Žlutý odznak zbabělce - The Yellow Badge of Cowardge

"Žlutý odznak zbabělce„je dvacátá druhá epizoda a finále sezóny 25. sezóna Američana animovaný sitcom Simpsonovi a 552. epizoda seriálu. To původně vysílalo na Síť Fox ve Spojených státech dne 18. května 2014. Autorem je Billy Kimball a Ian Maxtone-Graham a režie Timothy Bailey.^[1] V epizodě Bart cítí se provinile poté, co vyhraje každoroční závod „poslední den ve škole“ Springfield základní škola, s pomocí od Nelson, který zbije předního jezdce, Milhouse. Mezitím, Homere se snaží přivést zpět Čtvrtého července ohňostroje poté, co byly zrušeny kvůli škrtům v rozpočtu.

Spiknutí

Na oslavu posledního dne školy Bart probouzí rodinu boucháním hrnců a pánví dohromady. Přestože Homere zpočátku říká, že má plán, jak přimět Barta jít na letní tábor, Marge poukazuje na to, že na obrázku je posádka silnic ve vězení. Bart prohodí, že to udělal loni v létě, a není mu umožněno zpět. Rodina se schází v kuchyni, kde Homer při čtení místních novin zjistí, že Čtvrtého července ohňostroj byl zrušen, protože město je rozbité. Mezitím, Springfield Elementary má své každoroční oslavy Dne pole, kde se děti učí vyrovnávat vajíčka na špachtlích a mají kotníky svázané s někým, komu na nich nezáleží dva centy. Závod kolem školy vybízí každého, aby dělal maximum, včetně Milhouse, který trénuje pro tento závod. Milhouse odhaluje Bartovi, že trénuje, ale Martin zaslechne toto tajemství. Martin poté vsadí své peníze na Milhouse, aby zvítězil, což potenciálně zruší tyrany kvůli nesmírně dlouhé šanci na Milhouse.

Jak každý student běží během závodu, Milhouse vede balíček dříve Nelson a tyrani z něj plánují vyrazit nějaký smysl. Když Nelson čeká na Milhouse v rozhodující zatáčce závodu, podá Milhouseovi šálek vody, než do něj udeří. Bart to vidí, ale běží před závodem, aby získal první místo. Poté, co Bart obdrží na prvním místě modrou stužku, se z křoví vynoří Milhouse, pohodlně s amnézií. Ačkoli má Bart několik šancí, aby Milhouseovi sdělil, co se stalo během závodu, Bart nechává příležitosti sklouznout, a to i při městském ceremoniálu na počest jeho vítězství. Když však jeden z tyranů prorazil Milhouseovi na čelo, vzpomínky se vrátily zpět a Milhouse si vzpomněl, jak Bart jen nečinně stál, když Milhouse utrpěl bití za bitím.

Pobouření obyvatelé města pronásledují Barta z obřadu. Bart běží do domova důchodců, aby hledal pomoc Dědeček, bez velkého štěstí. Mezitím Homer najde muže z minulosti, aby provedl velkolepý ohňostroj (nastaven na „Někdy Když Se Dotkneme ") pro město, ale propukne mezi nimi boj. Ohňostroj se zvrtne, ale Bart rychle přemýšlí, jak město přesvědčit, že Milhouse je skromný hrdina.

Recepce

Dennis Perkins z A.V. Klub dal epizodě C + a řekl: "Po dvou přímých epizodách naznačujících trvalý potenciál Simpsonovi„Žlutý odznak zbabělce“ je návrat do formy pozdní kariéry právě včas na konci 25. sezóny seriálu. Což znamená, že jde o prostřední epizodu, lhostejně konstruovanou, jejíž hlavní potěšení vychází ze známosti a několika decentních linií. Není to špatné, není to dobré - je to přijatelná půlhodina televize, jejíž přiměřenost ji zatraceně. “^[2]

Tony Sokol z Den geeků dal epizodě čtyři z pěti hvězdiček a řekl: „Simpsonovi „Žlutý odznak zbabělce“ byla dobrá epizoda ve Springfieldu. Čtvrtý červenec je vhodná doba na to, aby se město dostalo do hloupých šatů a fungujících mušket. Epizoda byla zábavná, přinesla lekci. Pravděpodobně špatná lekce, ale proč se hádat? A jen Millhouse se zranil, což je pravděpodobně důvod. Také se mi vždycky líbí, když Simpsonovi nechají Dana Castellanetu improvizovat prostřednictvím skladeb ve fadeoutu. Čistá nespoutaná Castellenata [sic]. “^[3]

Epizoda získala hodnocení 1,6 a sledovalo ji celkem 3,28 milionu lidí, čímž se stala druhou nejsledovanější show Animace Nadvláda Tu noc.^[4]

Reference

externí odkazy

• „Žlutý zbabělec“ na IMDb
• „Žlutý odznak zbabělce“ na TV.com
• „Žlutý zbabělec“ na theSimpsons.com