Nihon Ryōiki - Nihon Ryōiki

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Nihon Ryōiki“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Listopadu 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Listopadu 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Nihon Ryōiki (日本 霊 異 記) je brzy Heian období setsuwa sbírka. Napsáno Kyōkai mezi 787 a 824 to je Japonsko nejstarší sbírka buddhistů setsuwa. Má tři svazky.

Titul

Běžně zkráceně jako Nihon Ryōiki, což znamená „Záznam o zázračných událostech v Japonsku“, je plný název Nihonkoku Genpō Zen'aku Ryōiki (日本国 現 報 善 悪 霊 異 記). Lze jej také číst jako Nihon Reiiki. Kniha byla přeloženo do angličtiny pod názvem Zázračné příběhy z japonské buddhistické tradice, ale to nepředstavuje doslovný překlad japonského názvu.^[1]

Obsah

Práce se skládá ze tří částí obsažených ve třech svazcích. Každý svazek začíná předmluvou a konečný svazek obsahuje epilog. Existuje celkem 116 příběhů, které se zabývají buddhistickými prvky. Existuje také celkem devět básní.

Rukopisy

Existuje pět existujících rukopisů, z nichž dva jsou označeny jako národní poklady:

• Kófuku-ji, 904 (Národní poklad )
• Raigo-in, pozdě Heian období (Národní poklad )
• Shinpuku-ji, Období Kamakura
• Sanmai-in, 1214
• Panství Maeda, 1236

Všechny rukopisy jsou neúplné. Celý text musí být rekonstruován z více zdrojů, což bylo možné až poté, co byl v roce 1973 objeven rukopis Raigo-in.

Lingvistika

Text obsahuje několik slov v man'yōgana, archaický pravopis, kterým lze vyjádřit Jodai Tokushu Kanazukai. I když je to Brzy Middle Japonec textu, je dostatečně brzy na to, aby se zachoval rozdíl mezi ko₁, ko₂^[2] a on₁, on₂ před jejich sloučením.

Poznámky

Reference

• Endo, Yoshimoto; Kazuo Kasuga (1967). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten: Nihon Ryōiki (v japonštině). Iwanami Shoten. ISBN  4-00-060070-2.
• Izumoji, Osamu (1996). Shin Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten: Nihon Ryōiki (v japonštině). Iwanami Shoten. ISBN  4-00-240030-1.
• Kubota, červen (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (v japonštině). Iwanami Shoten. ISBN  978-4-00-080310-6.
• Nakamura, Kyoto Motomochi (1973). Zázračné příběhy z japonské buddhistické tradice: Nihon Ryōiki mnicha Kyōkai. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN  0-674-57635-7.
• Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [Komplexní slovník klasické japonské literatury: stručné vydání]. Tokio: Iwanami Shoten. 1986. ISBN  4-00-080067-1.
• Yoshida, Kanehiko; Hiroši Tsukishima; Harumichi Ishizuka; Masayuki Tsukimoto (2001). Kuntengo Jiten (v japonštině). Tokio: Tōkyōdō Shuppan. ISBN  4-490-10570-3.

externí odkazy

• 日本 靈異 記 text
• Bibliografie (o moderních pracích o NR)
• Bibliografie (Japonská díla o)