Kappa (folklór) - Kappa (folklore)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Července 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() Kresba a kappa. —Od 1836 výtisků knihy Koga Tōan Suiko Koryaku (1820). | |
Seskupení | Yōkai |
---|---|
Ostatní jména) | Gataró, Kawako |
Země | Japonsko |
A kappa (河 童, říční dítě)-také známý jako kawatarō (川 太郎„říční chlapec“), komahiki (駒 引, tahač koní), kawatora (川 虎, říční tygr) nebo suiko (水 虎, vodní tygr)–Je obojživelné yōkai démon nebo imp nalézt v tradičním Japonský folklór. Obvykle jsou zobrazovány jako zelené bytosti podobné člověku s rukama a nohama a a želva -jako krunýř na zádech. Deprese na hlavě, nazývaná „pokrm“ (sára), zadržuje vodu, a pokud je poškozena nebo dojde ke ztrátě její kapaliny (rozlitím nebo vyschnutím), kappa je silně oslabena.
The kappa je známo, že upřednostňují okurky a rádi se zapojujeme zápas sumo. Často jsou obviňováni z napadení lidí ve vodě a odstranění mýtického orgánu zvaného shirikodama od obětí řitní otvor.
Terminologie

Název kappa je portmanteau slov kawa (řeka) a wappa, a variantní forma z 童 Warawa (taky Warabe) „dítě“. Další překlad kappa je „vodní skřítci“.[1] The kappa jsou také regionálně známé nejméně osmdesáti jinými jmény, jako např kawappa, kawako, kawatarō, gawappa, kōgo, mizushi, mizuchi, suitengu.[2]
Jeho jména kawaso což znamená „vydra“, dangame „želva s měkkou skořápkou“ a enko „opice“ naznačuje její vnější podobnost s těmito zvířaty. Název komahiki nebo „tahač ořů“ naráží na jeho údajnou zálibu v odtahování koní.[2]
Kappa byla známá jako kawako v Izumu (Prefektura Šimane ) kde Lafcadio Hearn byl založen,[3] a gataró bylo to folkloristovi známé jméno Kunio Yanagita z Prefektura Hyogo.[4]
Vzhled


The kappa je řekl, aby byl zhruba humanoid ve formě a velikosti dítěte, obývajícího rybníky a řeky z Japonsko.[5] Neohrabaní na souši jsou doma ve vodě a daří se jim v teplých měsících.[6] Je typicky nazelenalé barvy[7] (nebo žluto-modrá[8]) a buď šupinatá[9][10] nebo slizkou pletí, s rukama a nohama s plovací blánou a želva -jako krunýř na zádech.[7] Mezi nelidské vlastnosti patří tři řiti, které jim umožňují projít třikrát více plynu než lidé.[6] Kappa jsou obecně velikostí a tvarem lidského dítěte, přesto jsou přes svou malou postavu fyzicky silnější než dospělý muž.[6]
Zvláštností je, že má na hlavě dutinu zvanou a sára („mísa“, „mísa“ nebo „talíř "), která zadržuje vodu nebo nějaký druh kapaliny, která je považována za zdroj kappa 'Síla nebo životní síla. Tato dutina musí být plná, kdykoli a kappa je daleko od vody; pokud někdy vyschne nebo pokud se rozlije jeho voda, kappa ztrácí svou sílu a může dokonce zemřít.[11][12][10] The kappa se někdy říká, že voní Ryba,[8] a mohou plavat jako oni.
Podle některých účtů jsou jeho paže navzájem spojené trupem a mohou klouzat z jedné strany na druhou.[13] I když jsou to především vodní tvorové, občas se vydávají na pevninu. Když tak učiní, může být „talíř“ na jejich hlavě pro ochranu zakryt kovovým víčkem.[14]
Chlupatý kappa se nazývá a hyosub.[15]
Kniha ilustrující dvanáct druhů kappa.
Kappa by Katsushika Hokusai
Chování

Kappa jsou obvykle vnímáni jako zlomyslní výtržníci nebo podvodníci. Jejich činy se pohybují od poměrně malých, jako je vyhledávání žen kimona, k naprosto zlovolným, jako jsou utonutí lidí a zvířat, únosy dětí, znásilňování žen a občas konzumace lidského masa.[14] I když je to někdy hrozivé, může se také chovat přátelsky k lidem.[9] Zatímco mladší kappa se často vyskytují v rodinných skupinách, dospělí kappa žijí osaměle. Je však běžné, že se kappa spřátelí s jinými yōkai a někdy dokonce s lidmi.[16]
Okurka
Lidové víry tvrdí okurka jako jejich tradiční oblíbené jídlo.[14] Na festivalech se kappa často podává s okurkou.[17] Někdy se říká, že kappa má i jiná oblíbená jídla, například japonská lilek, soba (pohankové nudle), Nato (fermentovaná sója) nebo kabocha.[18]
V Edo (staré Tokio) existovala tradice, kdy lidé psali jména svých rodinných příslušníků na okurky a posílali je na vodu do potoků, aby uklidnili kappa, aby se zabránilo poškození rodiny v proudech.[19] V některých oblastech bylo zvykem jíst okurky před plaváním jako ochranu, ale v jiných se věřilo, že tento čin zaručí útok.[17]
Plněné okurkou sushi role je známá jako kappamaki.[14][5]
Jako hrozba
Jako vodní příšery kappa byli obviňováni z utonutí a často se o nich říká, že se snaží nalákat lidi do vody a vtáhnout je svou velkou dovedností zápas.[14] Někdy se o nich říká, že berou své oběti za účelem pití krve, jídla jejich jater nebo získání moci tím, že jim vezmou shirikodama (尻 子 玉), mýtický míč prý obsahuje duši, která je umístěna uvnitř konečníku.[14][20][21]
Kappa byly použity k varování dětí před nebezpečím číhajícím v řekách a jezerech, jako kappa často se říká, že se snaží nalákat lidi na vodu a vtáhnout je dovnitř.[22][14] I dnes značky varují před kappa objevují se vodními plochami v některých japonských městech a vesnicích.[Citace je zapotřebí ]

Kappa se také říká, že obětují zvířata, zejména koně a krávy. Motiv kappa pokus o utopení koně se vyskytuje po celém Japonsku.[23]
Lafcadio Hearn napsal příběh v Kawachimura poblíž Matsue kde byl zajat kappa, která kradla koně, a byla přinucena napsat čestné prohlášení, které slibovalo, že už nikdy lidem neublíží.[3][12]
V mnoha verzích kappa je kůň tažen do stáje, kde je nejzranitelnější, a je tam nucen předložit příslib, že se nebude chovat špatně.[24]
Porážení kappy

Věřilo se, že existuje několik způsobů úniku, pokud bude někdo konfrontován s kappa. Kappa jsou posedlí zdvořilostí, takže pokud se člověk hluboce ukloní, vrátí to gesto. Výsledkem je kappa rozlití vody zadržované v „misce“ (sára) na hlavě, což znemožňuje opustit úklonu, dokud není talíř znovu naplněn vodou z řeky, ve které žije. Pokud ji někdo doplní, kappa bude této osobě sloužit po celou věčnost.[14] Podobná slabost kappa zahrnuje paže, které lze snadno vytáhnout z těla. Pokud je ruka oddělena, kappa bude upřednostňovat nebo sdílet znalosti výměnou za jejich návrat.[25]
Další způsob porážky zahrnuje shogi nebo sumo wrestling: a kappa někdy vyzve lidskou bytost, aby zápasila nebo se zapojila do jiných testů dovedností.[26] Tuto tendenci lze snadno použít k podpoře kappa aby vylila vodu ze svého sára. Jedním z pozoruhodných příkladů této metody je pověst farmáře, který slibuje ruku své dcery za kappa na oplátku za tvora zavlažujícího jeho zemi. Farmářova dcera zpochybňuje kappa ponořit několik tykví do vody. Když kappa selže ve svém úkolu, ustoupí a zachrání farmářovu dceru před sňatkem.[17] Kappa byli také zahnáni svou averzí k železu, sezamu nebo zázvoru.[27]
Dobré skutky
Kappa nejsou zcela antagonistické vůči lidským bytostem.
Jakmile se spřátelil, kappa může plnit pro lidi libovolný počet úkolů, například pomáhat farmářům zavlažovat jejich zemi. Někdy přinášejí čerstvé ryby, které jsou považovány za známku štěstí pro rodinu, která je přijímá.[25] Jsou také velmi dobře informovaní lék a legenda říká, že učili umění nastavení kostí lidem.[14][28][29]
Regionální variace
Spolu s oni a tengu, kappa patří mezi nejznámější yōkai v Japonsku.[30][31]
Kappa je známá pod různými jmény tvora, které se liší podle regionu a místního folklóru.[2] v Šintó, jsou často považováni za avatary (keshin) Božstva vody nebo suijin.[32]
Svatyně jsou věnovány uctívání kappa jako božstvo vody na takových místech jako Prefektura Aomori[9] nebo Prefektura Mijagi.[33] Existovaly také festivaly určené k uklidnění kappa za účelem získání dobré sklizně, z nichž některé se odehrávají dodnes. Tyto festivaly se obvykle konaly během dvou rovnodenností roku, kdy kappa prý cestují z řek do hor a naopak.[34]
Nejznámějším místem, kde se tvrdí, že Kappa pobývá, je v Kappabuchi vody Tóno v Prefektura Iwate. Blízké Jōkenji V Toku je buddhistický chrám, který má komainu sochy psů s prohlubněmi na hlavách připomínající misku zadržující vodu na hlavách kappy, údajně věnovanou kappa který podle legendy pomohl uhasit oheň v chrámu.[35] Kappa je také uctívána na Sogenji Buddhistický chrám v Asakusa okres Tokio kde podle tradice, a mumifikovaný rameno Kappy je zakotveno v sále kaple od roku 1818.[Citace je zapotřebí ]
V jeho Tóno Monogatari, Kunio Yanagita zaznamenává řadu přesvědčení z Tóno oblast týkající se obtěžování žen a dokonce jejich oplodnění kappa.[36] Jejich potomci byli prý odpudiví a byli obvykle pohřbeni.[36]
Mezikulturní tradice
Podobný folklór lze nalézt v Asii a Evropě. Japonské folklórní stvoření Kappa je v čínském folklóru známý jako 水鬼 "Shui Gui", vodní duch nebo vodní opice a mohou také souviset s Kelpie Skotska a Krk Skandinávie.[Citace je zapotřebí ] Stejně jako japonský popis šelmy je tato šelma v čínštině a ve skandinávské tradici nechvalně známá únosem a utonutím lidí i koní. The Siyokoy Filipínských ostrovů je také známý pro únosy dětí na břehu.[Citace je zapotřebí ] Žabí tvář vodyanoy je známá v ruské mytologii. Zelená bytost podobná člověku s názvem a vodník je široce známý v západoslovanském folklóru a pověstech, zejména v Česká republika nebo Slovensko.[Citace je zapotřebí ]
V médiích
Kappas a tvorové na nich založené jsou v japonštině opakující se postavy tokusatsu filmy a televizní pořady. Mezi příklady patří kappa v Daiei /Kadokawa série Yokai Monsters, Nikkatsu je Smrt Kappaa král Kappa, a kaiju od roku 1972 Tsuburaya Productions série Ultramanské eso.[37]
V Japonsku se postava Sagojo (Sha Wujing ) je běžně zobrazován jako a kappa: byl soudruh magické opice Góku v čínském příběhu Cesta na západ.[22]
Kappa je pravděpodobně nejznámějším stvořením japonské lidové fantazie; jeho projevy se táhly napříč žánrovými liniemi a objevovaly se v lidovém náboženství, vírách, legendách, folktalech a lidových metaforách.[2]
Tito yokai také reprezentují Japonsko jako národ, který se objevuje v reklamách na řadu produktů od hlavní značky saké po kartu DC-Tokio-Mitsubishi Bank (kreditní karta). Ve svých výslovně komerčních koncepcích už yokai nejsou děsivé ani záhadné - například DC Card Kappa není slizký vodní tvor, který hrozí zabitím nic netušících dětí, ale roztomilá a (téměř) plyšová kreslená postavička.[38]
Letní dny s Coo je rok 2007 Japonský animovaný film o kapě a jeho dopadu na běžnou rodinu, napsaný pro film a režii Keiichi Hara založený na dvou románech Masao Kogure.[39]
Kappas je opakující se obraz David Peace román Pacient X,[40] o životě a díle Ryūnosuke Akutagawa.
Říká se, že prezident společnosti Calbee měl rád Kappu, a tak chtěl, aby do jednoho z jeho produktů bylo zahrnuto jméno „Kappa“. To přineslo Kappa Ebisen, oblíbené občerstvení s krevetami v Japonsku.[41]
V živé akci Želvy Ninja III filmu, byly želvy vnímány jako „Kappa“, když cestovaly zpět v čase do feudálního Japonska.
V seriálu videohry Křížení zvířat postava Kapp'n je v japonských verzích hry líčena jako Kappa[1], nicméně je označen jako a želva v západních verzích.
Ve videohře SMITE Kuzenbo, předpokládaný král Kappů, je hratelný bůh.
V anime sérii Sarazanmai, hlavní postavy jsou přeměněny na Kappase princem Kappů a sbírat shirikodama.
Kappa se také vyskytuje jako yokai Hodinky Yokai.
Viz také
- Kappabashi-dori, tokijská ulice pojmenovaná podle kappy
- Kijimuna, duchovní tvor z Okinawa
- Kappa, román od Ryūnosuke Akutagawa
- Mintuci, vodní duch z Ainu mytologie
- Krk, vodní duch měnící tvar v germánské mytologii a folklóru
Reference
- ^ Shamoon, Deborah (2013). "Yōkai v databázi: Supernatural Creatures and Folklore in Manga and Anime". Divy a příběhy. 27 (2): 276–289. doi:10.13110 / marvelstales.27.2.0276. ISSN 1521-4281. JSTOR 10.13110 / marvelstales.27.2.0276. S2CID 161932208.
- ^ A b C d Foster (1998), str. 3, citující Ōno (1994), s. 3 14
- ^ A b Poslyš, Lafcadio (1910). Záblesky neznámého Japonska. Tauchnitz. str.302 –303.
- ^ Irokawa, Daikichi (1988). Kultura období Meiji. Princeton University Press. p. 21. ISBN 978-0-691-00030-5.
- ^ A b Foster (2015), str. 157.
- ^ A b C „Kappa | Yokai.com“. Citováno 2020-05-02.
- ^ A b Foster (2015), str. 88.
- ^ A b Foster (1998), str. 4.
- ^ A b C Frédéric, Louis (2002). "kappa". Japonská encyklopedie. Prezident a spolupracovníci Harvard College. p. 480. ISBN 978-0-674-00770-3.
- ^ A b Volker, T. (1975). Zvíře v umění Dálného východu a zejména v umění Japonců. p. 110. ISBN 978-90-04-04295-7.
- ^ Foster (1998), str. 4; Foster (2015), str. 88
- ^ A b Davis, F. Hadland (1912). Mýty a legendy Japonska. New York: T.Y. Crowell Co. str. 350–351.
- ^ Podle Wakan Sansai Zue. Foster (1998), str. 6
- ^ A b C d E F G h i Ashkenazi, Michael (2003). Příručka japonské mytologie. ABC-CLIO. str.195 –196. ISBN 978-1-57607-467-1. Citováno 22. prosince 2010.
- ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: カ ッ パ , ヒ ョ ウ ス ベ [Folktale Data of Strange Phenomena and Yōkai] (v japonštině). Mezinárodní výzkumné centrum pro japonská studia.
- ^ „Kappa | Yokai.com“. Citováno 2020-05-02.
- ^ A b C Foster (1998), str. 5.
- ^ Foster (1998), str. 5, s odvoláním Takeda, Akira (1988), "Suijinshinko na kappa 水 神 信仰 と 河 童 [víra božstva vody a kappa] “; Ōshima, Takehiko ed. Kappa 河 童, str. 12.
- ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 雑 談 [Folktale Data of Strange Phenomena and Yōkai] (v japonštině). Mezinárodní výzkumné centrum pro japonská studia.
- ^ "Shirikodama". tangorin.com.
- ^ Nara, Hiroshi (2007). Neodolatelná moderna: Japonské problémy s moderností v umění. Lexington Books. p. 33. ISBN 978-0-7391-1841-2.
- ^ A b Má Kappa stále svou okultní moc?. road-station.com (Michi-no-eiki).
- ^ Ishida a Yoshida (1950), s. 1–2, 114–115
- ^ Foster (1998), str. 8, 10.
- ^ A b Foster (1998), str. 8.
- ^ Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium and Parade: Japanese Monsters and the Culture of Yōkai. University of California Press. p. 46. ISBN 978-0-520-25361-2.
- ^ Foster (1998), str. 6, citující Ōno (1994), s. 42
- ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 の 教 え た 中風 の 薬 [Folktale Data of Strange Phenomena and Yōkai] (v japonštině). Mezinárodní výzkumné centrum pro japonská studia.
- ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 の 秘 伝 接骨 薬 [Folktale Data of Strange Phenomena and Yōkai] (v japonštině). Mezinárodní výzkumné centrum pro japonská studia.
- ^ Kyōgoku, Natsuhiko; Tada, Katsumi (2000). Yōkai zuka (v japonštině). Tōkyō: Kokusho Kankōkai. p. 147. ISBN 978-4-336-04187-6.
- ^ Tada, Katsumi (1990). 幻想 世界 の 住 人 た ち Iv 日本 編 幻想 世界 の 住 人 た ち. Pravda ve fantazii (v japonštině). IV.新紀元 社. p. 110. ISBN 978-4-915146-44-2.
- ^ Frédéric, Louis (2002). Japonská encyklopedie. Prezident a spolupracovníci Harvard Colleg e. p. 910. ISBN 978-0-674-00770-3.
- ^ 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: 河 童 神社 [Folktale Data of Strange Phenomena and Yōkai] (v japonštině). Mezinárodní výzkumné centrum pro japonská studia.
- ^ Foster (1998), str. 9.
- ^ Masatoshi, Naito (内藤 正 敏) (1994). Tōno monogatari no gen fūkei 遠 野 物語 の 原 風景 [Původní krajina monogatari Tōno]. p. 176.
- ^ A b Tatsumi, Takayuki (1998). „Deep North Gothic: Srovnávací kulturní čtení Kunia Yanagity Tono Monogatari a Tetsutaro Murano The Legend of Sayo". Zpravodaj Rady pro literaturu fantastických. 1 (5). Archivovány od originál 7. června 2011. Citováno 22. prosince 2010.
- ^ „Ultramanské eso“. Recenze beta kapslí. 2018-01-26. Citováno 31. července 2019.
- ^ Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium and Parade: Japanese Monsters and the Culture of Yokai (1. vyd.). University of California Press. doi:10.1525 / j.ctt1ppkrc.11 (neaktivní 2020-10-18). ISBN 978-0-520-25361-2. JSTOR 10,1525 / j.ctt1ppkrc.CS1 maint: DOI neaktivní od října 2020 (odkaz)
- ^ Letní dny s Coo, vyvoláno 2020-05-20
- ^ Peace, David (2018). Pacient X: kniha případů Ryūnosuke Akutagawa. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-5255-2177-8. OCLC 1013525517.
- ^ „第九 十九 回「 い 組 」お 稽古「 江 戸 の 妖怪 ・ 化 物 」ア ダ ム ・ カ バ ッ ト - 和 塾“ (v japonštině). Citováno 2018-12-05.
- Bibliografie
- Foster, Michael Dylan (2015). Kniha Yokai: Tajemná stvoření japonského folklóru. University of California Press. ISBN 978-0-520-95912-5.
- Foster, M. D. (1998). „Proměna Kappa: Transformace folklóru na folklorismus v Japonsku ". Asijská studia folklóru. 57 (1): 1–24. doi:10.2307/1178994. JSTOR 1178994. S2CID 126656337. JSTOR 1178994
- Ishida, Eiichirô; Yoshida, Ken'ichi (1950). „The Kappa Legenda: Srovnávací etnologická studie o japonském vodním duchu „Kappa“ a jeho zvyku pokoušet se nalákat koně do vody “. Folklórní studia. 9: 1–2. JSTOR 1177401.
externí odkazy
- Mark Schumacher (2004). Kappa - řeka Imp nebo Sprite. Citováno 23. března 2006.
- Garth Haslam (2000). Kappa Quest 2000. Citováno 14. prosince 2006.
- Kirainet (2007). Pro pohled na Kappu v populární kultuře Kirainet. Citováno 6. května 2007.
- Hyakumonogatari.com Přeložené příběhy kappa z webu Hyakumonogatari.com
- Kappa Neznámí průzkumníci
- Underwater Love (2011)
- The Great Yokai War (2005)
- Letní dny s Coo (2009) Animovaný film s Kappou jako hlavní postavou.