Biwa-bokuboku - Biwa-bokuboku

An Biwa-bokuboku jak je znázorněno v Toriyama Sekien's Hyakki Tsurezure Bukuro (百 器 ​​徒然 袋).[1]

The Biwa-bokuboku (japonský: 琵琶 牧 々; což znamená „Biwa goblin“) je a fiktivní být z japonský folklór. Patří do skupiny yokai a říká se, že má ambivalentní charakter.

Popis

Biwa-bokuboku je popisován jako antropomorfní být s hlavou a tradiční biwa. Také se říká, že nosí drahocenné kimono. Biwa-bokuboku ožívá v noci a klidně sedí v tatami pokoj, zpěv a plink, zatímco běduje nad zanedbáváním svého bývalého majitele. Další příběhy uvádějí, že Biwa-bokuboku tancuje obydlenými domy a vydává hodně hluku.[1][2][3]

Pozadí

Biwa-bokuboku bylo modelováno po biwa (琵琶), s krátkým hrdlem, dřevěný loutna. Toriyama Sekien zprávy ve své práci Hyakki Tsurezure Bukuro (百 器 ​​徒然 袋) po kterém byla biwa navržena čínština nástroje jako bokuma a genjó.[1][2][3]

Biwa-bokuboku patří do speciální skupiny yōkai: Tsukumogami (Japonský: 付 喪 神, lit. „artefaktové duchy“). Předpokládá se, že tato speciální skupina zahrnuje téměř všechny druhy uměle vytvořených artefaktů pro domácnost, jako je kuchyňské nádobí, nářadí a každodenní doplňky, když uplynulo 100 let a artefakt byl stejně dobrý, jako kdyby nikdy nebyl použit.[4] Biwa-bokuboku ožije, když se bude cítit ignorován nebo zbytečný. Jako pomsta (a ze frustrace) se v noci potulují místnostmi obydlených domů a hlasitě naříkají nad svým zanedbáním. Případně se setkají s dalšími Tsukumogami a pořádají hlučné večírky, nebo odcházejí z domova a procházejí se kolem, aby hledali další, se kterými by měli soucit.[1][2][3]

Reference

  1. ^ A b C d Sekien Toriyama, Mamoru Takada, Atsunobu Inada USA: 画 図 百 鬼 夜行, Kokusho Kankōkai, Tōkyō 1992, ISBN  9784336033864, str. 295.
  2. ^ A b C Katsumi Tada: 幻想 世界 の 住 人 た ち. 4, 日本 編. Shinkigensha, Tokio 1990, ISBN  978-4-915146-44-2, str. 303.
  3. ^ A b C Masaharu Takemura: ろ く ろ 首 考: 妖怪 の 生物学. Bungei-sha, Tokio 2002, ISBN  4835546350, str. 89-91.
  4. ^ Michaela Haustein: Mythologien der Welt: Japonsko, Ainu, Korea. ePubli, Berlín 2011, ISBN  3844214070, S. 53.