Nepříznivá nálada - Imprecative mood
Některé jazyky rozlišují mezi optativní nálada a nedůtklivá nálada (zkráceně IMPR). V těchto jazycích se nepřátelská nálada používá k přáním neštěstí ostatním, zatímco optativní nálada se používá k přáním obecně. V takovém jazyce je „může prohrát závod“ nedobrovolně naladěn, zatímco „může závod vyhrát“ bude mít optativní náladu. Běžně uváděný příklad jazyka s nevyzpytatelnou náladou je turečtina, který používá jinak zastaralou příponu budoucího času -esi pouze ve třetí osobě pro kletby:[1]
- Geber-esi!
- „Může zemřít!“
Reference
- ^ Loos, Eugene E .; Anderson, Susan; Day, Dwight H., Jr.; Jordan, Paul C .; Wingate, J. Douglas (eds.). „Co je to nedůtklivá nálada?“ (HTML). Glosář lingvistických termínů. SIL International. Citováno 2007-11-19.
 | Tento jazyková morfologie článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |