Jinmenju - Jinmenju - Wikipedia

„Jinjenju“ (人 面 樹) z Konjaku Hyakki Shui podle Toriyama Sekien

Jinmenju nebo Ninmenju (人 面 樹, strom lidské tváře) je legendární japonský strom v Období Edo Konjaku Hyakki Shui podle Toriyama Sekien.[1]

Pojem

Na obrázku je strom jako kvetoucí květiny jako lidské hlavy, s následujícím vysvětlujícím textem:

V horských údolích jsou její květiny stejně jako lidské hlavy, beze slova se jen usmívají, usmívají se, dokud její lístky takhle nespadnou (山谷 に あ り そ の 花 人 の 首 ご と し も の い は ず し て た ゞ 笑 笑 ふ事 し き り な り し き り に わ ら へ ば そ の ま ま 落花 す と い ふ)[2]

Kromě japonských yōkai, Konjaku Hyakki Shui také zahrnoval publikace rostlin, zvířat a yōkai mimo Japonsko a tento "jinmenju" stejně jako Wakan Sansai Zue citát z Sancai Tuhui a zobrazuje strom ze země zvané „Daishikoku“ (大 食 国, země s velkým jídlem).[2]

Podle Sancai Tuhui„Daishikoku je země tisíce ri jihozápadní, s květinami jako lidské ruce, a při kladení otázek by se jeho květiny směly, ale nerozuměly by lidské řeči a kdyby se příliš smály, květiny by uschly a spadly.[3] The Roo Sawa (老 媼 茶 話), sbírka zvláštních příběhů z Aizu, také cituje Sancai Tuhui zatímco dělá prohlášení o tomto stromu.[4]

Viz také

Poznámky

  1. ^ 多 田 克己 (2006). 百 鬼 解 読. 講 談 社 文庫. 講 談 社. str. 20 頁. ISBN  978-4-06-275484-2.
  2. ^ A b 稲 田 篤信 ・ 田中 直 日 編 (1992). 鳥 山石 燕 画 図 百 鬼 夜行. 高田 衛 監 修. 国 書刊 行 会. 191 頁. ISBN  978-4-336-03386-4.
  3. ^ 寺 島 良 安 (1986). 和 漢 三才 図 会. 東洋 文庫. 3.島 田勇雄 ・ 竹 島 淳 夫 ・ 樋 口 元 巳 訳 注. 平凡 社. 319 頁. ISBN  978-4-582-80456-0.
  4. ^ 三 坂 春 編 (1992). „老 媼 茶 話“. In 高田 衛校 訂 代表 (ed.). 近世 奇談 集成. 〈叢書 江 戸 文庫. 1.国 書刊 行 会. str. 24 頁. ISBN  978-4-336-03012-2.

externí odkazy