Mujina - Mujina - Wikipedia

Vyobrazení a mujina (z Wakan Sansai Zue, Edo období )

Mujina (貉) je starý japonský termín primárně odkazující na Japonský jezevec, ale tradičně do Japonský mýval (tanuki), což způsobuje zmatek.[1][2] Přidání zmatku může také odkazovat na zavedené maskovaný palmový cibet[Citace je zapotřebí ], a v některých oblastech se také nazývají jezevčí zvířata nebo japonský mýval mami.

V realitě

Zmatek nad pojmem mujina vedlo v Japonsku k právním následkům. V prefektuře Tochigi v roce 1924 zabil lovec psa mývala, kterému se podle jeho názoru říkalo mujina.[2] Věřil, že jezevci jsou chráněným druhem, jak se jim říkalo tanuki v Prefektura Tochigi.[Citace je zapotřebí ] Zákon však zakazuje lov tanuki měl na mysli takové mývalové psy, jak se jim říká mýval tanuki v Tokiu. Japonský nejvyšší soud rozhodl, že lovec byl oprávněně zmatený (ačkoli důvod, proč byl shledán nevinným, spočíval ve výkladu „data lovu“, nikoli slova zmatek).[2]

Ve folklóru

"Mujina" z Konjaku Gazu Zoku Hyakki podle Sekien Toriyama

V japonském folklóru, jako Kitsune (liška ) a tanuki (obvykle a Japonský mýval pes ), mujina (což může být mýval nebo jezevec) jsou často zobrazováni jako yōkai že tvarový posun a podvádět lidi. Poprvé je lze vidět v literatuře v Nihon Shoki v části o Císařovna Suiko v 35. roce (627), kde se uvádí: „[Dva] jarní měsíce existují mujiny v zemi Mutsu (春 2 月 、 陸 奥 国 に 狢 有 り), promění se v člověka a zpívají písně ( Demonst と な り て 歌 う) „prokazující, že v té době existovala obecná myšlenka, že mujina tvaruje a klame lidi.[3] V Region Šimósa, se nazývají kabukiri-kozo (か ぶ き り 小僧), a oni by se přetvořili na kozo (malý mnich) na sobě podivně krátké kimono s kapou podobnou ostříhanou hlavou a často se v noci objevuje na silnicích bez mnoha lidí a říká: „Pijte vodu, pijte čaj (水 飲 め 、 茶 を 飲 め)."[4] Příběh v Lafcadio Hearn je kaidan sbírky s názvem „Mujina "[5] o svědectví bez tváře duch (A noppera-bō ) je také dobře známý.

Duch bez tváře z Kwaidanu

Hlavní článek: noppera-bō

19. května 1959 Inzerent v Honolulu reportér Bob Krauss hlásil pozorování a mujina v divadle Waialae Drive-In Theater v Kahala. Krauss uvedl, že svědek sledoval ženu, jak si česala vlasy na toaletě pro ženy, a když se svědek přiblížil dostatečně blízko, mujina otočila se a odhalila její nevýraznou tvář.

Svědek byl údajně přijat do nemocnice na a nervové zhroucení. Známý havajský historik, folklorista a autor Glen Grant, v rozhlasovém rozhovoru z roku 1981, odmítl příběh jako fámu, jen aby jej zavolala sama svědkyně, která uvedla více podrobností o události, včetně dříve nehlášených podrobností, které mujina dotyčný měl rudé vlasy.[6] Příjezd již neexistuje, protože byl stržen, aby se vytvořil prostor pro veřejné úložiště.

Grant také informoval o řadě dalších mujina pozorování na Havaji, od „Pláž Ewa na Hilo.

Jiná použití

Termín může také odkazovat na následující:

Viz také

Reference

  1. ^ Sato, Ryuzo (1934). „3“ [Rozlišení mezi tanuki a mujinou]. Tanuki-ko 狸 考 [Myšlenky v tanuki (japonský mýval)] (v japonštině). Japonsko. str. 15. doi:10.11501/1076759. (hrubý překlad)tanuki a mujina se často rozlišují, ale vztahují se ke stejnému zvířeti. ... mami může znamenat jezevce
  2. ^ A b C Incident Tanuki-mujina (ja: た ぬ き ・ む じ な 事件 ) (Japonský nejvyšší soud 1925-06-09). Text
  3. ^ 笹 間 良 彦 (1994). 図 説 ・ 日本 未 確認 生物 事 典.柏 書房. str. 120 頁. ISBN  978-4-7601-1299-9.
  4. ^ November 景 (listopad 1939). „妖怪 其他“. 民間 伝 承. 第 5 巻 (第 2 号): 9.
  5. ^ Příšery, které jste nikdy neslyšeli!: MUJINA Michael D. Winkle. Přístupné 7. 3. 2008
  6. ^ BEZPLATNÁ ŽENA MUJINA. Zdroj: B. Krauss, „Faceless Ghost“. Přístup online 3. 7. 2008
Poznámky