Japonský mýtus o stvoření - Japanese creation myth

v Japonská mytologie, Japonský mýtus o stvoření (天地 開闢, Tenchi-kaibyaku, doslova „stvoření nebe a země“) je příběh který popisuje legendární zrození nebeského a tvůrčího světa, zrození prvních bohů a zrození Japonské souostroví.
Tento příběh je popsán z první ruky na začátku Kojiki, první kniha napsaná v Japonsku (712) a v Nihon Shoki (720). Oba tvoří literární základ japonské mytologie a Šintoismus; nicméně, příběh se liší v některých aspektech mezi těmito pracemi, s nejvíce přijímaný pro Japonce být jeden z Kojiki.[Citace je zapotřebí ]
Mýtus
Na začátku byl vesmír ponořen do zbitého a beztvarého druhu hmoty (chaosu), potopeného v tichu. Později se ozvaly zvuky naznačující pohyb částic. S tímto pohybem světlo a nejlehčí částice stoupaly, ale částice nebyly tak rychlé jako světlo a nemohly jít výš. Světlo tedy bylo na vrcholu vesmíru a pod ním tvořily částice nejprve mraky a poté nebe, které mělo být nazýváno Takamagahara (高 天 原„High Plain of Heaven“). Zbytek částic, které se nezvýšily, vytvořil obrovskou hmotu, hustou a temnou, nazývanou Země.[1]
Když vznikl Takamagahara, objevili se první tři bohové japonské mytologie:[2]
- Amenominakanushi (天 之 御 中 主 神, Amenominakanushi)
- Takamimusubi (高 御 産 巣 日 神, Taka-mi-musuhi-no-kami) a
- Kamimusubi (神 産 巣 日 神, Kami-musuhi-no-kami).
Pak tito bohové:
- Umashi-ashi-kabi-hikoji (宇 摩 志 阿斯 訶 備 比 古 遅 神, Umashi-ashi-kabi-hikoji-no-kami) a
- Ame-no-toko-tachi (天 之 常 立 神, Ame-no-toko-tachi-no-kami)
Těchto pět božstev, známých jako Kotoamatsukami, se objevila spontánně, neměla určitý sex, neměla partnera (hitorigami ) a po jejich vzniku se skryli. Tito bohové nejsou zmínění ve zbytku mytologie.[2]
Kamiyonanayo
Pak povstali další dva bohové:[3]
- Kuni-no-tokotachi (国 之 常 立 神, Kuni-no-tokotachi-no-kami) a
- Toyo-kumono (豊 雲 野 神, Toyo-kumono-no-kami)
Tito bohové se také objevili spontánně, neměli definované pohlaví, neměli partnera a schovávali se při narození.[3]
Poté se zrodilo pět párů bohů (celkem deset božstev), přičemž každý pár se skládal z mužského a ženského božstva:[3]
- Uhijini (宇 比 地 邇 神) a jeho mladší sestra (a manželka) Suhijini (須 比 智 邇 神),
- Tsunuguhi (角 杙 神) a jeho mladší sestra (a manželka) Ikuguhi (活 杙 神),
- Ōtonoji (意 富 斗 能 地 神) a jeho mladší sestra (a manželka) Obetonobe (大 斗 乃 弁 神),
- Omodaru (於 母 陀 流 神) a jeho mladší sestra (a manželka) Aya-kashiko-ne (阿 夜 訶 志 古 泥 神) a
- Izanagi (伊 邪 那 岐 神) a jeho mladší sestra (a manželka) Izanami (伊 邪 那 美 神)
Všechna božstva od Kuni-no-koto-tachi po Izanami jsou souhrnně nazývána Kamiyonanayo (神 世 七 代„Sedm božských generací“).[3]
Po stvoření nebe a Země a vzhledu těchto prvotních bohů, Izanagi a Izanami vytvořili Japonské souostroví (Kuniumi ) a porodila velké množství bohů (Kamiumi ).[4]
Viz také
Reference
- ^ Chamberlain 2008, s. 67–70
- ^ A b Chamberlain 2008, str. 71
- ^ A b C d Chamberlain 2008, str. 72
- ^ Chamberlain 2008, str. 73–86
Bibliografie
- Chamberlain, Basil Hall (2008). Kojiki: Japonské záznamy o starověkých věcech. Zapomenuté knihy. ISBN 978-1-60506-938-8. Citováno 9. února 2011.
- „Génesis del mundo y aparición de los primeros dioses“ [Genesis světa a zjevení prvních bohů] (PDF) (ve španělštině). Archivovány od originál (PDF) dne 10.11.2007.