Indický trestní zákoník - Indian Penal Code
Indický trestní zákoník, 1860 | |
---|---|
![]() | |
Císařská legislativní rada | |
| |
Citace | Zákon č. 45 z roku 1860 |
Územní rozsah | ![]() |
Přijato | Císařská legislativní rada |
Přijato | 6. října 1860 |
Souhlasím s | 6. října 1860 |
Zahájeno | 1. ledna 1862 |
Zpráva výboru | První právní komise |
Pozměněno | |
vidět Změny | |
Související právní předpisy | |
Trestní řád, 1973 | |
Postavení: Pozměněno |
The Indický trestní zákoník (IPC) je oficiální trestní zákoník z Indie. Jedná se o komplexní kodex, který má pokrýt všechny podstatné aspekty trestní právo. Kodex byl vypracován na základě doporučení první právní komise v Indii zřízené v roce 1834 v rámci Zákon o chartě z roku 1833 pod předsednictvím Pán Thomas Babington Macaulay.[1][2][3] To vstoupilo v platnost v Britská Indie během časných Britové Raj období v roce 1862. Neplatilo to však automaticky v Knížecí státy, které měly vlastní soudy a právní systémy až do 40. let 20. století. Kodex byl od té doby několikrát změněn a nyní je doplněn dalšími trestními ustanoveními.
Po rozdělení Britského indického impéria, zdědili indický trestní zákoník jeho nástupnické státy, Vláda Indie a Vláda Pákistánu, kde pokračuje samostatně jako Pákistánský trestní zákoník. Po oddělení Bangladéš z Pákistánu, kód tam pokračoval v platnosti. Kodex byl rovněž přijat britskými koloniálními úřady v roce 2006 Koloniální Barma, Cejlon (moderní Srí Lanka), Vyrovnání úžin (nyní součást Malajsie), Singapur a Brunej, a zůstává základem trestních zákonů v těchto zemích.
Dějiny
Návrh indického trestního zákoníku připravila První právní komise, které předsedal Thomas Babington Macaulay v roce 1834 a byl předložen generálnímu guvernérovi Rady Indie v roce 1835. Na základě zjednodušené kodifikace tehdejšího anglického práva byly prvky odvozeny také z Napoleonský zákoník a od Edward Livingston je Louisianský občanský zákoník z roku 1825. První konečný návrh indického trestního zákoníku byl předložen generálnímu guvernérovi Indie v Radě v roce 1837, ale návrh byl znovu revidován. Návrh byl dokončen v roce 1850 a Kodex byl předložen Legislativní radě v roce 1856, ale místo v zákoně Britské Indie zaujal až o generaci později, v návaznosti na Indické povstání z roku 1857. Návrh poté prošel velmi opatrnou revizí v rukou Barnes Peacock, který se později stal prvním předsedou Nejvyššího soudu Kalkata Nejvyšší soud a budoucnost puisne soudci Nejvyššího soudu v Kalkatě, kteří byli členy legislativní rady, a byl přijat do práva dne 6. října 1860.[4] Kodex vstoupil v platnost 1. ledna 1862. Macaulay nepřežil, aby vstoupil v platnost trestní zákon, který napsal, protože zemřel koncem roku 1859. Kodex vstoupil v platnost v Džammú a Kašmíru dne 31. října 2019 na základě the Zákon o reorganizaci Džammú a Kašmír, 2019 a nahradil stát Ranbirský trestní zákoník.[5]
Objektivní
Cílem tohoto zákona je poskytnout obecné trestní zákoník pro Indii.[6] Ačkoli nejde o původní cíl, zákon nezrušuje trestní zákony, které byly platné v době vstupu v platnost v Indii. Stalo se tak proto, že Kodex neobsahuje všechny trestné činy a je možné, že některé trestné činy mohly být z Kodexu i nadále vynechány, jejichž účelem nebylo osvobození od trestních následků. Ačkoli tento kodex konsoliduje celý zákon v této oblasti a je vyčerpávající ve věcech, pro které zákon stanoví, kromě tohoto zákoníku bylo vytvořeno mnohem více trestních zákonů upravujících různé trestné činy.
Struktura
Indický trestní zákoník z roku 1860, dále rozdělený do 23 kapitol, obsahuje 511 oddílů. Kodex začíná úvodem, poskytuje vysvětlení a výjimky v něm použité a zahrnuje širokou škálu přestupků. Obrys je uveden v následující tabulce:[7]
Kapitola | Pokryté sekce | Klasifikace trestných činů |
---|---|---|
Kapitola I. | Oddíly 1 až 5 | Úvod |
Kapitola II | Oddíly 6 až 52 | Obecná vysvětlení |
Kapitola III | § 53 až 75 | Trestů |
Kapitola IV | § 76 až 106 | Obecné výjimky práva na soukromou obranu (Oddíly 96 až 106) |
Kapitola V | Sekce 107 až 120 | Abetment |
Kapitola VA | Sekce 120A až 120B | Trestní spiknutí |
Kapitola VI | Sekce 121 až 130 | Trestných činů proti státu |
Kapitola VII | § 131 až 140 | Trestných činů týkajících se armády, námořnictva a letectva |
Kapitola VIII | Oddíly 141 až 160 | Trestných činů proti veřejnému míru |
Kapitola IX | Oddíly 161 až 171 | Trestných činů spáchaných nebo souvisejících s Státní zaměstnanci |
Kapitola IXA | Oddíly 171A až 171I | Trestných činů týkajících se voleb |
Kapitola X. | Oddíly 172 až 190 | O pokusech o zákonnou autoritu státních zaměstnanců |
Kapitola XI | Oddíly 191 až 229 | Z Falešné důkazy a trestné činy proti veřejné spravedlnosti |
Kapitola XII | Sekce 230 až 263 | Trestných činů týkajících se mincí a vládních známek |
Kapitola XIII | Oddíly 264 až 267 | Trestných činů týkajících se hmotnosti a měr |
Kapitola XIV | Oddíly 268 až 294 | Trestných činů ovlivňujících veřejné zdraví, bezpečnost, pohodlí, slušnost a morálku. |
Kapitola XV | Oddíly 295 až 298 | Trestných činů týkajících se náboženství |
Kapitola XVI | Oddíly 299 až 377 | Trestných činů ovlivňujících lidské tělo.
|
Kapitola XVII | § 378 až 462 | Trestných činů proti Vlastnictví
|
Kapitola XVIII | Sekce 463 až 489 -E | Trestné činy související s dokumenty a ochrannými známkami
|
Kapitola XIX | Sekce 490 až 492 | Trestného porušení smluv o poskytování služeb |
Kapitola XX | Oddíly 493 až 498 | Trestných činů souvisejících s manželstvím |
Kapitola XXA | Oddíly 498A | Z krutosti manželem nebo příbuznými manžela |
Kapitola XXI | Oddíly 499 až 502 | Z Hanobení |
Kapitola XXII | Sekce 503 až 510 | Zločince zastrašování „Urážka a mrzutost |
Kapitola XXIII | Oddíl 511 | Z Pokusy spáchat přestupky |
Podrobný seznam všech zákonů IPC, které obsahují výše, je zde.[8]
Kontroverze
Různé části indického trestního zákoníku jsou kontroverzní, často sbíhají za jejich zrušení a prohlášení za neústavní.
Nepřirozené trestné činy (sodomie) - oddíl 377
Kdokoli má dobrovolně tělesný styk s přírodním řádem s jakýmkoli mužem, ženou nebo zvířetem, bude potrestán odnětím svobody na doživotí nebo odnětím svobody buď s popisem na dobu, která může trvat až deset let, a bude rovněž odpovědný za pokutu. .
Penetrace je dostatečná k tomu, aby představovala tělesný styk nezbytný pro trestný čin popsaný v této části.[9]
- Oddíl 377 Vrchní soud v Dillí dne 2. července 2009 podal liberální výklad tohoto oddílu a stanovil, že tento oddíl nelze použít k potrestání činu konsensuálního pohlavního styku mezi dvěma osobami stejného pohlaví.[10]
- Dne 11. prosince 2013 Nejvyšší soud v Indii zrušil rozsudek vynesený vrchním soudem v Dillí v roce 2009 a objasnil, že „článek 377, který udržuje nepřirozené vztahy osob stejného pohlaví, netrpí neústavností“. Bench řekl: „Máme za to, že § 377 netrpí ... protiústavností a prohlášení učiněné divizní lavicí Vrchního soudu je právně neudržitelné.“ Uvádí však: „Bez ohledu na tento verdikt může příslušný zákonodárce svobodně posoudit, zda je žádoucí a vhodné vypustit § 377 z knihy zákonů, nebo jej změnit podle návrhu generálního prokurátora G.E. Vahanvatiho.“[11]
- Dne 8. ledna 2018 Nejvyšší soud souhlasil s přehodnocením svého rozhodnutí z roku 2013 a po mnoha úvahách souhlasil s dekriminalizací částí § 377, které kriminalizovaly vztahy stejného pohlaví dne 6. září 2018.[12] Rozsudek nadace Suresh Kumar Koushal v. Naz je zrušen.[13]
Pokus o sebevraždu - oddíl 309
The Oddíl 309 indického trestního zákoníku zabývá se neúspěšnými sebevraždami, přičemž za pokus o sebevraždu bylo možné uložit trest odnětí svobody až na jeden rok. S ohledem na dlouhodobou poptávku a doporučení Law Commission of India, který opakovaně podpořil zrušení tohoto oddílu, Vláda Indie v prosinci 2014 se rozhodl dekriminalizovat pokusy o sebevraždu vypuštěním § 309 IPC ze zákonné knihy. V únoru 2015 se legislativní odbor Ministerstvo práva a spravedlnosti byl vládou požádán, aby v tomto ohledu připravil návrh novely zákona.[14]
V rozhodnutí ze srpna 2015 se Rajasthanský nejvyšší soud udělal Jain praxe dobrovolné smrti půstem na konci života člověka, známá jako Santhara, trestné podle paragrafů 306 a 309 MPT. To vedlo k určité kontroverzi a některé části komunity Jain naléhaly na předsedu vlády, aby přesunul nejvyšší soud proti rozkazu.[15][16] Dne 31. srpna 2015 Nejvyšší soud připustil návrh Akhila Bharata Varshiya Digambara Jaina Parishada a povolil mu dovolenou. Zůstalo na rozhodnutí Nejvyššího soudu a zrušilo zákaz této praxe.
V roce 2017 nový Zákon o duševní péči Indie byla podepsána. Ustanovení § 115 odst. 1 zákona účinně dekriminalizovalo sebevraždu a uvádí: „U každé osoby, která se pokusí o sebevraždu, se předpokládá, že bude mít silný stres a nebude podle tohoto zákoníku souzena a trestána.“
Cizoložství - oddíl 497
The Oddíl 497 indického trestního zákoníku byla kritizována na jedné straně za údajné zacházení se ženou jako s soukromým majetkem jejího manžela a na druhé straně za to, že ženám poskytla úplnou ochranu před trestem za cizoložství.[17][18] Tato část byla jednomyslně zrušena dne 27. září 2018 pětičlennou lavicí Nejvyššího soudu pro případ Joseph Shine v. Union of India jako neústavní a ponižující důstojnost žen. Cizoložství je i nadále důvodem pro rozvod u civilního soudu, ale v Indii již není trestným činem.
Jen v roce 2020 byly u Nejvyššího soudu podány dvě žaloby na přezkum, které napadly dekriminalizaci cizoložství.[19] Oba však nemohli obstát, protože neexistoval žádný podstatný důvod pro odvolání.
Trest smrti
Oddíly 120B (kriminální spiknutí), 121 (válka proti indické vládě), 132 (vzpoura), 194 (nepravdivé důkazy k získání odsouzení za trestný čin spáchání hrdiny), 302, 303 (vražda), 305 (naváděcí sebevražda), 364A ( únos za výkupné), 396 (bandita s vraždou), 376A (znásilnění) mají za trest trest smrti. Probíhá debata o zrušení trestu smrti.[20]
Reformy trestního soudnictví
V roce 2003 předložil Malimathův výbor zprávu doporučující několik dalekosáhlých trestních reforem, včetně oddělení vyšetřování a stíhání (podobně jako CPS ve Velké Británii) zefektivnit kriminální spravedlnost Systém.[21] Podstatou zprávy byla vnímaná potřeba přechodu od kontradiktorního k inkvizičnímu systému trestního soudnictví na základě Kontinentální evropská systémy.
Změny
Kodex byl několikrát změněn.[22][23]
S. č. | Zkrácený název pozměňovacích právních předpisů | Ne. | Rok |
---|---|---|---|
1 | Zrušovací zákon, 1870 | 14 | 1870 |
2 | Indický zákon o změně trestního zákoníku z roku 1870 | 27 | 1870 |
3 | Indický zákon o změně trestního zákoníku z roku 1872 | 19 | 1872 |
4 | Zákon o indických přísahách, 1873 | 10 | 1873 |
5 | Indický zákon o změně trestního zákoníku z roku 1882 | 8 | 1882 |
6 | Trestní řád, 1882 | 10 | 1882 |
7 | Indický zákon o změně trestního práva z roku 1886 | 10 | 1886 |
8 | Zákon o indickém moří z roku 1887 | 14 | 1887 |
9 | Zákon o kovových žetonech, 1889 | 1 | 1889 |
10 | Zákon o značkách indického zboží, 1889 | 4 | 1889 |
11 | Zákon o kantonech, 1889 | 13 | 1889 |
12 | Zákon o indických železnicích z roku 1890 | 9 | 1890 |
13 | Indický zákon o změně trestního práva z roku 1891 | 10 | 1891 |
14 | Změna zákona, 1891 | 12 | 1891 |
15 | Indický zákon o změně trestního práva z roku 1894 | 3 | 1894 |
16 | Indický zákon o změně trestního práva z roku 1895 | 3 | 1895 |
17 | Indický zákon o změně trestního zákoníku z roku 1896 | 6 | 1896 |
18 | Indický zákon o změně trestního zákoníku z roku 1898 | 4 | 1898 |
19 | Zákon o padělání měnových bankovek, 1899 | 12 | 1899 |
20 | Zákon o změně indického trestního zákoníku z roku 1910 | 3 | 1910 |
21 | Indický zákon o změně trestního práva z roku 1913 | 8 | 1913 |
22 | Zákon o přestupcích a vyšetřování voleb v Indii z roku 1920 | 39 | 1920 |
23 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1921 | 16 | 1921 |
24 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1923 | 20 | 1923 |
25 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1924 | 5 | 1924 |
26 | Indický zákon o změně trestního práva z roku 1924 | 18 | 1924 |
27 | Zákon o zrušení smlouvy dělníků (zrušení), 1925 | 3 | 1925 |
29 | Zákon o obscénních publikacích z roku 1925 | 8 | 1925 |
29 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1925 | 29 | 1925 |
30 | Zákon o zrušení a změně, 1927 | 10 | 1927 |
31 | Zákon o změně trestního zákona, 1927 | 25 | 1927 |
32 | Zákon o zrušení a změně, 1930 | 8 | 1930 |
33 | Zákon o indickém letectvu z roku 1932 | 14 | 1932 |
34 | Změna zákona, 1934 | 35 | 1934 |
35 | Nařízení vlády (přizpůsobení indických zákonů) z roku 1937 | N / A | 1937 |
36 | Zákon o změně trestního práva, 1939 | 22 | 1939 |
37 | Zákon o přestupcích na lodích a letadlech, 1940 | 4 | 1940 |
38 | Zákon o indických značkách zboží (změna), 1941 | 2 | 1941 |
39 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1942 | 8 | 1942 |
40 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1943 | 6 | 1943 |
41 | Řád indické nezávislosti (adaptace ústředních aktů a vyhlášek), 1948 | N / A | 1948 |
42 | Zákon o trestním zákoně (odstranění rasové diskriminace), 1949 | 17 | 1949 |
43 | Zákon o indickém trestním zákoníku a zákoníku trestního řízení (novely) z roku 1949 | 42 | 1949 |
44 | Přizpůsobení zákonů, 1950 | N / A | 1950 |
45 | Zákon o zrušení a změně z roku 1950 | 35 | 1950 |
46 | Zákon o státech (zákony) části B, 1951 | 3 | 1951 |
47 | Zákon o změně trestního zákona z roku 1952 | 46 | 1952 |
48 | Zákon o zrušení a změně, 1952 | 48 | 1952 |
49 | Zákon o zrušení a změně, 1953 | 42 | 1953 |
50 | Zákon o trestním řádu (novela), 1955 | 26 | 1955 |
51 | Nařízení o přizpůsobení zákonů (č. 2), 1956 | N / A | 1956 |
52 | Zákon o zrušení a změně, 1957 | 36 | 1957 |
53 | Zákon o změně trestního práva z roku 1958 | 2 | 1958 |
54 | Zákon o obchodních značkách a zboží z roku 1958 | 43 | 1958 |
55 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1959 | 52 | 1959 |
56 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1961 | 41 | 1961 |
57 | Zákon o protikorupčních zákonech (novela) z roku 1964 | 40 | 1964 |
58 | Zákon o změně trestního a volebního zákona z roku 1969 | 35 | 1969 |
59 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1969 | 36 | 1969 |
60 | Zákon o trestním zákoně (novela), 1972 | 31 | 1972 |
61 | Zákon o penzijních fondech zaměstnanců a rodinném penzijním fondu (novela), 1973 | 40 | 1973 |
62 | Zákon o státním pojištění zaměstnanců (novela) z roku 1975 | 38 | 1975 |
63 | Zákon o volebních zákonech (novela), 1975 | 40 | 1975 |
64 | Zákon o trestním zákoně (novela), 1983 | 43 | 1983 |
65 | Zákon o trestním zákoně (druhý dodatek), 1983 | 46 | 1983 |
66 | Zákon o věno o zákazu (změna), 1986 | 43 | 1986 |
67 | Zákon o penzijních fondech a jiných rezervách zaměstnanců (novela) z roku 1988 | 33 | 1988 |
68 | Zákon o prevenci korupce, 1988 | 49 | 1988 |
69 | Zákon o trestním zákoně (novela), 1993 | 42 | 1993 |
70 | Zákon o indickém trestním zákoníku (novela) z roku 1995 | 24 | 1995 |
71 | Zákon o informačních technologiích, 2000 | 21 | 2000 |
72 | Zákon o volebních zákonech (novela), 2003 | 24 | 2003 |
73 | Zákon o trestním řádu (novela), 2005 | 25 | 2005 |
74 | Zákon o trestním zákoně (novela), 2005 | 2 | 2006 |
75 | Zákon o informačních technologiích (novela), 2008 | 10 | 2009 |
76 | Zákon o trestním zákoně (novela), 2013 | 13 | 2013 |
77 | Zákon o trestním zákoně (novela), 2018 | 2018 |
Pozdravovat
Kodex je všeobecně uznáván jako kogentně vypracovaný kodex, který předběhl svou dobu. V zásadě přežila více než 150 let v několika jurisdikcích bez větších změn. Nicholas Phillips, Spravedlnost z nejvyšší soud Spojeného království tleskali účinnosti a důležitosti IPC a zároveň si připomínali 150 let IPC.[24] Moderní trestné činy zahrnující technologii, o které se během Macaulayovy doby neslyšelo, snadno zapadly do Kodexu[Citace je zapotřebí ] hlavně kvůli rozsáhlosti přípravy kodexu.
Kulturní odkazy
Některé odkazy na konkrétní oddíly (tzv dafā / dafa'a v hindštině-urdštině, دفعہ nebo दफ़ा / दफ़आ) IPC vstoupily do populární řeči v Indii, Pákistánu a Bangladéši. Například podvodníci jsou označováni jako 420s (chaar-sau-bees v hindštině-urdštině) poté Oddíl 420 který pokrývá podvádění.[25] Podobně konkrétní odkaz na oddíl 302 („tazīrāt-e-Hind dafā tīn-sau-do ke tehet sazā-e-maut", "trest smrti podle § 302 indického trestního zákoníku"), který se vztahuje na trest smrti, se v regionu staly součástí všeobecně známých informací kvůli jeho opakovaným zmínkám v Bollywood filmy a regionální buničinová literatura.[26][27] Dafa 302 byl také název bollywoodského filmu vydaného v roce 1975.[28] Podobně, Shree 420 bylo jméno bollywoodského filmu z roku 1955 v hlavní roli s Rajem Kapoorem.[29] a Chachi 420 byl bollywoodský film propuštěn v roce 1997 v hlavní roli Kamal Haasan.[30]
Viz také
- Občanský soudní řád, 1908
- Trestní řád, 1973
- Zákon o indických důkazech
- Kategorie: Oddíly indického trestního zákoníku
Reference
- ^ Universal's Guide to Justicial Service Examination. Universal Law Publishing. p. 2. ISBN 978-93-5035-029-4.
- ^ Lal Kalla, Krishan (1985). Literární dědictví Kašmíru. Jammu and Kashmir: Mittal Publications. p. 75. Citováno 19. září 2014.
- ^ „Law Commission of India - Early Beginnings“. Law Commission of India. Citováno 19. září 2014.
- ^ „Historický úvod do IPC (PDF)“ (PDF).
- ^ https://www.firstpost.com/india/jammu-and-kashmir-reorganised-into-uts-of-jk-ladakh-security-under-centres-ambit-state-constitution-ranbir-penal-code-abolished- 7579091.html
- ^ „Preambule IPC (stáhnout IPC v PDF)“.
- ^ B.M. Gandhi. Indický kód panelu (Vyd. 2013). EBC. s. 1–832. ISBN 978-81-7012-892-2.
- ^ „Indický trestní zákoník“ (PDF). Kód Indie - úložiště státních a ústředních aktů. Ministerstvo práva a spravedlnosti. Citováno 23. března 2020.
- ^ B.M. Gandhi. Indický trestní zákoník. EBC. s. 1–796. ISBN 978-81-7012-892-2.
- ^ „Vrchní soud v Dillí zrušil část 377 IPC“. Hind. 3. července 2009. ISSN 0971-751X. Citováno 24. září 2018.
- ^ Venkatesan, J. (11. prosince 2013). „Nejvyšší soud zrušil verdikt Dillí HC dekriminalizující homosexuální sex“. Hind. ISSN 0971-751X. Citováno 24. září 2018.
- ^ „SC dekriminalizuje § 377: Časová osa případu“. Časy Indie. 6. září 2018. Citováno 7. září 2018.
- ^ „Rozhodnutí Nejvyššího soudu k § 377: Samostatné rozhodnutí 5 soudců [Přečíst rozsudek]“. www.lawji.in. Citováno 9. září 2018.
- ^ „Pokus o sebevraždu“. Tisková informační kancelář. Ministerstvo vnitra, indická vláda. Citováno 15. srpna 2015.
- ^ „Rajasthan HC říká, že Santhara je nezákonná, svatí Jain chtějí, aby PM Modi přesunul SC“. Indický expres. Citováno 15. srpna 2015.
- ^ „Rádžastán HC zakazuje rituál hladovění„ Santhara “, říká, že půst k smrti není podstatnou zásadou džinismu.“. IBN živě. CNN-IBN. 10. srpna 2015. Citováno 15. srpna 2015.
- ^ „Manželka je soukromým majetkem, takže žádné překračování“. The Times of India. 17. července 2015. Citováno 15. srpna 2015.
- ^ „Zákon o cizoložství zaujatý vůči mužům, uvádí Nejvyšší soud“. The Times of India. 3. prosince 2011. Citováno 15. srpna 2015.
- ^ SÍŤ, ŽIVÉ ZPRÁVY (25. června 2020). „SC zamítá přezkoumání petice proti rozsudku o dekriminalizaci cizoložství [číst objednávku]“. www.livelaw.in. Citováno 29. června 2020.
- ^ Abrams, Corinne (3. září 2015). „Důvody, proč indická právní komise tvrdí, že trest smrti by měl být zrušen“.
- ^ „Výbor pro reformu IPC doporučuje oddělení vyšetřování od stíhání (pdf)“ (PDF). Citováno 23. května 2012.
- ^ Parlament Indie. „Indický trestní zákoník“ (PDF). childlineindia.org.in. Citováno 7. června 2015.
Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
- ^ Indický trestní zákoník, 1860. Aktuální publikace. 7. května 2015. Citováno 8. června 2015.
- ^ „Vychvalovaná výdrž IPC“. Nový indický expres. Citováno 24. září 2018.
- ^ Henry Scholberg (1992), Návrat Raj: román, NorthStar Publications, 1992,
... Lidé říkali: „Dvacet plus čtyři se rovná včelám Char Sau.“ Char Sou Bees je 420, což je počet zákonů, které se týkají padělání ...
- ^ Star Plus, The Great Indian Laughter Challenge - Vtipy Populární Prakashan, ISBN 978-81-7991-343-7,
... Tazeerat-e-hind, dafa 302 ke tahat, mujrim ko maut ki saza sunai jaati hai ...
- ^ Alok Tomar; Monisha Shah; Jonathan Lynn (2001), Ji Mantriji: Deníky Shri Suryaprakash Singha, Penguin Books ve spolupráci s BBC Worldwide, 2001, ISBN 978-0-14-302767-6,
... zítra bychom měli trest smrti zpět. Dafa 302, taaziraat-e-Hind ... být zavěšen za krk až do smrti ...
- ^ D. P. Mishra (1. září 2006), Velcí mistři indické kinematografie: vítězové ceny Dadasaheb Phalke Award Great Masters of Indian Cinema Series, Divize pro publikace, Ministerstvo informací a vysílání, Indická vláda, 2006, ISBN 978-81-230-1361-9,
... Badti Ka Naam Dadhi (1975), Chhoti Si Baat (1975), Dafa 302 (1 975), Chori Mera Kaam (1975), Ek Mahal Ho Sapnon Ka (1975) ...
- ^ "Shree 420" - přes www.imdb.com.
- ^ Haasan, Kamal; Puri, Amrish; Puri, Om; Tabu (19. prosince 1997), Chachi 420, vyvoláno 3. dubna 2017
Další čtení
- CK Takwani (2014). Indický trestní zákoník. Eastern Book Company.
- Murlidhar Chaturvedi (2011). Bhartiya Dand Sanhita, 1860. EBC. ISBN 978-93-5028-140-6.
- Surender Malik; Sudeep Malik (2015). Nejvyšší soud v trestním zákoníku. EBC. ISBN 978-93-5145-218-8.