Uji Shui Monogatari - Uji Shūi Monogatari - Wikipedia

Uji Shui Monogatari (宇 治 拾遺 物語) je sbírka japonských povídek napsaných kolem počátku 13. století. Autor není znám a může být několikrát revidován.

Název znamená „sbírání od Uji Dainagon Monogatari ", kniha, která již neexistuje Dainagon z Uji byl Minamoto no Takakuni.

Práce je klasifikována jako setsuwa literatura. Po stopách Konjaku Monogatarishū, je to reprezentativní práce setsuwy Období Kamakura.

Obsah

Příběh je tvořen 197 příběhy o 15 svazcích.

Předmluva uvádí, že obsahuje příběhy z Japonska, Indie a Číny. Několik z nich je však originálních, s mnoha příběhy, které obsahují společné prvky z dřívějších děl, jako např Konjaku Monogatarishū.

Obsah zahrnuje řadu postav od šlechticů po obyčejné lidi a příběhy od každodenních příběhů po temné a komické. Několik příběhů bylo použito jako základ pro povídky Ryūnosuke Akutagawa počítaje v to Pekelná obrazovka.

Příběhy shromážděné v Uji Shui Monogatari lze rozdělit do následujících hlavních kategorií:

  • Buddhistické příběhy
  • Sociální příběhy
  • Soukromé příběhy

Některé příběhy obsahují buddhistické didaktické prvky, ale celková práce neklade zvlášť silný důraz na buddhismus, čímž se odlišuje od mnoha jiných sbírek setsuwa.

Složení

Není známo, kdy Uji Shui Monogatari bylo napsáno. Mnoho teorií bylo vyrobeno z literárních a jazykových důkazů. Existuje spousta variací, ale všechny obecně poukazují na začátek 13. století.

Překlady

  • Angličtina
    • Sbírka příběhů z Uji: studie a překlad „Uji shüi monogatari. University of Cambridge Oriental Publications. 15. Mills, Douglas Edgar, tran. Cambridge: Cambridge University Press. 1970. ISBN  9780521077545. LCCN  59011510. OCLC  830774.CS1 maint: ostatní (odkaz)

Bibliografie