My Funny Valentine - My Funny Valentine
| „My Funny Valentine“ | |
|---|---|
| Píseň | |
| Publikováno | 1937 od Chappell & Co. |
| Žánr | Tradiční pop |
| Skladatel (é) | Richard Rodgers |
| Textař | Lorenz Hart |
"My Funny Valentine" je ukázat melodii z roku 1937 Richard Rodgers a Lorenz Hart hudební Babes in Arms ve kterém ji představila bývalá dětská hvězda Mitzi Green. Píseň se stala populární jazzový standard, která se objevila na více než 1300 albech provedených více než 600 umělci. Jeden z nich byl Chet Baker,[1] pro koho se stala jeho podpisová píseň.[2][3] V roce 2015 bylo oznámeno, že Gerry Mulligan kvarteto představovat Chet Baker Verze písně byla uvedena do Library of Congress's National Recording Registry za „kulturní, umělecký a / nebo historický význam písně pro americkou společnost a zvukové dědictví národa“. Mulligan také zaznamenal píseň s jeho koncertní jazzovou kapelou v roce 1960.[4]
Struktura
Píseň je v moll, s mostem v relativním dur. Frank Sinatra nahrál píseň h moll a divadelní verze byla také h moll. Ella Fitzgerald zaznamenal píseň g moll. C moll je vhodný pro instrumentalisty a používá se zde. Pravopis akordů (zejména akordů vyzdobených za triádou) se liší.
Zde je postup akordů v tónině c moll:
| Cm | Cm (M7) | Cm7 | Cm6 |
| Abmaj7 / C | Fm7 | D⌀7 | G7 (b9) |
Druhá část A sleduje podobný postup, ale poslední dva pruhy jsou nahrazeny malým ii-V v Eb směřujícím do mostu.
| Cm | Cm (M7) | Cm7 | Cm6 |
| Abmaj7 / C | Fm7 | F7 | BB7 (B9) |
Most je v relativním dur a zrychluje harmonický postup na 2 akordy na míru:
| Ebmaj7 Fm7 | GM7 Fm7 | Ebmaj7 Fm7 | GM7 Fm7 |
| Ebmaj7 G7 | Cm7 Bbm7 A7 | 7. díl Abmaj | D⌀7 G7 |
Poslední část A je rozšířena o 4 pruhy:
| Cm | Cm (M7) | Cm7 | Cm6 |
| 7. díl Abmaj | D⌀7 G7 (b9) | Cm7 | Bbm7 A7 |
| 7. díl Abmaj | FM7 Bb7 (B9) | Eb6 | D⌀7 G7 |
Dějiny
Babes in Arms otevřel u Shubertovo divadlo na Broadway, v New York City 14. dubna 1937 a ucházel se o 289 představení.[5] V původní hře, postava jménem Billie Smith (hrál Mitzi Green ) zpívá píseň Valentine "Val" LaMar (hraje Ray Heatherton ).[6] Název postavy byl změněn tak, aby odpovídal textu této písně.[7]
V písni popisuje Billie nelichotivé a hanlivé výrazy Valentýnských charakteristik (v jednu chvíli Billie popisuje valentýnský vzhled jako „směšný“ v souladu s názvem), ale nakonec tvrdí, že ji rozesměje a že ho nechce změna. Popis Valentýna byl v souladu s vlastní nejistotou a vírou Lorenza Harta, že je příliš krátký a ošklivý na to, aby ho milovali.[8] (Texty jsou dostatečně genderově neutrální, aby píseň mohla být naopak zpívána o obou pohlavích a velké části krycí verze písně byly od mužů popisujících hypotetickou ženu.)
Samostatné nahrávky
- Píseň se poprvé dostala do hitparád v roce 1945 v podání Hal McIntyre s vokály Ruth Gaylor.[9] Objevilo se to jen na jeden týden a zasáhlo číslo 16.[10]
- Bing Crosby zaznamenal píseň v roce 1956[11] pro použití na jeho rozhlasová show a následně byla zahrnuta do krabičkové sady Rozhlasové nahrávky Bing Crosby CBS (1954-56) vydáno Mosaic Records (katalog MD7-245) v roce 2009.[12]
- Miles Davis[13]Chet Baker, Barbra Streisand, Dinah Shore, Sarah Vaughan, Rickie Lee Jones, Ella Fitzgerald a tuto píseň zahrnovala Lena Horne. Elvis Costello zaznamenal cover verzi v roce 1978. Vyšla v roce 1979 jako B strana singlu "Oliverova armáda "a byl později zahrnut do několika kompilačních alb.
- Jacky Terrasson zahrnoval píseň v jeho 1994 eponymní album.[14]
- Michael Buble zaznamenal píseň pro své album z roku 2018 Milovat.
V populární kultuře
- v Simpsonovi Sezóna 29 epizoda "Haw-Haw Land ", Nelson Muntz zpívá "My Funny Valentine" Lisa Simpsonová. Verze Frank Sinatra je později použita ve stejné epizodě.
- v Dobrý policajt Sezóna 1 epizoda „Udělala to televizní hvězda?“, Tony Caruso st., Hrál Tony Danza, začne v televizi zpívat „My Funny Valentine“, ale vrah / televizní hostitel předstírá, že je uražen tím, co tvrdí, že jsou misogynistické texty. Poté vystřelí Tony Sr, což mu umožňuje tvrdit, že Tony Jr. je po pomstě, když zatkne vraha.
- V sezóně 2 epizoda 1995 Living Single s názvem „Singing the Blues“, Kyle Barker (T.C. Carson ) zpívá „My Funny Valentine“ svému soupeři a milenci Maxine „Max“ Shawovi (Erika Alexander ) ve snaze získat zpět jeho důvěru poté, co její přítomnost vykolejila dřívější představení. Na konci čísla omdlévá. V roce 2015 Carson pokryl píseň na jeden.
- Píseň byla použita v Vikář z Dibley epizoda „Zásnuby“.
- v JoJo's Bizarre Adventure: Část 7 'Steel Ball Run', hlavní protivník, Funny Valentine, je pojmenována po uvedené písni.
- v Cowboy Bebop „Patnáctá epizoda anime je pojmenována po uvedené písni.
- v Než půjdeme, Alice Eve zpívá "My Funny Valentine" a Chris Evans hraje na trubku.
Také hrál v Chirurgové.
Viz také
Reference
- ^ http://www.jazzstandards.com/compositions-0/myfunnyvalentine.htm
- ^ Schwanebeck, Wieland; McFarland, Douglas (8. října 2018). Patricia Highsmith na obrazovce. ISBN 9783319960500.
- ^ https://www.jazzmessengers.com/en/74985/chet-baker/my-funny-valentine
- ^ „Národní záznamový záznam pro“ Ac-Cent-Tchu-Ate pozitivní"". Kongresová knihovna. 25. března 2015. Archivovány od originál dne 23. června 2016. Citováno 25. března 2015.
- ^ Trager, James (2005). The People's Chronology: A Year-by-Year Record of Human Events from Prehistory to the present (3. vyd.). Detroit: Gale. ISBN 0805031340.
- ^ Nápis z roku 1937 Babes in Arms divadelní představení.
- ^ Rodgers, Richard (1975) Hudební stádia: autobiografie. New York: Random House, strana 181
- ^ Holden, Stephene.„Televizní recenze: Thou Rodgers, Thou Hart, tak šumivý, tak chytrý“, The New York Times, 6. ledna 1999.
- ^ Orodenker, M. H. (1945-01-27). „Oblíbené recenze záznamu“. Plakátovací tabule. Sv. 27 č. 4. ISSN 0006-2510.
- ^ Whitburn, Joel (1992). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954: Dějiny americké populární hudby. Record Research, Inc. ISBN 0-89820-083-0. Jak je uvedeno v My Funny Valentine (1937), napsaný, zkompilovaný a publikovaný jazzstandards.com.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 11. října 2017.
- ^ „allmusic.com“. allmusic.com. Citováno 11. října 2017.
- ^ citovat web | url =http://www.milesdavis.com/albums/my-funny-valentine/ Miles Davis.com | titul = Miles Davis | datum přístupu = 12. srpna 2020
- ^ Yanow, Scott. "Jacky Terrasson - Jacky Terrasson | Písně, recenze, úvěry | AllMusic". Veškerá muzika. Citováno 26. srpna 2020.
Další čtení
- Bragalini, Luca (1997). „My Funny Valentine: The Desintegration of the Standard“. Původně publikováno v Musica Jazz.
- Cook, Richard (12. 2. 1999). „Hart of the Matter“. Nový státník. Sv. 128 č. 4423. str. 45. ISSN 1364-7431.
- Fox, Dan (2007). Největší svatební hudba na světě: 50 nejžádanějších svatebních kousků. Alfred Music Publishing. ISBN 978-0-7390-4674-6.
- Friedwald, Will (2002). „My Funny Valentine (1937)“. Stardust Memories: Biografie dvanácti nejpopulárnějších amerických písní. New York: Random House. str.348–373. ISBN 0-375-42089-4.
- Gabbard, Krin (2004). Black Magic: White Hollywood a African American Culture. Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3384-8.
- Hischak, Thomas S. (2007). Encyklopedie Rodgers a Hammerstein. Greenwood Press. p. 189. ISBN 978-0-313-34140-3.
- Holbrook, Morris B. (2005). „Ambi-Diegesis“ My Funny Valentine"". V Steve Lannin; Matthew Caley (eds.). Pop fiction: Píseň v kině. Portland, OR: Intellect Books. str. 48–62. ISBN 1-84150-078-X.
- Studwell, William Emmett (1994). Populární čtečka písní: Vzorkovník známých písní dvacátého století. Routledge. p.127. ISBN 1-56024-369-4.