Doromu jazyk - Doromu language - Wikipedia

Doromu
Doromu-Koki
Rodilý kPapua-Nová Guinea
KrajStřední provincie
Rodilí mluvčí
1,500 (2006)[1]
Dialekty
  • Doromu
  • Koki
Kódy jazyků
ISO 639-3kqc
Glottologdoro1266

Doromunebo Doromu-Koki, je Manubaranský jazyk mluvený v „Ptačí ocas „z Papua-Nová Guinea. Doromu má asi 1 500 rodilých mluvčích, z nichž polovina žije v hlavním městě, Port Moresby. Má tři odrůdy: Koki, Kokila a Koriko.[2]

Fonologie

Doromu má 17 fonémy: 12 jsou souhlásky a 5 jsou samohlásky.[3]

Souhlásky

Níže je uveden přehled Doromu souhlásek.

Tabulka souhláskových fonémů Doromu
LabiálníKoronálníVelární
Stopbtʰ dkʰ q G
Nosnímn
FrikativníF βs
Klepněte naɾ
Přibližněj

Samohlásky

Níže je uveden graf samohlásek Doromu.

Doromu Samohlásky
PředníZadní
Vysokýiu
Středníɛ [ɛ] [E]Ó
NízkýA

Pravopis

Od 18. března do 25. března 2002 byl ve vesnici Kasonomu vypracován současný pravopis během Doromu Alphabet Design Workshop. Pravopis vytvořený z tohoto workshopu byl projednán s různými oblastmi jazykové skupiny a byly dohodnuty. Jedním z problémů bylo, jak se bude zacházet s vypůjčenými slovy s písmeny, která nejsou obsažena v Doromuově pravopisu. Navrhovaným řešením od rodilých mluvčích bylo hláskovat přejatá slova tak, jak jsou napsána v původním jazyce.

[4]
Velká písmena písmenaABDEFGJáK.MNÓRSTUPROTIY
Malá písmena písmenaAbdEFGikmnÓrstuprotiy
IPA/A //b //d //ɛ //F //ɡ //i //k //m //n //Ó //ɾ //s //t //u //ʋ //j /

Slovesa

V Doromu mohou mít slovesa přípony, které ovlivňují čas, aspekt, nálada nebo přepnout odkaz.

Napjaté přípony

Minulý čas

  • První osoba jednotného čísla je označena -(y) aka
  • Druhá a třetí osoba jednotného čísla jsou označeny -(y) o
  • První osoba množného čísla je označena -(y) afa
  • Druhá a třetí osoba množného čísla jsou označeny -(y) adi

Přítomný čas

  • První osoba jednotného čísla je označena -da
  • Druhá osoba jednotného čísla je označena -sa
  • Třetí osoba jednotného čísla je označena -dělat
  • První osoba množného čísla je označena -sifa
  • Druhá a třetí osoba množného čísla jsou označeny -dedi

Minulý čas

  • První osoba jednotného čísla je označena -gida
  • Druhá osoba jednotného čísla je označena -giya
  • Třetí osoba jednotného čísla je označena -jít
  • První osoba množného čísla je označena -gifa
  • Druhá a třetí osoba množného čísla jsou označeny -gedi

Barvy

Níže je tabulka jmen různých barev v Doromu.

DoromuAngličtina
blumodrý
Boražlutá, oranžová
Braunhnědý
feobílý
gabučerná, modrá, hnědá
kakačervená, fialová
veguzelená

Slova „blu“ a „braun“ jsou převzata z jiného jazyka. Slovo „kaka“ může také znamenat zralé. Zatímco „vegu“ je také podstatné jméno, které znamená „život“. „Kamaidaforo“ je slovo, které znamená „barevné, atraktivní, třpytivé, jiskřivé“.

Čísla

AngličtinaDoromuDoslovný překlad
jedenyokoi
dvaremanu
třiregoda
čtyřivana raroruční linie
Pětvana berou auturuka prázdná
šestvana berou autu yokoi makaruka prázdná pouze jedna
sedmvana berou autu remanuruka prázdná dvě
osmvana berou autu regoderuka prázdná tři
devětvana berou autu vana raroruka prázdná ruka linka
desetvana ufotleskání rukou (dvě ruce dohromady)

Reference

  1. ^ Doromu na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Doromu-Koki“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Bradshaw, Robert (2012). Data Papers on Papua New Guinea Languages ​​Doromu-Koki Grammar Sketch. Akademické publikace SIL-PNG Ukarumpa, Papua Nová Guinea.
  4. ^ Bradshaw, Robert (25. června 2002). „Popis pravopisu a fonologie“ (PDF). SIL International. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

externí odkazy