Gnanou Diagou - Gnanou Diagou
![]() | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě.Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Gnanou Diagou | |
---|---|
narozený | 1877 |
Zemřel | 1959 |
Národnost | indický |
obsazení | Právník |
Známý jako | Překlady Tirukkural do francouzština |
Děti | Dairianadin, Cojande |
Gnanou Diagou (1877–1959) byl právník a profesor práva v Pondicherry, Indie. On je známý pro překlady Tirukkural do francouzština.
Životopis
Gnanou Diagou pocházel z a katolík rodina z Pondicherry. Právnické vzdělání získal na fakultě v Aix v roce 1902.[1] Od roku 1934 působil jako prezident advokátní komory Pondicherry. Byl také profesorem práva na právnické fakultě Pondicherry. V roce 1911 založil Historical Society of Pondicherry. On byl také známý jako historik Francouzská Indie. Přeložil tamilské texty do francouzštiny.[2] V roce 1942 přeložil Tirukkural, starodávná tamilská klasika, do francouzštiny.[3]
Funguje
Poznámka: Uvedené roky jsou daty vydání.
- Le droit civil Applicable aux Musulmans de l'Inde (1984)
- Koural by Tiruvaḷḷuvar (1942, 1968)[4][5]
- Arrêts du Conseil supérieur de Pondichéry (1935)[6][7][8]
- Assara Kovai: Traduit du tamoul (1950,[9] 1963, 1971)
- Arà néry sarom: L'Essence du Chemin de la Vertu (1965)
- Histoire détaillée des rois du Carnatic (1939)
- Principes de droit hindou (1929)
- Ramayana de Kambar: Sundara kandam (livre de la beaute) (1972)
- Principes de Droit Hindou (1929)
- Naladiyar (1946)[9]
- Nanmanikkadikai (1954)[9][10]
Viz také
Reference
- ^ „Identifiant IdRef: 028457730“.
- ^ „Gnanou Diagou (1877-1959)“. Bibliotheque Nationale de France. n.d. Citováno 25. listopadu 2017.
- ^ Sanjeevi, N. (1973). Bibliografie o Tirukkuralu. v Nejprve celoindické seminární práce Tirukkural. Chennai: University of Madras. str. 146.
- ^ Tiruvaḷḷuvar. "Koural". lib.ugent.be. Citováno 11. února 2020.
- ^ Varman, Nandhi. „Překlady klasiků tamilštiny Sangam do jiných jazyků“. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ française (PONDICHERRY), Société de l'Histoire de l'Inde (1935). Arrêts du Conseil Supérieur de Pondichéry. Analysés par Me Gnanou Diagou (francouzsky).
- ^ „Arrêts du Conseil Supérieur de Pondiehéry, analytik par M. Gnanou-Diagou. Tome V: 1790-1794“. Outre-Mers. Revue d'histoire. 26 (116): 135–136. 1938.
- ^ Diagou, Gnanou (1877-1959) Auteur du texte (1935–1941). Arrêts du Conseil supérieur de Pondichéry. Tome 1 / analysés par M. Gnanou Diagou, ...
- ^ A b C Venkataramaiah, K. M .; Lingvistika, Mezinárodní škola Dravidian (1996). Příručka Tamil Nadu. International School of Dravidian Linguistics. ISBN 978-81-85692-20-3.
- ^ Siragu. "தமிழ்ச் செவ்விலக்கிய மொழிபெயர்ப்புகள்« Siragu Tamil Online Magazine, News ". Citováno 11. února 2020.