Mnohojazyčnost v Indii - Multilingualism in India
Ústava Indie označuje oficiální jazyky Indie jako hindština a Angličtina. [1] Počet dvojjazyčných mluvčích v Indii je 314,9 milionu, což je v roce 2011 26% populace.[2][3]
Vícejazyčnost
hindština
Hindština je jedním z oficiálních jazyků Indie a ke sčítání lidu v roce 2011 měla 528 milionů rodilých mluvčích. Asi 139 milionů Indů mluví hindštinou jako druhým jazykem a 24 milionů jí mluví třetím jazykem.[3]
Jazyk | První jazyk Řečníci[6] | První jazyk reproduktory v procentech z celkového počtu obyvatel | Druhý jazyk reproduktory (v crores) [7] | Třetí jazyk reproduktory (v crores)[7] | Celkem reproduktorů (v crores) | Celkem reproduktorů jako a procento z celkového počtu populace |
---|---|---|---|---|---|---|
hindština | 52,83,47,193 | 43.63 | 13.9 | 2.4 | 69.2 | 57.10 |
Angličtina | 2,59,678 | 0.02 | 8.3 | 4.6 | 12.9 | 10.60 |
bengálský | 9,72,37,669 | 8.30 | 0.9 | 0.1 | 10.7 | 8.90 |
Maráthština | 8,30,26,680 | 7.09 | 1.3 | 0.3 | 9.9 | 8.20 |
Telugština | 8,11,27,740 | 6.93 | 1.2 | 0.1 | 9.5 | 7.80 |
Tamil | 6,90,26,881 | 5.89 | 0.7 | 0.1 | 7.7 | 6.30 |
Gudžarátština | 5,54,92,554 | 4.74 | 0.4 | 0.1 | 6.0 | 5.00 |
Urdu | 5,07,72,631 | 4.34 | 1.1 | 0.1 | 6.3 | 5.20 |
Kannadština | 4,37,06,512 | 3.73 | 1.4 | 0.1 | 5.9 | 4.94 |
Odia | 3,75,21,324 | 3.20 | 0.5 | 0.039 | 4.3 | 3.56 |
Malayalam | 3,48,38,819 | 2.97 | 0.05 | 0.021 | 3.6 | 2.9 |
Pandžábský | 3,31,24,726 | 2.83 | 0.223 | 0.072 | 3.66 | 3.0 |
Sanskrt | 24,821 | <0.01 | 0.123 | 0.196 | 0.312 | 0.19 |
Vícejazyčnost podle státu
Kombinované procento lidí hovořících prvním, druhým a třetím jazykem hindštiny a angličtiny v Indii ze sčítání lidu 2011.[8]

Trojjazyčnost je běžná na železničních stanicích v Indii. Tento vývěsní štít počítadla vstupenek Bhubaneswar nádraží má text v Odia, hindština a Angličtina.
Stát nebo území Unie | hindština | Angličtina |
---|---|---|
Indie | 57.11% | 10.62% |
Andamanské a Nikobarské ostrovy | 79.87% | 21.94% |
Andhra Pradesh (vč. Telangana ) | 12.59% | 13.06% |
Arunáčalpradéš | 62.76% | 23.08% |
Assam | 25.24% | 8.05% |
Bihar | 89.37% | 2.72% |
Chandigarh | 94.05% | 41.62% |
Chhattisgarh | 93.64% | 2.29% |
Dadra a Nagar Haveli | 57.50% | 10.34% |
Daman a Diu | 76.19% | 15.38% |
Dillí | 96.75% | 31.72% |
Goa | 53.34% | 41.80% |
Gudžarát | 43.63% | 12.44% |
Haryana | 95.34% | 15.59% |
Himáčalpradéš | 96.57% | 10.64% |
Džammú a Kašmír | 38.00% | 15.98% |
Jharkhand | 85.43% | 5.15% |
Karnataka | 12.27% | 11.83% |
Kerala | 9.12% | 20.15% |
Lakshadweep | 17.87% | 19.30% |
Madhya Pradesh | 95.74% | 5.44% |
Maharashtra | 52.09% | 14.32% |
Manipur | 18.44% | 31.62% |
Meghalaya | 13.95% | 15.61% |
Mizoram | 7.01% | 15.50% |
Nagaland | 15.89% | 32.57% |
Urísa | 18.76% | 17.23% |
Puducherry | 3.87% | 28.10% |
Paňdžáb | 51.04% | 30.05% |
Rádžasthán | 95.04% | 4.55% |
Sikkim | 47.96% | 27.69% |
Tamil Nadu | 2.11% | 18.49% |
Tripura | 9.95% | 7.53% |
Uttarpradéš | 97.40% | 6.42% |
Uttarakhand | 97.19% | 8.36% |
Západní Bengálsko | 13.83% | 6.70% |
Viz také
Reference
- ^ „Ústavní ustanovení: Část 17 Ústavy Indie týkající se úředních jazyků“. Katedra úředního jazyka, Vláda Indie. Archivovány od originál dne 1. února 2016. Citováno 1. července 2015.
- ^ „Hindští migranti hovořící maráthsky stoupají na 60 lakhů“.
- ^ A b „Indiaspeak: angličtina je náš druhý jazyk“. Časy Indie. Citováno 28. prosince 2017.
- ^ „Jak se v Indii protínají jazyky“. Hindustan Times.
- ^ „S kolika indiány můžete mluvit?“.
- ^ ORGI. „Census of India: Comparative speakers of Scheduled Languages-1951, 1961, 1971, 1981, 1991, 2001 and 2011“ (PDF).
- ^ A b C http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-17.htmlArchivováno 2019-11-13 na Wayback Machine
- ^ https://www.thehindu.com/news/national/hindi-the-first-choice-of-people-in-only-12-states/article27459774.ece