Seznam lesklých zkratek - List of glossing abbreviations

Tato stránka obsahuje seznam běžných zkratek pro gramatické výrazy, které se používají v lingvistice meziriadkové lesknutí.

Úvodní poznámky

Účel

Tento seznam slouží dvojímu účelu:

Dokumentuje aktuální konvence v meziřádkovém glosování v lingvistické literatuře (zaznamenáno ve sloupci „varianty“, pokud se liší od konvenčního lesku na Wikipedii).
Je to orientační bod pro meziriadkový lingvistický glosování na Wikipedii (to je význam „konvenčního lesku“). Všimněte si, že ne všechny zde uvedené lesky mají konvenční variantu. To může chybět v případech, kdy nelze stanovit jasnou preference z jazykové literatury.

Konvenční lesky

V budoucích revizích tohoto seznamu by měl být pro každý význam poskytnut jeden konvenční glos, podložený lingvistickou referenční prací. V tuto chvíli tento seznam předpokládá, že lesklá pravidla Lipska^[1] jsou nejznámějším de-facto standardem, a proto jsou brány jako základ pro konvenční lesky.
Tento seznam poskytuje konvenční lesk, jak je stanoveno v pravidlech Lipského lesku (nebo v jiném standardním seznamu zkratek lesků, pokud se lipská pravidla pro lesklém lesku nepoužijí). Lesky z jiných (výslovně uvedených) zdrojů se uvádějí jako konvenční lesk, pokud Lipská pravidla lesku neposkytují lesk pro konkrétní kategorii, pokud nebylo navrženo více variant (pak jsou všechny uvedeny jako varianty bez konvenčního lesku). Lesky bez zdroje (bez výslovného odkazu) jsou uvedeny pouze jako varianty.
Interlinear glossing in Wikipedia, see templates {{meziřádkový}} a {{Gcl}}. Seznam konvenčních lesků je pouze informativní, ale s rostoucí splatností by měl sloužit jako základ pro budoucí úpravy Modul: Interlineární / data.

Notační konvence

Zkratky začínající na N- (společná předpona pro ne-) nemusí být uvedeny samostatně. Například, NPST minulost není uveden, protože je složitelný z N- ne- + PST minulost. Tato konvence vychází z lipských lesklých pravidel.^[1]
Zkratky končící na -Z (běžná přípona pro -izer) se zachází podobně. Například, TRZ transitivizer není uveden, protože je složitelný z TR tranzitivní + -Z -izer.^{[je zapotřebí objasnění ]}
Zkratky jsou obecně psány velkými písmeny nebo - kromě výrazů A, S, O a P - malými písmeny, aby se odlišily od slov lexikálních.

Lesklé zkratky a významy


Konvenční lesk	Varianty / bez zdroje	Význam	Odkaz
-		oddělovač pro segmentovatelné morfémy, např. Lezgian amuq’-da-č (pobyt-FUT-NEG) „nezůstane“	^[1]
=		Clitic hranice jsou označeny znaménkem rovná se, a to jak v jazyce objektu, tak v lesku, např. Západně grónský palasi = lu niuirtur = lu (priest = a obchodník = a) „kněz i obchodník“	^[1]
.		když je jeden nesegmentovatelný morph vykreslen několika glosami, jsou odděleny tečkami, např. francouzštinou chevaux (kůň.PL) "koně"	^[1]
	›	směr tranzitivita nebo majetek v polypersonální dohoda (2 ›3 může znamenat 2 jednání na 3; 1S›SG může znamenat 1S vlastník a singulární majetek)	^{[Citace je zapotřebí ]}
∅	0	nula (null), skrytá forma (například pohlaví v jazyce, kde to slovo neukazuje)	^[2]^[3]
1		první osoba	^[1]
2		druhá osoba	^[1]
3		třetí osoba	^[1]
A		činidlo argument podobný kanonickému přechodnému slovesu	^[1]
	AB	abstraktní	^{[Citace je zapotřebí ]}
ABE	ABESS	naléhavý případ (AKA kritický případ nebo soukromý případ: „bez“) Lehmann (2004) doporučuje používat privátní (PRV) nebo averzivní (AVERS), namísto^[3]	^[2]
ABL		ablativní případ ('z')	^[1]
břišní svaly		absolutní případ	^[1]
ABSL		absolutní (volný, nezačleněný tvar podstatného jména)	^[3]
ABSTR		abstrakt (nominální)	^[3]
ACC		akuzativ	^[1]
	ACCOM	doprovod	^{[Citace je zapotřebí ]}
AKT		aktivní hlas	^[2]^[3]
ACR	AKT	role herce (v role a referenční gramatika )	^[3]
PŘIDAT		aditivní případ	^[3]
ADJ		přídavné jméno	^[1]
ADESS	ADE	adesivní případ ('at'; konkrétnější než LOC)	^[2]^[3]
ADEL		přídatný	^[4]^[3]
ADM		admonitivní nálada (Varování)	^[3]
ADV		adverbiální)	^[1]
	ADV	příslovkový případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
AF		herec soustředit se	^[4]
AFF	AFFMT	kladně	^[2]
	AFF	afektivní případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
AG	AGT	agentivní případ (srov AKT)	^[2]^[3]
AGR		dohoda	^[1]
VŠECHNO		relativní případ ('na')	^[1]
ALLOC	AL	alokuční dohoda	^[3]
AL	MIMOZEMŠŤAN	odcizitelné vlastnictví	^[3]
A		andativní ('jít směrem', srov venitive)	^[3]
ANIM		animovat pohlaví (srov R)	^[2]
MRAVENEC		přední čas (používá PRF v některých tradicích)	^[2]
	ANTE	antivezivní případ ('před')	^{[Citace je zapotřebí ]}
	ANTIC, ACAUS	anticausative	^[4]^[3]
ANTIP	AP,APASS	antipasivní hlas	^[1]
AOR		teoretik (= PFV nebo PST.PFV)	^[2]
	APLIKACE	apozice	^{[Citace je zapotřebí ]}
APPL	APL	aplikovatelný hlas	^[1]
APPR		znepokojující nálada, obavy ('lest')	^[3]
	APRX	přibližný	^{[Citace je zapotřebí ]}
UMĚNÍ		článek	^[1]
ASP		aspekt, aspektový	^[2]
ASSOC	OSEL	asociativní případ (= KOM)	^[3]
PŘEDPOKLAD	OSEL	domnělá nálada, předpokládaný	^[3]
ASRT	OSEL	asertivní nálada	^[3]
	NA	spoušť agenta (= AV agentský hlas)	^{[Citace je zapotřebí ]}
V DESET	ATT	útlum	^[3]
ATTR		atributivní	^[4]
AUD		sluchový důkaz	^[3]
SRPEN		augmentativní	^[4]^[3]
AUX		pomocné sloveso	^[1]
	B	prospěšné (když je to základní argument )	^{[Citace je zapotřebí ]}
	BÝT	„být“ slovesem (sjednocení EXISTOVAT a POLICAJT)	^{[Citace je zapotřebí ]}
BEN		prospěšný případ ('pro')	^[1]
	C	společné pohlaví	^[2]
	C	Doložka	^[2]
	VÍČKO	(schopnost, modální případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
KARTU		základní číslice	^[3]
PŘÍČINA	CAU	kauzativní	^[1]
	CENT	centrický případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
	CF	kontrafaktuální podmíněné	^[4]
	CF	nepřímé soustředit se	^[4]
CIRC		nepřímé	^[3]
	CIRC	kružnice	^{[Citace je zapotřebí ]}
	CIT	citační formulář	^{[Citace je zapotřebí ]}
CL	CLF, TŘÍDA	klasifikátor	^[1]^[2]
	CMPD	sloučenina	^{[Citace je zapotřebí ]}
	CNSQ	následná nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
	CONTR, CNTR	kontrastní	^[4]
COLL	COL	souhrnné číslo	^[3]
KOM	COMIT	komitativní případ ('dohromady s')	^[1]
COMP	C	doplňkovač (všimněte si, že lesklá varianta C je nejednoznačná)	^[1]srov.^[2]
CMPR	COMP	srovnávací	^[3]
KOMPL	CPL	doplňující aspekt	^[1]
	OŠIDIT	beton	^{[Citace je zapotřebí ]}
KONC		ustupující	^[3]
COND		podmíněná nálada	^[1]
CONJ	CNJ	spojení	^[2]
	CONJ	konjunktivní (interpropoziční vztah)	^[3]
PŘIPOJIT		pojivová částice	^[4]^[3]
CONT	CONT, CNT, CTN	souvislý aspekt, kontinuální aspekt	^[2]^[4]^[3]
POLICAJT		spona	^[1]
	COR	koreference	^{[Citace je zapotřebí ]}
CRAS		krasový čas ('zítra')	^[3]
	CRS	značka aktuální relevance (jako v perfektní )	^{[Citace je zapotřebí ]}
CVB		konvert Lehmann (2004) doporučuje používat „gerund“ (GER), namísto^[3]	^[1]
	D	jádro dativní případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
DAT		dativní případ	^[1]
	DE	jiná událost, změna události (srov DS)	^{[Citace je zapotřebí ]}
DECL	DEC	deklarativní nálada	^[1]
DEF		určitý	^[1]
	DEI, DEIX	deixis, deiktivní	^{[Citace je zapotřebí ]}
	DEL	zpožděný imperativ (příkaz dělat s.t. později)	^{[Citace je zapotřebí ]}
DEL		delativní případ ('vypnutý z')	^[3]
	DEL	úmyslná nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
DEM		demonstrativní	^[1]
	DEO	deontická nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
	DEP	závislý (jako v DEP.FUT)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	DER	derivace, derivační	^{[Citace je zapotřebí ]}
DES	DESI, DESID	zoufalá nálada	^[2]^[3]
DEST		osudový aspekt	^[2]
DET		určující	^[1]
	DETR	detransitivní	^{[Citace je zapotřebí ]}
DETR		detransitivizer	^[3]
	DFLT	výchozí	^[5]
	DH	pohyb z kopce, směrem k moři (srov DR)	^{[Citace je zapotřebí ]}
ZTLUMIT		zdrobnělina	^[2]
DIREV	DIR	přímý důkaz (= EXP)	^[2]^[3]
DIR	DIR	směrový (= LAT)	^[2]^[3]
	DIR	přímý případ	^[2]
	DISCNT	diskontinuální aspekt	^[4]
	DISJ	disjunkce	^{[Citace je zapotřebí ]}
DIST		distální demonstrace	^[1]
DISTR		distribuční případ	^[1]
	DITR	ditransitivní	^{[Citace je zapotřebí ]}
	DLM	oddělený	^{[Citace je zapotřebí ]}
DM		diskurzní značka	^[2]
DĚLAT		přímý objekt	^[2]
	DR	pohyb po proudu (srov DH)	^{[Citace je zapotřebí ]}
DS		jiný předmět značka (změna předmětu) (srov DE)	^[4]
DU		dvojí číslo	^[1]
DABOVAT		pochybná nálada	^[3]
DUR		durativní aspekt (souvislý aspekt )	^[1]
	DY, DYAD	dyadický	^{[Citace je zapotřebí ]}
DYN		dynamický aspekt	^[3]
	E	epetetická morféma	^{[Citace je zapotřebí ]}
	-E	(používá se k vytváření různých případů)	^{[Citace je zapotřebí ]}
ELAT	EL, ELA	radostný případ ('mimo')	^[2]^[3]
EMPH	EMP	důrazný, zvýrazňovač	^[2]^[3]
ENCL		enclitic	^[2]
	EPENTH	epentetický	^[4]
	EPIS	epistemická nálada nebo modalita	^{[Citace je zapotřebí ]}
ERG		ergativní případ	^[1]
ESS		podstatný případ	^[2]
EVID	EV	důkazní	^[3]
	EVIT	evitační případ (= averzivní případ )	^{[Citace je zapotřebí ]}
EXKL	EX	výhradní osoba	^[1]
	VYLOUČIT, EXKL	vykřičník	^{[Citace je zapotřebí ]}
	EX.DUR	nadměrné trvání	^{[Citace je zapotřebí ]}
	EXESS	excesivní případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
	EXH	naléhavý	^{[Citace je zapotřebí ]}
EXISTOVAT		existenciální ('tady je')	^[2]
	EXO	exocentrický případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
	EXP, EXPER	Zkušený	^[2]
EXP	EXPER	zkušenostní, očitý svědek = přímý důkazní	^[2]^[3]
	EXPL	zaklínadlo (fiktivní / nesmyslná forma)	^{[Citace je zapotřebí ]}
F	FEM	ženské pohlaví	^[1]
SKUTEČNOST	FTV	věcný důkaz	^[2]
FAM		známý, jako známý Registrovat (jako Rozlišení T – V ); a známý pronominál	^[4]^[3]
PLOUTEV		konečné sloveso	^[2]
FOC		soustředit se	^[1]
FORMULÁŘ		formální, pokud jde o formální Registrovat (jako Rozlišení T – V ), formální nálada	^[3]
	FP	konečná částice (Joshi )	^{[Citace je zapotřebí ]}
FREKVENCE	FR	častý aspekt	^[3]
FAKT		zlomek, zlomek (číslice)	^[1]
	FMR	bývalý, zesnulý	^{[Citace je zapotřebí ]}
FUT		budoucí čas	^[1]
	G	Rod (G4 = 4. pohlaví)	^{[Citace je zapotřebí ]}
GEN		genitivní případ	^[1]
GER		gerundium	^[2]
	GNO	gnomický (obecný) aspekt	^{[Citace je zapotřebí ]}
	GT	spouštěč cíle (Austronesian; = GV cíl hlas)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	H	Hlava	^[2]
	H	posluchač / čtenář	^[2]
	H	vysoká rozmanitost / kód, v adiglossické situaci	^[2]
	H	vysoký (výška tónu)	^[2]
ZVYK	HAB	obvyklý aspekt	^[2]^[3]
HML	HBL	pokořit Registrovat	^[3]
HEST		hernální čas ('včera')	^[3]
	HIST	historické (al), jako v historický dárek nebo minulý historický čas	^{[Citace je zapotřebí ]}
HOD		hodiernální čas ('today') in HODFUT (hodernial future) and HODPST (hodernial past)	^[3]
HON		čestný	^[2]
HORT		napomínající	^[3]
	ŘL	pověsti, nahlášeno jako důkazní	^{[Citace je zapotřebí ]}
HUČENÍ		lidské, antropické pohlaví (srov. HBL; R)	^[2]
HYP	HYPOTH	hypotetická nálada	^[2]^[3]
	Já	skloňovaný	^{[Citace je zapotřebí ]}
	ICP,INCMP, INCMPL	nekompletní aspekt	^[4]^[3]
	ID	identické (~ NID)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	IDENTIFIKACE	identifikovatelný	^{[Citace je zapotřebí ]}
	IDEO	ideofon (≈ MIM)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	IGNOR	ignorantní	^{[Citace je zapotřebí ]}
NEMOCNÝ		illativní případ ('do')	^[2]
IMM	IM	okamžité, jako v okamžitá imperativní nálada, blízká budoucnost čas	^[3]
IMP		imperativní nálada	^[1]
IMPERF		nedokonalý (= PST.IPFV)	^[2]
	IMPR, IMPREC	nedůtklivá nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
	IMPRS, IMPS, IMPR	neosobní sloveso	^[4]^[3]
VČETNĚ	V	včetně osoby	^[1]
	INAL	nezcizitelný majetek	^{[Citace je zapotřebí ]}
INAN		neživé pohlaví	^[2]
PALEC	INCHO, INCEP	začínající aspekt, počáteční aspekt	^[3]
IND	INDIC	orientační nálada	^[1]
INDF	NDEF,INDEF	neurčitý	^[1]
INESS	INE	důležitý případ ('v')	^[3]
INF		infinitiv	^[1]
INFL		Skloňování	^[2]
INFR	USOUDIT	inferenční nálada	^[3]
	INEL	netradiční případ ('zevnitř')	^{[Citace je zapotřebí ]}
INS	INSTR	instrumentální kufřík	^[1]
VSTUPY	INT	zesilovač, intenzivní	^[4]^[3]
INT	POHŘBÍT	tázací (= Q)	^[4]^[3]
	INTEN	úmyslné	^{[Citace je zapotřebí ]}
INTERJ		Citoslovce	^[2]
INTR	NTR	nepřechodné (pokrývá nepřechodný případ pro argument S)	^[1]
INV		inverzní	^[4]^[3]
	IO	nepřímý objekt	^{[Citace je zapotřebí ]}
IPFV		nedokonalý aspekt (= NPFV)	^[1]
IRR		irrealis nálada	^[1]
JE		nepřímá řeč	^[2]
ITER		iterativní aspekt	^[2]
JUSS	JUS	jussive nálada	^[3]
	-L	(používá se k vytváření různých -lativních případů)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	L	nízký (výška tónu)	^[2]
	L	nízká odrůda / kód, v adiglossické situaci	^[2]
L2		druhý jazyk (Změna kódu )	^[2]
LAT		lativní případ (= MVMT, směr)	^[3]
	LD	lokální případ + směrový	^{[Citace je zapotřebí ]}
	DÉLKA	prodlužování důrazu na samohlásku nebo souhlásku	^{[Citace je zapotřebí ]}
LNK	LK	spojovací prvek, interfix	^[4]^[3]
LOC		lokální případ (zahrnuje podstatný případ )	^[1]
LOG		logophoric	^[3]
M	MASC	mužský rod	^[1]
MUŽ		způsob	^[3]
STŘEDNÍ		prostřední hlas	^[4]^[3]
	MIM	mimetický (≈ IDEO)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	MIR	(ad) zrcadlení	^{[Citace je zapotřebí ]}
	MLT, MLTP	multiplikativní případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
	MOD	nálada, modální, modální případ	^[2]
	MOD	modifikátor	^[2]
MAMINKA		momentální	^[4]
MONO		monofokální osoba	^[4]
	MVT	hnutí	^{[Citace je zapotřebí ]}
N	NEUT	střední pohlaví	^[1]
N-		ne- (např. NSG ne singulární, NPST minulost, NF neženský)	^[1]^[3]
NARR	NAR	příběh čas	^[4]^[3]
NEG		negace, negativní	^[1]
NFIN	NF	neomezený (neomezené sloveso, doložka s konečnou platností )	^[3]
NF		neženský	^[3]
NHUM	NH	nehumánní	^[3]
NMLZ	NMZ, NZ, NOMI, NR	nominalizer /nominalizace	^[1]
NOM		jmenovaný případ	^[1]
	NS	nepoddaný (viz šikmý případ )	^{[Citace je zapotřebí ]}
	NTR, INTR	intranzitivní (pokrývá nepřechodný případ pro argument S)	^{[Citace je zapotřebí ]}
NUM		číslice, číslo	^[2]
Ó		trpěliví -jako argument (objekt) kanonického přechodného slovesa (= P)	^[1]
OBJ	OB	objekt; objektivní případ	^[2]^[3]
OBL		šikmý případ	^[1]
OBV		zřejmý	^[4]^[3]
OPT		optativní nálada	^[2]
OBJEDNÁVKA		pořadové číslo	^[3]
P		trpěliví argument kanonického přechodného slovesa (= O)	^[1]
	P	pre-, post- (P.HOD prehodiernal)	^{[Citace je zapotřebí ]}
PTCP	ČÁST,PCP	participium, značka příčestí (vyhýbat se ČÁSTsrov. částice)	^[1]srov.^[2]^[3]
PRTV	ČÁST,PTV	částečný případ	^[2]^[3]
SLOŽIT	PAS	pasivní hlas	^[1]
PAT		trpělivý (= UND)	^[2]
PAU	PA	paucal number	^[3]
	KOLÍK	pegativní případ (speciální případ pro dárce)	^{[Citace je zapotřebí ]}
PERL	ZA	perlativní případ ('per', using)	^[3]
PRF	PERF, PF	perfektní (= RET)	^[2]^[3]
POVOLENO		povolení	^[4]
OSOBY		osobní	^[2]
PFV		dokonalý aspekt	^[1]
PL		množný	^[1]
PLUP	PLU, PLUPERF	předminulý čas	^[2]^[3]
	PLU, PLUR	pluralitní	^{[Citace je zapotřebí ]}
	ODPOLEDNE	fráze popisovač	^{[Citace je zapotřebí ]}
	ODPOLEDNE	predikát popisovač	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PN, PRO	zájmeno	^[2]
PO		primární objekt	^[3]
POL		zdvořilý Registrovat	^[2]
	POSB	možný	^[4]
POS	POS	Přivlastňovací popisovač	^[1]
	POŠTA, POSTP	postpozice, postpoziční případ	^[4]
	POSTE	postessivní případ ('po')	^{[Citace je zapotřebí ]}
	POSTEL	postelativní případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
HRNEC	POTEN	potenciální nálada	^[2]^[3]
	PP	příčestí minulé	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PP	pasivní příčestí	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PPFV	minulé dokonalé	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PPP	minulé pasivní příčestí	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PR	vlastní jméno	^{[Citace je zapotřebí ]}
PREC		precativní nálada (žádosti)	^[3]
PRED		predikát, predikativní	^[1]
PŘÍPRAVKA		předložka, předložkový případ	^[2]
	PRESP	přítomné příčestí	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PRET, PRT	preterite (= PFV.PST)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PREV	předchozí	^[4]
PRF	PERF,PF	perfektní (= RET)	^[1]
PRIV	PRV	soukromý případ	^[3]
	PROB	pravděpodobnost	^{[Citace je zapotřebí ]}
PROG		progresivní aspekt	^[1]
	PROH, ZAKÁZAT	prohibitivní nálada ('ne!')	^[1]^[2]
PROLAT	PROL	prolativní případ (= PŘES)	^[3]
	PODPĚRA	návrhová nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PODPĚRA, PROPR	vlastní případ	^[4]^[3]
	PROFESIONÁLOVÉ	stíhací případ ('across', 'along')	^{[Citace je zapotřebí ]}
PROSP	PRSP	perspektivní aspekt	^[3]
	PROT	protasis	^{[Citace je zapotřebí ]}
PROX		proximální demonstrativní; blízký	^[1]
PRS	PRES	přítomný čas	^[1]
PST		minulý čas	^[1]
	PT	spoušť pacienta	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PTCL, PTC, PTL,ČÁST	částice	^[4]^[2]
PUNCT		přesný aspekt	^[4]^[3]
	PTV	částečný případ ('některý z')	^{[Citace je zapotřebí ]}
PURP		účelový případ	^[1]
Q		tázací slovo nebo částice (= INT)	^[1]
QU		Otázka / označení wh	^[1]
MNOŽSTVÍ		kvantifikátor	^[2]
QUOT		citát (uvozovky nebo citativní nálada )	^[1]
	R	racionální pohlaví (myslící bytosti)	^{[Citace je zapotřebí ]}
RLS	NEMOVITÝ	realis nálada	^[3]
RECPST	REC	nedávný minulý čas	^[3]
RECP	REC	vzájemný hlas	^[1]
	ČERVENÉ	zdvojení	^[4]
	REF, RFR	referenční	^{[Citace je zapotřebí ]}
REFL		reflexní (zvratné zájmeno, reflexivní hlas )	^[1]
REL		relativní (relativizátor )	^[1]
	REM,REMPST	vzdálený minulý čas	^[4]^[3]
RPRT	REP	nahlášeno jako důkazní (= ŘL); reportážní	^[3]srov.^[2]
REP		opakující se aspekt (srov ITER)	^[3]^[2]
RES		výsledný	^[1]
	RES	resumptive zájmeno	^{[Citace je zapotřebí ]}
	RESP	úcta	^[4]
	RET	Retrospektivní (v některých tradicích synonymum pro „dokonalý“)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	VYKOŘENIT	vykořenit	^{[Citace je zapotřebí ]}
S		singl argument kanonického nepřechodného slovesa (srov CIT)	^[1]
SBJ	SUB, SUBJ	předmět (Všimněte si, že SUB a SUBJ jsou také používány pro subjunktivní náladu, a proto je třeba se jim vyhnout	^[1]^[2]
SBJV	SJV, SUB, SUBJ	spojovací nálada (všimněte si, že SUB a SUBJ se také používají pro předmět, a proto je třeba se jim vyhnout)	^[1]^[2]
	SE	stejná událost (srov SS)	^{[Citace je zapotřebí ]}
SMLF	SEM	semeaktivní aspekt ('jednou')	^[3]
SENS		smyslová důkazní nálada (= VIS+AUD)	^[3]
SEKV		sekvenční	^[4]^[3]
SG	ZPÍVAT	jednotné číslo (ale 1.SG = 1 s, 3MASC.SG = 3SLEČNA)	^[1]
SGT	SGV	singulativní číslo, singulativní nominální	^[3]
SIM		simultánní aspekt	^[4]^[3]
	SIM	podobná	^{[Citace je zapotřebí ]}
	SPEC	specifikátor	^[2]
	SPEC	charakteristický	^[3]
	SPEC	spekulativní nálada	^[2]
SS		stejný předmět popisovač (srov SE)	^[4]^[3]
STAT	STV	stativní aspekt, stativní sloveso	^[3]
	ZASTAVIT	zastavit	^{[Citace je zapotřebí ]}
	SUB, SUBR, SUBORD, SBRD, SR	podřízený	^[2]^[4]^[3]
SUBESS	SUBE	subesivní případ ('pod')	^[3]
	SUBL	sublativní případ ('na', 'dolů na')	^{[Citace je zapotřebí ]}
	SUC	po sobě jdoucí ('pak')	^{[Citace je zapotřebí ]}
SUPL	SUP	superlativ	^[2]
	SUP	vleže	^[2]
	SUP, SUPL	prosebný	^[2]
SUPESS	SUPE, SUPERESS	superessivní případ ('na')	^[3]srov.^[2]
	-T	spoušť (používá NA, PT)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	TAM	napjatý, aspekt nebo nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
	TEL	telický aspekt (srov PFV)	^{[Citace je zapotřebí ]}
TEPLOTA		dočasný případ	^[2]
OBDOBÍ		konečný případ	^[2]
	TF	zaměření tématu	^[4]
TNS		čas	^[2]
HORNÍ		téma	^[1]
TR	TRANS	tranzitivní sloveso, tranzitivní případ (vzácný)	^[1]
TRNSL	PŘEKLAD, TRANSLV	translativní případ (stát se)	^[3]srov.^[2]
TRL	TRI	zkušební číslo	^[3]
	TRN	trans-číslice (ani SG ani PL)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	TVF	zaměření na pravdivostní hodnotu	^{[Citace je zapotřebí ]}
	U	neohýbaný	^{[Citace je zapotřebí ]}
	UH	pohyb do kopce, ve vnitrozemí (srov UR)	^{[Citace je zapotřebí ]}
UGR	UND	role podřízeného (srov PAT)	^[3]
UNSPEC		nespecifikováno (argument relační báze)	^[3]
	UR	pohyb proti proudu řeky (srov UH)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	USIT	usitativní, pro obvyklé, obvyklé nebo typické události	^{[Citace je zapotřebí ]}
VB	PROTI	sloveso nebo slovní	^[2]srov. VBZ „verbalizátor“^[3]
	VD	sloveso, ditransitivní	^{[Citace je zapotřebí ]}
VEN		venitive (blíží se; srov andativní)	^[3]
	VER	veridický, veridická nálada (určitý podmíněný)	^{[Citace je zapotřebí ]}
	PŘES	vialis případ	^{[Citace je zapotřebí ]}
	VIS	viditelné, vizuální	^{[Citace je zapotřebí ]}
	VI	sloveso, nepřechodné	^{[Citace je zapotřebí ]}
	VN	slovesné podstatné jméno	^{[Citace je zapotřebí ]}
VOC		vokativní případ	^[1]
	VOL	náladová nálada	^{[Citace je zapotřebí ]}
	VT	sloveso, tranzitivní	^{[Citace je zapotřebí ]}
	WH.Q	wh- otázka	^{[Citace je zapotřebí ]}
	-Z	- (al) izer (např. TRZ transitivizer, VBZ verbalizátor^[3])	^{[Citace je zapotřebí ]}
ZO		zoické pohlaví (zvířata)	^[6]

Literatura

Encyklopedie jazyka a lingvistiky, 2. vydání.
Lipská lesklá pravidla
Payne, Thomas E. 1997. Popisující morfosyntax.
Bybee, Perkins, Pagliuca. 1994. Evoluce gramatiky.
Blake, Barry J. (2001) [1994]. Případ (Druhé vydání.). Cambridge: Cambridge University Press. str. 195–206.
Aikhenvald, Alexandra. 2004. Důkaznost.
Helasvuo, Marja-Liisa. Argument se rozděluje ve finské gramatice a diskurzu.
Bernd Heine, Tania Kuteva. 2006. Měnící se jazyky Evropy.
Paul Kroeber. 1999. Rodina jazyků Salish: rekonstrukce syntaxe.

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} ^ca. ^cb ^cc ^CD ^ce ^srov ^srov ^ch ^ci ^cj ^ck ^tř ^cm Comrie, B., Haspelmath, M., & Bickel, B. (2008). Leipzig Glossing Rules: Convents for interlinear morpheme-by-morpheme gloes. Katedra lingvistiky Institutu Maxe Plancka pro evoluční antropologii a Katedra lingvistiky Univerzity v Lipsku. Citováno ledna, 28, 2010.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} ^ca. ^cb ^cc ^CD ^ce ^srov ^srov ^ch Encyklopedie jazyka a lingvistiky (2. vyd.). Elsevier. ISBN 978-0-08-044854-1.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} ^ca. ^cb ^cc ^CD ^ce ^srov ^srov ^ch ^ci ^cj ^ck ^tř ^cm ^cn ^co ^str ^CQ ^cr ^cs ^ct ^cu ^životopis ^cw ^cx ^cy ^cz ^da ^db ^DC ^dd ^de ^df ^dg ^dh Christian Lehmann (2004), Interlinear morphemic glossing, In: Booij, Geert & Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim & Skopeteas, Stavros (eds.), Morfologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 2. Halbband. Berlin: W. de Gruyter (Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 17.2), str. 1834-1857, převzato z autoři koncept
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an Oxfordská příručka jazykové typologie. Song, Jae Jung, 1958-. Oxford: Oxford University Press. 2011. str. Xvii – xxii. ISBN 978-0-19-928125-1. OCLC 646393860.CS1 maint: ostatní (odkaz)
^ Hiraiwa, Ken (únor 2005). Dimenze symetrie v syntaxi: architektura shody a klauzule (Teze).
^ Abbott, Clifford (1984). "Dvě ženské pohlaví v Oneidě". Antropologická lingvistika. 26 (Č. 2 (léto 1984)): 125–137. JSTOR 30027499.

[:0-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} ^ca. ^cb ^cc ^CD ^ce ^srov ^srov ^ch ^ci ^cj ^ck ^tř ^cm Comrie, B., Haspelmath, M., & Bickel, B. (2008). Leipzig Glossing Rules: Convents for interlinear morpheme-by-morpheme gloes. Katedra lingvistiky Institutu Maxe Plancka pro evoluční antropologii a Katedra lingvistiky Univerzity v Lipsku. Citováno ledna, 28, 2010.

[Encyclopedia_of_language_&_linguistics-2] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} ^ca. ^cb ^cc ^CD ^ce ^srov ^srov ^ch Encyklopedie jazyka a lingvistiky (2. vyd.). Elsevier. ISBN 978-0-08-044854-1.

[:2-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} ^ca. ^cb ^cc ^CD ^ce ^srov ^srov ^ch ^ci ^cj ^ck ^tř ^cm ^cn ^co ^str ^CQ ^cr ^cs ^ct ^cu ^životopis ^cw ^cx ^cy ^cz ^da ^db ^DC ^dd ^de ^df ^dg ^dh Christian Lehmann (2004), Interlinear morphemic glossing, In: Booij, Geert & Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim & Skopeteas, Stavros (eds.), Morfologie. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. 2. Halbband. Berlin: W. de Gruyter (Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 17.2), str. 1834-1857, převzato z autoři koncept

[:1-4] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an Oxfordská příručka jazykové typologie. Song, Jae Jung, 1958-. Oxford: Oxford University Press. 2011. str. Xvii – xxii. ISBN 978-0-19-928125-1. OCLC 646393860.CS1 maint: ostatní (odkaz)

[5] Hiraiwa, Ken (únor 2005). Dimenze symetrie v syntaxi: architektura shody a klauzule (Teze).

[6] Abbott, Clifford (1984). "Dvě ženské pohlaví v Oneidě". Antropologická lingvistika. 26 (Č. 2 (léto 1984)): 125–137. JSTOR 30027499.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]