stav v roce 1903.[3] John Robert Featherby byl prvním starostou čtvrti Gillingham.[4] V roce 1928 Rainham byl přidán do čtvrti Gillingham. Pod Zákon o místní správě z roku 1972 to se stalo nemetropolitní okres, ale okres byl zrušen v roce 1996 před tím, než se spojil s ostatními městy Medway (v Město Rochester-upon-Medway okres) v roce 1998 pod Reforma místní správy ve Velké Británii z 90. let, stát se součástí Medway nečleněná autorita.

Radnice

Obecní budovy v Canterbury Street byly postaveny jako obecní úřady pro Radu v Gillinghamu. Byly otevřeny Pánem Starosta Londýna, Vážený pane George Broadbridge, dne 25. září 1937. Primátor byl přijat v Železniční stanice Gillingham podle a čestná stráž chlapců z HMS Arethusa. Před druhou světovou válkou byly sirény náletu umístěny na obecní budovy a místní Civilní obrana ústředí bylo v přízemní budově v zadní části parkoviště. Asi v roce 1953, pod částí parkoviště, bylo v podzemí vybudováno Gillingham Borough Control Center.

Když se později Gillingham Borough Council spojil s Rochester upon Medway tvořit nečleněný úřad Medway v roce 1998 byly budovy ještě několik let poté využívány jako kanceláře rady a pro schůze. Později se rada Medway přestěhovala do první Lloyd's of London ústředí v Chatham Gun Wharf a městské budovy byly považovány za nadbytečné. Byly odprodány v roce 2008 na základě smlouvy, která z nich udělala domov ústavní péče.[5]

Zeměpis

Město rostlo podél silnice z Bromptonu po velkých liniích (vojenské kasárny) k železniční stanici. Jako takový to byl lineární vývoj. Nedaleko byla silnice podél pobřežní čáry spojující The Strand a malou vesničku Gillingham Green. Později se komunita vyvinula podél horní silnice - ulice Watling - silnice spojující Chatham s Dovrem. Všechny tyto komunity se spojily do města, kterému se dnes říká Gillingham.

Podnebí

Gillingham zažívá oceánské klima (Köppenova klasifikace podnebí Srov) podobný téměř celému Spojenému království. Díky své jižní, chráněné mořské poloze poblíž evropského kontinentu patří klima k nejteplejším v celé Anglii.

Data klimatu pro Gillingham, Kent 1981–2010
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervnaJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná vysoká ° C (° F)8.0
(46.4)		8.1
(46.6)		11.1
(52.0)		13.8
(56.8)		17.4
(63.3)		20.4
(68.7)		23.3
(73.9)		22.7
(72.9)		20.0
(68.0)		15.7
(60.3)		11.2
(52.2)		8.4
(47.1)		15.0
(59.0)
Průměrná nízká ° C (° F)2.6
(36.7)		2.0
(35.6)		3.9
(39.0)		5.4
(41.7)		8.3
(46.9)		11.5
(52.7)		13.8
(56.8)		13.7
(56.7)		11.4
(52.5)		8.4
(47.1)		5.2
(41.4)		2.8
(37.0)		7.4
(45.3)
Průměrný srážky mm (palce)66.6
(2.62)		40.5
(1.59)		40.2
(1.58)		44.9
(1.77)		48.6
(1.91)		40.9
(1.61)		38.3
(1.51)		44.0
(1.73)		51.2
(2.02)		60.1
(2.37)		61.9
(2.44)		57.0
(2.24)		594.2
(23.39)
Průměrné deštivé dny10.78.69.39.18.07.87.17.68.410.311.610.6109.1
Průměrně měsíčně sluneční hodiny44.064.5106.8167.5185.1189.5208.0201.2152.6120.567.741.91,549.3
Zdroj: Met Office[6]

Dějiny

Jméno Gillingham je zaznamenáno v Kniha Domesday z roku 1086. Říká se, že byl pojmenován po válečníkovi Gyllingasovi - ze staré angličtiny Gyllan, což znamená „křičet“. Byl to pozoruhodný muž v historii Kentu, když vedl své válečníky do bitevního křiku a křiku. V době Normanské dobytí, Gillingham byl malý osada. Bylo to dáno nevlastnímu bratrovi William já Anglie, Odo, biskup z Bayeux, který přestavěl farní kostel v Gillinghamu a postavil arcibiskupský palác na pozemku ohraničeném Grange Road, jehož zříceniny bylo možné vidět ještě v minulém století. Samotný Gillingham byl v té době malá vesnička postavená kolem farního kostela a obklopená velkými farmami, jejichž součástí byla farnost sv. Marka, která byla součástí Brittain Farm.

William Adams zmínil Gillinghama ve svých spisech slovy: „... dvě anglické míle z Rochesteru a jedna míle od Chatham, kde leží královy lodě“. Adams byl pokřtěn ve farním kostele v Gillinghamu 24. září 1564.[7]

Ústí řeky Medway v The Strand, Gillingham. Elektrárny Kingsnorth jsou na opačném břehu.

Strand kdysi vlastnila rodina Davenportů v roce 1635, rodina Davenportů zahrnovala starostu Gillinghamu,[8] výrobci koláčů a držitelé klíčů v Gillinghamu. Rodina Davenportů měla po sobě pojmenovanou silnici v roce 1920. Pozemek Davenport byl v Ashford, Kent. Panství zahrnovalo asi 15 000 akrů a jmenovalo se The Davenport Manor. Davenportové ztratili majetek v roce 1889. Rodina Davenportů patřila mezi investory do loděnice Chatham Dockyard.

v středověký část Gillinghamu známá jako Grange byla končetinou Cinque porty[9] a námořní význam oblasti pokračoval až do konce 40. let 20. století. Opravdu, velká část Chatham loděnice ležel v Gillinghamu: loděnice byla zahájena v Gillinghamu a až do dne jejího uzavření v roce 1984 ležely dvě třetiny tehdejšího moderního loděnice v hranicích Gillinghamu. Loděnice byla založena královnou Elizabeth I. na místě dnešního přístaviště zbraní, zařízení bylo přeneseno na dnešní pozemek kolem roku 1622. V roce 1667 vyplula nizozemská flotila Řeka Medway a poté, co přistál v Queenborough na Isle of Sheppey a obléhání pevnosti v Sheerness, napadl Gillingham v oblasti, která se stala známou jako nájezd na Medway. Holanďané nakonec ustoupili, ale incident způsobil velké ponížení královské námořnictvo.

The Sedmiletá válka začalo v roce 1756 a vláda okamžitě vydala rozkazy na obranu loděnice; do roku 1758 byly postaveny obranné linie Chatham. Přes míli dlouhý se táhli přes krk loděnice poloostrov, od Chatham Reach, jižně od loděnice, naproti Gillingham Reach na opačné straně. Jeden z pevnůstky on the Lines byl v Amherst. Baterie směřovaly od samotné loděnice, aby zabránily útoku ze strany na pevninu; lodě a pobřežní děla na řece byly považovány za dostatečné k ochraně z této strany. Linky obrany jsou nyní součástí Park dědictví Great Lines a také park Lower Lines (poblíž MidKent College, Gillingham Campus).

Chatham Naval Memorial na Gillingham Great Lines

Válka s Francií začala znovu v roce 1778 a znovu bylo nutné posílit obranu. Fort Amherst byla první, která byla vylepšena; po ní následovaly práce začínající v roce 1800, kdy byly přidány další v Fort Pitt, Chatham, plus Fort Delce a Fort Clarence (jak V. .. tak v Rochester ); později v 19. století byly přidány další, včetně jednoho v Fort Darland v Gillinghamu. Ve všech těchto budovách byla postavena kasárna pro vojáky. Celá tato práce a rozšíření loděnice znamenalo, že pro dělníky bylo zapotřebí více domovů. Poloha linií znamenala, že k této budově mohlo dojít jen za ní, a tak vznikl New Brompton. Populace vzrostla na 9 000 lidí do roku 1851.

Gillingham byla stále jen malá vesnička; nakonec to bylo také pohlceno a název celé osady se změnil na Gillingham. Při sčítání lidu z roku 1891 bylo jeho obyvatel 27 809 a v roce 1901 to bylo 42 530.

V roce 1919, po první světové válce, a válečný památník války ve tvaru bílého kamenného obelisku byl postaven na Velkých liniích, odkud je vidět na mnoho mil.[10] V roce 1945 byly přidány další struktury na památku mrtvých z druhé světové války. Podobné památky stojí v přístavních městech města Portsmouth a Plymouth.

V roce 1919 jej rodina Fredericka Burtona, který vlastnil staré cihelny, prodal a přestěhoval se do Auckland, Nový Zéland s jejich dcerou Edith.

Katastrofy

Gillingham byl dějištěm dvou významných katastrof: dne 11. července 1929 veřejná demonstrace Gillinghamského hasičského sboru dopadlo špatně, což má za následek 15 úmrtí;[11] a v 1951 Gillingham autobusová katastrofa Při dopravní nehodě bylo zabito 24 kadetů Royal Marine ve věku 10 až 13 let.

Ekonomika

Města Arriva Medway autobusové nádraží v Gillinghamu

Hlavní zdroj zaměstnanosti byl na Chatham loděnice, z nichž dvě třetiny ležely v hranicích Gillinghamu. Když to přestalo být námořní základna v roce 1984 byla značná nezaměstnanost. A Světové dědictví UNESCO aplikace je dnes plánována pro loděnici a její obranu.[12] Od 80. let Gillingham přestavěl svoji ekonomickou základnu a Gillingham Business Park byla zřízena 3 míle (4,8 km) od centra města, aby přilákala investice a diverzifikovala ekonomickou činnost. Obchodní park je jedním z nejoblíbenějších obchodních míst na severu Kent a nachází se asi 3 km severně od Dálnice M2. Gillingham má přístav volala Gillingham Marina. Gillingham je důležité maloobchodní centrum obsluhující podstatnou část Medway. Město má velký pouliční trh na hlavní ulici v sobotu a pondělí a je nejrušnější v celé Medway.[13]

Doprava

Silnice

The římská cesta nyní známý jako Watling Street prošel Gillinghamem; a až do otevření obchvatu měst Medway (dále jen Dálnice M2 ) v polovině 60. let po stejné trase následoval provoz na dálnici A2 do Doveru. Ta cesta byla Turnpiked v roce 1730, jako součást Londýna -Canterbury koučovací trasa.

V červnu 1996 Tunel Medway otevřel se a dal Gillinghamovi druhý odkaz na M2 a Strooda.

Železnice

Gillingham Railway Depot

The Londýn, Chatham a Dover železnice otevřel svůj čára mezi Chathamem a Faversham dne 25. ledna 1858; a zde byla otevřena venkovská stanice s názvem New Brompton. To mělo sloužit domům dělníků v loděnicích, které vyrostly během Napoleonské války. Do loděnice vedla odbočka. Stanice se později stala Železniční stanice Gillingham.

Služby se výrazně zlepšily, když v červenci 1939[14] Gillingham se stal terminálem elektrifikovaný systém Jižní železnice.

Tramvaje

Gillingham byl obsluhován elektrickým tramvajovým systémem provozovaným Chatham a District Light Railways Company od roku 1902 do roku 1930.[15]

Kultura

Gillinghamova knihovna

Knihovna

Veřejná knihovna v Gillinghamu se nachází na High Street.

Sport

Stadion Priestfield, Home of the Gills
Pohled na bývalé Centrum volného času Black Lion (nyní Medway Park), duben 2009.

Město je domovem Gillingham FC, kteří hrají na Stadion Priestfield a byli poprvé zvoleni do Fotbalová liga v roce 1920 jako členové nového Fotbalová liga třetí divize (jižní). Oni byli voleni ven ligy v roce 1938, jen aby byl znovu zvolen, když se liga rozšířila v roce 1950. Strávili dalších 50 let skákáním mezi dvěma nižšími divizemi, než konečně dosáhli druhého stupně (pak Division One ) v sezóně 1999–2000 poté, co porazil Wigan Athletic ve finále play-off ve Wembley. Na této úrovni strávili pět let, poté byli dvakrát odsunuti a v současnosti hrají League One (třetí řada), do které byli povýšeni poté, co vyhráli svůj první šampionát po padesát let v sezóně 2012–2013 pod vedením Martina Allena.

Tato oblast se může pochlubit subregionálním sportovním centrem (Centrum volného času Black Lion, nyní Medway Park) se třemi krytými bazény pro plavání a potápění SCUBA, posilovnou, sportovní halou a squashovými kurty. Jumpers Rebound Center za trampolínu pro světově proslulé zařízení pro tento sport.

U hotelu Strand je venkovní sportovní centrum, které poskytuje kurzy plachtění a motorových člunů pro dospělé i děti. Strand Leisure Park má venkovní bazén na břehu řeky Medway a další volnočasové atrakce včetně tenisových kurtů a úzkorozchodné železnice.

Gillingham Ice Bowl je domácí kluziště pro přední Kentský hokejový klub, The Invicta Dynamos, kterým se původně říkalo Medway Medvědi. Ledová mísa byla oficiálně otevřena Jejím Veličenstvem královnou v roce 1984.[16]

Moderní mistrovství světa v pětiboji 2010

Venkovní bazén v The Strand

The Medway Park centrum volného času (dříve Černý lev) hostilo Moderní pětiboj Světový pohár.[17] V ženském finále zvítězila Amelie Caze Francie, Donata Rimsaite z Litva získal stříbro (2. místo) a Mhairi Spence Velké Británie získal bronz (3. místo).[18] Ve finále mužů to vyhrál Ádám Marosi z Maďarsko, Stříbro získal Ondřej Polivka (Česká republika) a bronz získal Alexander Lesun (Rusko).[17]

Moderní mistrovství Evropy v pětiboji 2011

Ty se také konaly v Medway Parku.[19]Andrei Moiseev (z Ruska) získal zlato za finále mužů, Serguei Karyakin (také z Ruska) získal stříbro a Dmytro Kirpulyanskyy (z Ukrajina ) dostal bronz. James Cooke z GB byl těsně čtvrtý.[20]Ve finále žen Lena Schoneborn (z Německa) dostal zlato, Adrienn Tóth (z Maďarsko ) získal stříbro a Victoria Tereshuk (z Ukrajina ) získal bronz.[20]

Místní média

Noviny

Místní noviny pro Gillingham zahrnují Medway Messenger, publikoval KM Group. Tato oblast má také noviny zdarma v Medway Extra (KM Group) a vaše cesta (KOS Media ).
V roce 2011, Zprávy Medway a Medway Standard, oba publikoval Kent Regional News and Media, ukončen.

Rádio

Místní komerční rozhlasová stanice pro Gillingham je KMFM Medway, vlastněná skupinou KM. Medway je také podáván komunitní rozhlasové stanice Rádiové sluneční světlo. Tato oblast může také přijímat krajské stanice BBC Radio Kent, Srdce a Zlato, stejně jako mnoho rozhlasových stanic v Essex a Velký Londýn.

Vzdělávání

Brompton Academy (Upbury Manor School), vchod

Gymnázium Gillingham Boys, které bylo otevřeno v roce 1923,[10] později se stal Howardova škola v roce 1975, kdy došlo ke sloučení s chlapeckou střední školou Rainham Campus. Mezi další střední školy patří Gymnázium Rainhama Marka (dříve Gillinghamská technická škola), Bromptonská akademie (dříve New Brompton College a předtím Upbury Arts College, Upbury Manor), Rainham Girls School, Chatham gymnázium pro dívky a Škola Roberta Napiera. V malé obytné čtvrti zvané Twydall jsou také tři základní školy: Twydall Infant School, Twydall Junior School a Svatý Tomáš z Canterbury R.C. Škola. V samotném Gillinghamu jsou St. Mary's, Barnsole Road, Woodlands, Byron a Napier Community Primary School. Ve Wigmore existují Fairview Infants a Junior Schools a v Hempstead, Hempstead Infant and Junior Schools.

Gillingham také hostí MidKent College, a Vysoká škola dalšího vzdělávání který zavedl kurzy vysokoškolského vzdělávání v letech 2012 a 2006 Univerzity v Medway, komplex univerzitního kampusu zahrnující University of Kent, Canterbury Christ Church University a University of Greenwich na první HMS Pembroke budovy kasáren.

Vidět Seznam škol v Medway úplný seznam škol obsluhujících Gillingham a oblast Medway.

Náboženství

Pohled na kostel sv. Máří Magdeliny

V Gillinghamu je mnoho kostelů z různých denominací křesťanství. Tam jsou tři Church of England kostely: historický farní kostel sv. Máří Magdalény; evangelický sv. Marek; a svatého Augustina. Jsou tu také Křtitel, Metodik a římskokatolické kostely.

Farní kostel sv. Máří Magdalény („Zelený kostel“,[21]) je nejstarší budovou v Gillinghamu a Stupeň II * Uvedeno.[22]The Normani postavil kostel na počátku 13. století, poté v 15. století byla přistavěna věž. Další rozšíření byla přidána v průběhu 14. století. V roce 1700 byl Philip Wightman pověřen odlit a pověsit prsten pěti zvonů na věž. Pak v roce 1737, Richard Phelps přidal další zvon, aby dokončil kruh šesti.[23] Edward Urychlil odkazuje na něj v roce 1798, „tři ostrovy a tři kněžiště, s hezkou věží na západním konci“ “.[24] V roce 1811 přidal Thomas Mears dva výškové zvony, aby jich bylo osm. V roce 1868 architekt Sir Arthur Blomfield obnovil kostel a věž a označil dokončení restaurování, firma Heaton, Butler a Bayne nahradil vitráže ve východním okně.[23] Na základě návrhu od Henry Holiday.[22]

Pohled na katolickou církev Panny Marie z Gillinghamu.

V roce 1896 Our Lady of Gillingham Roman Catholic Church byl postaven poblíž Svatá Marie Magdaléna Kostel a má výhled na Řeka Medway.

Následovalo další římskokatolické církve v této oblasti, nejbližší, St Michael je v Chathamu (postaveno 1863). Panna Maria z Gillinghamu byla postavena ve městě New Brompton, jak se Gillinghamovi tehdy říkalo, aby obstarávala hlavně nové pracovní síly - zaměstnance v Chatham loděnice. Samotný kostel byl zahájen v roce 1890 a byl dokončen v roce 1896 a byl otevřen 12. května 1896.

V roce 1894 byla na místě kostela zřízena místní římskokatolická škola. Učebny byly používány až do roku 1972, kdy se dětská část školy přestěhovala na nedalekou Greenfield Road. v roce 1988, po dalších stavebních pracích na novém místě, se celá škola znovu sešla na novém místě na Greenfield Road. Církev (Our Lady of Gillingham) oslavila sté výročí v květnu 1996, dva roky po místní škole.

Kostel svatého Marka

Gillingham má také mešitu Jāmi’ah a hinduistického Sabha Mandira.

James Jershom Jezreel, zakladatel sekty Jezreelitů, která v této oblasti vzkvétala během 19. století, zahájil stavbu Jezreel's Tower na Chatham Hill. Věž nebyla nikdy dokončena, ale stála až do své demolice v roce 1961. U Watling Street je stále Jezreels Road. Věž namaloval Tristram Hillier v roce 1937 jako součást série plakátů pro Royal Dutch Shell. Je uložena kopie Tate Britain.

Válečný

Bromptonská kasárna byla dlouho domovem Royal Engineers. Dnes je Gillingham domovem Royal Engineers Museum, jeden z nejdůležitějších pro historii vojenského inženýrství.

Pozoruhodné osoby spojené s Gillinghamem

Partnerská města

Viz také

Reference

  1. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - dílčí divize zastavěné oblasti Gillingham (1119883912)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 23. srpna 2020.
  2. ^ Ve starých textech se také označuje jako Jillyingham Water.
  3. ^ Sharp, Peter (2011). „Gillingham - od venkovského okresu k jednotnému orgánu“. Armáda spásy Gillingham Corps. Citováno 27. září 2015.
  4. ^ "Featherby Family Tomb". Historická Medway. 18. června 2012. Citováno 27. září 2015.
  5. ^ John Clancy Gillingham a kolem času, str. 46, v Knihy Google
  6. ^ „Gillingham FC Climatic Amery 1981–2010“. Met Office. Citováno 23. prosince 2012.
  7. ^ BUDE ADAMS: Gillinghamův vlastní samuraj.
  8. ^ CityArt, rada Medway. t
  9. ^ Stephen Rayner, „Kousek Hastingse… v rohu Gillinghamu“, vzpomínky Medwaye.
  10. ^ A b Nigel Yates, Kent ve dvacátém století.
  11. ^ Rada Medway: „Hasičská svatební katastrofa“. Archivováno 10. Ledna 2008 v Wayback Machine
  12. ^ Viz www.chathamworldheritage.co.uk
  13. ^ Rámec rozvoje centra města Gillingham
  14. ^ „Elektrické železnice“. „Stendec Systems“. 2007. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 16. února 2007.
  15. ^ Harley, Robert J. (1994). Tramvaje Maidstone a Chatham. Middleton Press. ISBN  1-873793-40-5.
  16. ^ „Královská návštěva Maidstone a měst Medway 31. října 1984“. cityark.medway.gov.uk. Citováno 4. září 2017.
  17. ^ A b Moderní web pětiboje. Archivováno 18. srpna 2012 v Wayback Machine
  18. ^ Jonathan Liew, „Britové Mhairi Spence získávají bronz na mistrovství světa v moderním pětiboji“, The Telegraph, 11. dubna 2010.
  19. ^ „Modern Pentathlon European Championships 2011“, Medway What's On.[trvalý mrtvý odkaz ]
  20. ^ A b Mistrovství Evropy seniorů 2011, moderní pětiboj. Archivováno 20. srpna 2012 v Wayback Machine
  21. ^ Horn, Jenni (21. června 2016). „Bývalá poslankyně Ann Widdecombe pomáhá získat peníze pro kostel Panny Marie Madgalenské v Gillinghamu“. kentonline.co.uk. Citováno 18. dubna 2018.
  22. ^ A b „Kostel sv. Máří Magdalény“. Citováno 18. dubna 2018.
  23. ^ A b "Historie Gillinghamu". kentpast.co.uk. 2010. Citováno 18. dubna 2018.
  24. ^ Ukvapený, Edward (1798). "Farnosti". Historie a topografický průzkum hrabství Kent. Ústav historického výzkumu. 4: 226–249. Citováno 18. dubna 2018.
  25. ^ Jordan, Nicola (16. října 2016). „Královna Viktorie adoptovala moji pra-pra-babičku“. Kent Online. Citováno 6. října 2020.
  26. ^ Grade, Michael (12. ledna 2018). „Frost, Sir David Paradine (1939–2013)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 107815. Citováno 18. února 2019.
  27. ^ „Hector Bertram Gray“. Ocenění z 2. sv. V. Citováno 15. května 2013.
  28. ^ „Ztracená expediční loď kanibalského námořníka, která vyplula z Greenhithe v roce 1845, nalezena v Kanadě“. KentOnline. KM Group 2018. 10. září 2014. Citováno 6. října 2018.
  29. ^ Gunby, David (21. května 2009). „McCudden, James Thomas Byford (1895–1918)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 34694. Citováno 18. února 2019. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)

externí odkazy